Wat Betekent PROPICE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bevorderlijk
• gunstig
• geschikt
• goed
• te scheppen
• gunstige
• geschikte
• klimaat

Voorbeelden van het gebruik van Propice in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le moment n'est pas propice.
Het is geen goed tijdstip.

Parking calme, propice pour rester.
Rustige parkeerplaats, geschikt om te blijven.

Quand le moment sera propice.
Maar pas als de tijd rijp is.

Cadre: propice au shopping, culturel.
Omgeving: geschikt om te winkelen, cultureel.

Le moment n'était jamais propice.
Het was nooit het juiste moment.

Cadre: Agréable, Propice au shopping.
Omgeving: aangenaam, geschikt om te winkelen.

Vous venez boire le verre propice?
Kom, we gaan iets drinken in de restauratiewagen.

Cadre: culturel, propice au shopping.
Omgeving: cultureel, geschikt om te winkelen.

Tout se passera quand le moment est propice.
Alles zal gebeuren als de timing goed is.

Dans un endroit propice à la défense, qui.
Op een plaats geschikt voor verdediging en die.

Mon éditeur croit que le moment est propice.
Mij redacteur vindt dat de timing goed is.

Écoute, au moment propice… tu lui diras.
Luister, als de tijd rijp is, dan moet jij het hem vertellen.

L'oraison contemplative y est très propice.
Het contemplatieve gebed is daar speciaal geëigend voor.

Ce cadre idyllique est propice aux excursions en mer.
Deze idyllische omgeving is perfect voor excursies op zee.

Cadre: propice au shopping, tranquille- idéal pour tout public.
Omgeving: geschikt om te winkelen, rustig- ideaal voor Iedereen.

Le moment n'était pas propice pour nous.
De tijd was gewoon niet rijp voor ons.

Quel jour propice est-ce là… rêvant aux côtés de mon prince?
Welke gunstige dag is dit? Dromend naast mijn prins?

Mais l'atmosphère n'étant pas propice, ils ont attendu.
Maar de atmosfeer was nog niet goed. Dus hebben ze gewacht.

En ce jour propice, Nous allons choisir Mlle Paradis Pink.
Op deze gunstige dag gaat u" Miss Paradise Pink" kiezen.

L'Hotel Les Théâtres possède également un bar-salon propice à la détente.
Hotel Les Théâtres heeft ook een loungebar waar u kunt ontspannen.

Un contexte politique propice à un renforcement de la démocratie.
Politieke context: een kans om de democratie te versterken.

Il peut créer une ambiance des plus agréables, propice à la motivation.
Het kan een aangenamere omgeving creëren, die gunstig is voor de motivatie.

Enchanteur, propice au repos- idéal pour tout public, famille.
Aantrekkelijk, geschikt om uit te rusten- ideaal voor Iedereen, familie.

C'est un endroit très calme en pleine campagne propice au repos.
Het is een zeer rustige plek op het platteland die bevorderlijk is voor rust.

Créez un environnement propice à la guérison grâce à la lumière.
Realiseer een beter helende omgeving met de natuurlijke kracht van licht.

Car c'est notre raison d'être sur Terre en ce moment propice au changement.
Want dit is in deze veelbelovende tijd van verandering op Aarde onze bestemming.

Le Borette est très propice à profiter du patio et de la pelouse.
Le Borette is zeer bevorderlijk voor het genieten van de patio en het gazon.

Effort nécessaire faible grâce à un rapport de démultiplication propice et à des tranchants à la géométrie optimisée.
Geringe kracht door gunstige overbrengingsverhoudingen en geoptimaliseerde mesgeometrie.

Instrument juridique propice à la coopération transnationale: le GEIE.
Een juridisch instrument ter bevordering van de transnationale samenwerking: het EESV.

L'architecture ouverte est plus propice à certains comportements de bureau, comme la collaboration.
Open architectuur is meer bevorderlijk voor bepaalde kantoorgedrag, zoals samenwerking.

Hoe "propice" te gebruiken in een Frans zin

Une ambiance propice aux (vraies) rencontres.

L’hiver 2017 fut propice aux réflexions.

Propice pour quelques rencontres éventuellement gay.

L’hiver est plus propice pour créer.

L'été est propice aux fournaises caniculaires.

L’endroit est propice aux escapades en...

Une immensité naturelle propice aux activités...

Elle est propice aux changements intérieurs.

L'endroit est calme, propice aux études.

C'est une occasion propice pour nous

Hoe "bevorderlijk, gunstig, geschikt" te gebruiken in een Nederlands zin

Bevorderlijk voor exclusieve vergoeding blijft een.

Gunstig gelegen nabij het station Shin-Osaka.

Ook dan kunnen citroenen bevorderlijk zijn.

Niet heel gunstig trouwens, maar toch.

Het huis ligt erg gunstig t.o.v.

Geschikt voor vrijwel elk Nederlands water.

Niet bepaald bevorderlijk voor een sfeer.

Bevorderlijk voor celdeling en, daardoor een.

Tuinfolie biedt namelijk een gunstig microklimaat.

Gunstig paus gelegen organen, met dr.