Voorbeelden van het gebruik van Probablement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Probablement parti maintenant.
Zullen wel weg zijn nu.Tout ça est probablement de ma faute.
Het is ook mijn schuld.Si ces murs pouvaient parler. Ils diraient probablement.
Plutôt probablement maquillé.
Horatio a dit qu'ils essayeraient probablement de le faire.
Horatio zei al dat ze dit zouden proberen.
Mensen vertalen ook
C'est probablement mon notaire.
Het is waarschijnelijk mijn advocaat.Engrenée avec peu de déplacement, probablement une"type un.
Impactie met weinig tot geen verplaatsing. Waarschijnlijke type 1.C'était probablement M. Sellers.
Het was waarchijnlijk Mr. Sellers.Ce phénomène est une république autonome probablement un Etat raté.
Dit is een onafhankelijke republiek, waarschijnlijke een mislukte staat.Je bois probablement trop de café.
Ik drink meer koffie dan goed voor me is.Et, vous savez, certaines d'entre elles seraient probablement horribles comme chaises.
En ja, sommige zouden inderdaad vreselijke stoelen zijn.Il va probablement finir sa vie en prison.
Het is waarschijnlijker dat hij levenslang krijgt.Quoiqu'il en soit, il y a probablement du monde, là-bas.
C'est probablement le moment que tu les rencontres en personne.
Het wordt ook tijd dat je ze eens ontmoet.Je pense quebeaucoup de gens dans ta situation auraient probablement abandonné, mais toi non.
Veel mensen in jou situatie zouden opgeven, maar jij niet.Alors, ça va probablement être ma dernière photo,?
Roulette, en principe,est entièrement basé sur la moyenne et probablement permis.
Roulette, theoretisch,is volledig gebaseerd op het gemiddelde en waarschijnlijke toegestaan.Ça aurait probablement pu mieux se passer.
Oké, dat had waarschijnlijke wel beter kunnen gaan.Probablement il également être retracée dans certains crop circles dans certains sites et publications.
Waarschijnlijker het OOK terug te vinden in sommige graancirkels in sommige sites en publicaties.Je pense que les rues s'étendront probablement par un redéveloppement du centre commercial.
Uiteindelijk verwacht ik dat de straten zullen uitbreiden via een herontwikkeling van het winkelcentrum.C'est probablement la seule chose que je sais bien faire.
Dat is waarschijnlijke het enige waar ik goed voor ben.Johnson est probablement celui qui a le problème.
Johnsons is waarschijnlijker degene met het chronische probleem.C'est probablement tout ce nous savons sur les effets toxiques.
Je crois qu'il y a probablement une coherence entre tout ca qui vous echappe.
Ik denk dat er zeker samenhang tussen dat alles is dat u ontgaat.Ils sont probablement dans le sous-sol. L'endroit le plus sûr au monde.
Dat ze waarschijnlijker veiliger in de kelder liggen.Et je vais probablement avoir besoin d'alcool pour aller avec les chips.
En ik heb warschijnlijk daar wat alcohol bij nodig.Il voulait probablement juste voir à quoi un infirme ressemble!
Hij wou allicht alleen maarweten hoe dat er uitziet, een kreupele!Vous avez probablement vu quelqu'un écrire, on va dire, deux et demi.
Je devrait probablement vous dire que Brick Breeland gagne toujours notre concours.
Ik moet je wel zeggen dat Brick bijna altijd de wedstrijd wint.La Biotechnologie est probablement le secteur technologique le plus puissant et qui affiche la croissance la plus rapide.
