Voorbeelden van het gebruik van Chances in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quelles chances?
Wat voor kansen?Les chances sont contre elle ♪.
Het geluk is niet met haar.J'ai les mêmes chances.
Quelles chances me donnez-vous?
Wat voor kans geef je me?Harry. quelles sont mes chances?
Harry. wat voor kans heb ik volgens jou?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
une autre chanceune bonne chanceune dernière chancela seule chanceune meilleure chancemeilleures chancesla meilleure chanceune seule chanceles mêmes chancesla bonne chance
Meer
Gebruik met werkwoorden
la chance de gagner
vos chances de gagner
une chance de gagner
augmente les chancesoffre une chancedonner une seconde chancedonner la chancechance de survivre
meilleures chances de gagner
chance de réussir
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Quelles chances avions-nous elle et moi?
Wat voor kans hadden we? Zij en ik?Il a eu les mêmes chances que toi.
Hij Il y a des chances que ce soit notre vaisseau.
Egalite des rémunérations, égalité des chances- la lettre de la loi.
GELIJKE BELONING, GELIJKE KANSEN- DE LETTER VAN DE WET.Les chances de victoire dans l'attaque.
Ils avaient réuni leurs chances pour que ça marche.
Ze gebruikten hun geluk om het te laten werken.Quelles chances j'ai si j'en fais pas trop?
Wat voor kans heb ik als ik het niet hard probeer?Je leur souhaite la meilleure des chances, peu importe qui ils sont.
Les chances et les preuves sont empilés contre nous.
Vous savez à quel point ça réduit mes chances pour la Cour d'appel?
Wat doet dat met m'n kansen voor 't hof van appèl?Il y a des chances que tu ne voies même pas Maggie.
Waarschijnlijk zie je Maggie niet eens.Troisième programme d'action pour l'égalité des chances entre hommes et femmes résumé 9.14.
DERDE ACTIEPROGRAMMA INZAKE GELIJKE KANSEN VOOR MANNEN EN VROUWEN samenvatting 9.14.Et alors?- Chances de New York: fifty-fifty.
Ik heb dus 'n kans om New York in te komen van 50-50.Seules quelques minutes sont nécessaires pour optimiser vos chances de récupération de données.
Profiter des chances du cinéma électronique.
Formez des alliances stratégiques avec d'autres joueurs pour accroître vos chances de gagner.
Vorm strategische allianties met andere spelers om je kans van slagen te vergroten.Les erreurs sont des chances qui nous permettent d'apprendre.
Fouten zijn mogelijkheden waaruit wij leren.Quelles chances aura ce bébé de connaître une vie normale?
Wat voor kans heeft deze baby, om ooit een normaal leven te leiden?Peut-être que ça augmentera nos chances si nous ramenons les élus à la maison.
En misschien maken we meer kans als we de uitverkorenen gaan halen.Il y a des chances que ce meurtre ne remonte jamais à vous.
Waarschijnlijk word je nooit voor die moord gepakt.Revenir augmente les chances que l'enfant soit tué.
De L'égalité des chances entre les femmeset les hommes dans l'Union européenne.
Gelijke kansenvoor vrouwen en mannen in de Europese Unie.Quelles sont les chances qu'il reprenne le travail?
Is het waarschijnlijk dat de president weer aan het werk gaat?Tu ruines tes chances avec le seul gentleman prêt à t'accepter.
Je bent het vernietigen van je mogelijkheden met de enige man die je zal overwegen.Promouvoir l'égalité des chances pour tous: l'Année européenne 2007.
Bevorderen van gelijke kansenvoor iedereen: 2007- Europees jaar.
