Wat Betekent KANS in het Frans - Frans Vertaling

• chance
• possibilité
• risque
• opportunité
• probabilité
• probable
• susceptible
• l'occasion
• susceptibles
• pu
• chances
• risques
• possibilités
• l' occasion
• probabilités
• opportunités
• peut
• les occasions
• peux
• pouvoir
• probables

Voorbeelden van het gebruik van Kans in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We hebben een kans nu.
On a une chance maintenant.

Ik heb de kans niet gekregen.
Je n'ai jamais eu l'occasion.

Ik had 't je willen vragen, maar ik kreeg de kans niet.
Je t'aurais bien demandé avant, mais je n'ai pas pu.

Nee, geen kans dat hij een SAS is geweest.
Non, il peut pas être du SAS.

Grappig. Ik kreeg de kans niet, want.
C'est bizarre, j'ai pas pu, parce que.

Is er een kans dat ik nu ernaar kan kijken?
Je peux y jeter un oeil maintenant?

Over die bekentenis, Die heb ik ingetrokken zodra ik de kans had.
Au sujet de cet aveu, je l'ai retiré dès que j'ai pu.

Maar zij heeft die kans nooit gekregen.
Elle n'en a jamais eu l'occasion.

Elke kans grijpen en erg gebrand om te leren.
Saisissant toutes les occasions, avide d'apprendre.

Hij kreeg nooit de kans om wraak te nemen.
Il n'a jamais pu prendre sa revanche.

Kans op cardiovasculaire pathologieën, ziekten van het centrale zenuwstelsel;
Probabilités de pathologies cardiovasculaires, maladies du système nerveux central;

U heeft de kans om dit te veranderen!
Vous avez le pouvoir de changer cela!

Ondanks mijn overwinning vandaag denk ik dat ik geen kans maak op de eindoverwinning.
Malgré ma victoire aujourd'hui je ne pense pouvoir finir sur le podium.

Je had je kans en maakte er een zootje van.
Tu as eu ta chance et tu l'as gâchée.

Elke avond had ik de kans, en ik kon het niet.
Tous les soirs, j'en ai eu l'occasion, mais je pouvais pas.

Had je een kans te zien hoe hij eruit zag?
Vous avez pu voir à quoi il ressemblait?

We hebben allemaal dezelfde kans gehad en kijk nu naar ons.
On a toutes eu les mêmes opportunités, et regarde nous.

Ik heb de kans niet gehad om te vertellen.
Je n'ai pas encore eu la chance de le lui dire.

Ik heb haar elke kans gegeven om het te vertellen.
Je lui ai donné toutes les occasions de se livrer.

Je hebt de kans gehad, maar je bent niet weggerend.
Vous auriez pu vous enfuir mais vous ne l'avez pas fait.

Moderne mensen hebben meer kans op slaapproblemen ervaren worden.
Gens modernes sont devenus plus susceptibles d'éprouver des problèmes de sommeil.

Nadine, heb je een kans dat hervatten vanaf Jackson lezen?
Nadine, avez-vous pu lire le CV de Jackson?

Ik had alle kans om de trekker over te halen.
J'ai eu toutes les occasions d'appuyer sur la gâchette.

Dus, wat is de kans dat ik kalkoen eet vandaag?
Donc, quelles sont les probabilités que je mange de la dinde aujourd'hui?

Kapitein… er is een kans dat Cortez de grens oversteekt bij Sommerton.
Capitaine, il se peut que Cortez passe à Sommerton.

Ze hebben meer kans op auto-immune aandoeningen te krijgen.
Ils sont plus susceptibles d'obtenir des conditions auto-immunes.

Serieus, je gaat een kans missen om Stephen Hawking te ontmoeten?
Sérieusement, tu vas manquer une chance de rencontrer Stephen Hawking?

Ik heb gisteren de kans niet gekregen met jullie te praten tijdens de kroning.
Je n'ai rien pu te dire hier, avec le couronnement et tout.

Daar greep ze elke kans aan om haar unieke aandoening te onderzoeken.
Elle en profita pour saisir toute les occasions pour enquêter sur sa condition.

Op die manier heb je kans hen beter te leren kennen hun kinderen te ontmoeten.
On aura la chance d'apprendre à les connaître et rencontrer leurs enfants.

Hoe "kans" te gebruiken in een Nederlands zin

Verdedigend werd geen enkele kans weggegeven.

Alarmsystemen Merelbeke, geen kans voor inbrekers!

Exeem zou een goede kans maken.

Vertegenwoordigen goede kans vergroten twee wetenschappers.

Dus mis deze unieke kans niet.

Dit verdient alle kans van slagen.

Pro-Palestijnse groepen nemen hun kans waar.

Veel mensen hebben deze kans niet.

Hoeveel kans maakt Oranje tegen Portugal?

Maar die kans lijkt voorlopig klein.

Hoe "possibilité, risque, chance" te gebruiken in een Frans zin

Possibilité Show Room .Bail précaire uniquement.

Bien sur, possibilité d’avoir plusieurs comptes.

Une visite qui risque d’isoler l’Egypte.

Possibilité d'y faire une chambre supplémentaire.

Mais cette possibilité est peu usitée.

Evidemment, cela risque d'en fâcher certains.

Possibilité d'aménager les combles (30 m2).

Mais lorsque son secret risque d'être...

Bonne chance pour ton brevet Dididou!

Possibilité sur demande d'un lit d'appoint.