Voorbeelden van het gebruik van Mes chances in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quelles sont mes chances?
Wat zijn m"n kansen?Mes chances pour la bourse Thompson-Bird.
Quelles sont mes chances?
Hoe liggen m'n kansen?Donc mes chances de survie sont bonnes?
Dus mijn kans om te overleven is hoog?Quelles sont mes chances?
Hoe goed zijn m'n kansen?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
une autre chanceune bonne chanceune dernière chancela seule chanceune meilleure chancemeilleures chancesla meilleure chanceune seule chanceles mêmes chancesla bonne chance
Meer
Gebruik met werkwoorden
la chance de gagner
vos chances de gagner
une chance de gagner
augmente les chancesoffre une chancedonner une seconde chancedonner la chancechance de survivre
meilleures chances de gagner
chance de réussir
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
J'aime mes chances bien plus que les tiennes.
Maar ik hou meer van mijn kansen dan de jouwe nu.Et quelles sont mes chances?
En hoe liggen m'n kansen?Quelles sont mes chances?- Nulles si on reste ici?
Vous qui voyez le futur. Quelles sont mes chances?
Hoe zien m'n kansen eruit?As-tu gâché mes chances avec elle?
Heb je m'n kansen bij haar verziekt?Mes chances d'une carrière professionnelle étaient fichues.
Mijn kans op een profcarrière was ineens verkeken.Je sens bien mes chances.
Want ik heb een goed gevoel over mijn kansen.Mes chances d'être sélectionné viennent de chuter sérieusement.
Mijn kans om gekozen te worden is duizelingwekkend vermindert.
Donc, quelles sont mes chances de survivre à ça?
Dus, wat zijn mijn kansen om dit te overleven?Je cherche quelqu'un pour Beth, et je pensais doubler mes chances.
Ik probeer iemand te vinden voor Beth, en ik dacht ik verdubbel mijn kansen.Quelles sont mes chances, sur une échelle de 1 à 10?
Wat is mijn kans van één tot tien?Vous savez à quel point ça réduit mes chances pour la Cour d'appel?
Wat doet dat met m'n kansen voor 't hof van appèl?Anéantir mes chances d'avoir une famille?
Mijn kans verpesten om deel te zijn van die familie?Et je ne voulais pas mettre en danger mes chances en basketball.
En ik wou mijn kansen in basketbal niet in gevaar brengen.Tu as ruiné mes chances de trouver la source!
Je hebt mijn kans verkloot om de bron te vinden!Chéri, on sait tous les deux que mes chances de survie sont minces.
Lieverd, we weten beide dat mijn kans op overleving klein is.Je pense à mes chances avec Electrica qui éteint la lumière tous les deux jours pour….
Ik denk aan mijn kansen bij Electrica die het licht elke twee dagen uitdoet voor….Et j'ai détruit toutes mes chances d'être avec lui.
Quelles sont mes chances de te mettre dans cet hélicoptère et de t'emmener à l'hôpital le plus proche?
Hoe hoog zijn mijn kansen om jou in die helikopter te krijgen… en je naar het ziekenhuis te brengen?Un ECC améliore-t-il mes chances sur le marché de l'emploi?
Vergroot ECC mijn kansen op de arbeidsmarkt?Je dois optimiser mes chances d'avoir la couronne, je pense que je vais plutôt y aller avec un groupe de filles célibataires pour avoir les votes des déprimées qui feront tapisserie.
Mijn kans op de kroon moet zo groot mogelijk zijn. Ik ga met wat single meiden, zodat de muurbloempjes op me stemmen.Mais je l'avais évidemment soufflé mes chances pour une autre rencontre significative avec le prince.
Maar natuurlijk had ik mijn kansen voor een andere betekenisvolle ontmoeting met Prins geblazen.Ça a ruiné mes chances pour le championnat d'État.
Dat verspeelde mijn kans op een Staatskampioenschap.En cet instant, mes chances de l'emporter sont à 39 contre une.
De kans dat ik met deze kaart dit rondje win is 1 op 39.Pour améliorer mes chances, j'ai décidé de profiter des ressources médiatiques.
Om m'n kansen te vergroten, besloot ik alle media te gebruiken.
