Wat Betekent SERONT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden
• zijn
• zullen
• staan
• komen
• wordt
• is
• zal
• werden
• werd
• waren
• zouden
• was
• staat
• zou
• komt

Voorbeelden van het gebruik van Seront in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ses reins seront foutus.
Dan begeven z'n nieren 't.

Ne seront-ils pas reconnaissants?
Zullen zij dan geen dank betuigen?

Les intrus seront manges.
ONBEVOEGDEN WORDEN OPGEGETEN.

Seront par la suite confirmée par Robert Koch.
Later zou Richard Owen dat bevestigen.

Les intrus seront abattus.
OVERTREDERS WORDEN BESCHOTEN.

Et que seront les conséquences si Thomas réussit à ramener son peuple ici?
En als Thomas z'n volk hier haalt?

Les offenseurs seront poursuivis.
OVERTREDERS WORDEN VERVOLGD.

Ces terres seront connues plus tard comme la région coloniale italienne.
Dit gebied zou later bekendstaan als Donkerland.

Les parents de Michael seront à la maison?
Zijn z'n ouders thuis?

Ils ne seront pas sur vos radars.
Het komt niet op je scanner.

Les armoires de la cuisine seront livrées demain.
De keuken word morgen geleverd.

Vos nuits seront paisibles grâce à une literie de grande qualité.
Ons hoogwaardig beddengoed staat garant voor rustige nachten.

Tous les citoyens grecs seront des déportés.
ALLE GRIEKSE BURGERS WORDEN GEDEPORTEERD.

Ceux qui seront en charge du projet bruxellois pour les cinq prochaines années.
Zij die in de komende vijf jaar het roer van het project Brussel zullen overnemen.

Ses pieds ne seront pas brûlés.
Hij verbrandt z'n voeten niet.

Toutes les données de l'ordinateur de Jerome Rafts seront là-dessus.
Alles wat op Jerome Rafts computer stond staat hierop.

Vous vraiment seront heureux à nouveau.».
Echt zult u gelukkig weer.\".

Quand j'en aurai fini avec vous, vos supérieurs seront loin de dire.
Tegen de tijd dat ik klaar ben, zullen uw chefs niet zeggen.

Nos bébés ne seront pas des seigneurs de guerre.
ONZE BAB Y'S WORDEN GEEN WARLORDS.

Naturellement, toutes les informations concernant les randonnées seront à votre disposition sur la quinta.
Op de quinta staat alle benodigde wandelinformatie vanzelfsprekend tot uw beschikking.

Les élections seront le grand test, je suis d'accord.
Ook ik ben van mening dat de verkiezingen de grote test zullen vormen.

Les stations Hôtel de ville et Vaux seront démontées en premier.
De stations Hôtel de Ville en Vaux zouden als eerste ontmanteld worden.

Nos équipes seront à même de vous donner des informations pratiques sur votre séjour.
Ons team staat eveneens klaar met praktische informatie voor een onvergetelijk verblijf.

Diversifiez un peu sinon Kenny et sa famille seront marrons pour Thanksgiving.
Zo bezorg je Kenny z'n gezin 'n Thanksgiving met diarree.

Les États-Unis seront heureux de vous avoir.
In de VS word je met open armen ontvangen.

Freddie dit que nos carrières seront détruites si Manny perd.
Daarbij zei Freddie dat het onze carrières zou verwoesten… als Manny verslagen zou worden.

Tiens, les haricots seront prets dans une minute.
Hier, Joe. Wees klaar in een minuut.

Les remboursements seront traités en dedans de 30 jours.
Teruggave zult binnen 30 dagen worden verwerkt.

Ensuite, les de Maillart en seront propriétaires jusqu'en 1793.
Vervolgens was de familie Maillart eigenaar tot 1793.

Zarah Leander et Karl Martell seront encore partenaires dans trois autres films.
Met schrijversduo Launder en Gilliat zou Reed nog drie films maken.

Hoe "seront" te gebruiken in een Frans zin

Plusieurs annonces inédites seront aussi faites.

Seront présentes également: Les Caprices de...

Ils seront plus nombreux l’année suivante.

Alors disait-il, mes idées seront acceptées.

Quoi qu'il arrive, elles seront bonnes.

Les livraisons seront effectuées par Colissimo.

Vos missions principales seront les suivantes...!!!Charmante.

J'espère qu'un jour ils seront déçus...

Elles seront chargées après leur installation.

Cette année six choeurs seront présents.

Hoe "zullen, zijn, worden" te gebruiken in een Nederlands zin

Medewerkers zullen daarin mee moeten veranderen.

Iemand die leeft voor zijn werk.

Zullen wij hun dan stenen achternagooien?

Ook mogen wilde zwijnen worden afgeschoten.

Bijna alle gesproken woorden zijn uitgeschreven.

Alleen onvoldoende tentamenresultaten kunnen worden herkanst.

Vitaal zijn heeft dus veel voordelen!

Andere tensiden worden hierdoor beter verdragen.

Wij zullen regelmatig een nieuwsbrief maken.

Deze contacten worden momenteel verder aangehaald.