Wat Betekent CERTAINEMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zeker
• absoluut
• ongetwijfeld
• beslist
• zullen
• zal
• zou
• zult
• absolute
• zekere

Voorbeelden van het gebruik van Certainement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Certainement, Monsieur.
Tuurlijk, meneer.

Vos amis mourront certainement.
Je vrienden trotseren zekere dood.

Certainement pas ensemble?
Toch niet samen?

Ma minette se mangera certainement pas toute seule!
M'n kutje beft zichzelf niet!

Certainement, M. Lawrence.
Jazeker, Mr Lawrence.

Je ne leur attribuerais certainement pas un"A" pour leur travail.
Zij krijgen van mij zeker geen tien voor hun werk.

Certainement, Votre Honneur.
Jazeker, edelachtbare.

Ce pays est bel et bien une démocratie, mais certainement pas une démocratie occidentale.
Het land is wel een democratie, maar beslist geen Westerse.

Certainement plus que vous.
Nog gevaarlijker dan u.

Ce n'est certainement pas le mien.
Het is zekers de mijne niet.

Certainement pas des"câlins.
Het zijn geen knuffels.

Vous l'avez certainement fait avec Mr. Gray.
Dat deed je alvast met meneer Gray.

Certainement pas un endroit très gai.
Het was geen vrolijke plek.

Il ne veut certainement pas d'un autre shampooing.
Een andere shampoo wil hij beslist niet.

Certainement, dans son esprit, j'étais supposé le faire.
Tuurlijk, in zijn hoofd, had ik dat moeten doen.

Ryan, c'est certainement la seule chance que l'on ait.
Ryan, dit is misschien onze enige kans.

Certainement pas eh bien,"Certainement pas" semble un peu.
Beslist niet. Goed," beslist niet" lijkt een beetje.

Cela reflète certainement l'évolution de la société.
Dit vormt hoogstwaarschijnlijk een weerspiegeling van de maatschappelijke ontwikkeling.

Certainement, un gentleman aussi ménager de ses pas s'arrêterait là.
Zeker zou een gentleman, die zoo weinig van loopen hield, daar blijven.

J'ai certainement entendu parler de vous.
Lk heb veel over u gehoord.

Certainement pas au début, quand on faisait tous les préparatifs.
In elk geval niet in het begin, toen we de plannen maakten.

Ce n'est certainement pas ce dont je me souviens.
Het is beslist niet wat ik me herinner.

C'est certainement l'avis des quelques observateurs internationaux restés sur place.
Dat is in elk geval de mening van de weinige andere internationale waarnemers die zijn gebleven.

Cela permettrait certainement aux gens de trouver les modèles à leurs goûts spécifiques.
Daarmee zouden mensen de modellen kunnen selecteren op hun specifieke smaak.

Ow. Certainement une côte cassée.
Au, beslist een gebroken rib.

Tu as certainement juste un peu trop bu.
Je hebt vermoedelijk gewoon wat te veel gedronken.

C'est certainement quelque chose dont nous devons discuter.
Dat is toch iets waarover we moeten spreken.

Ce n'est certainement pas George I entendre sur le tapis!
Waarlijk, dat is George's stap die ik te horen op de mat!

Nous avons certainement quelques enseignements à tirer de nos ancêtres.
We zouden wel wat dingen kunnen leren van onze voorouders.

Jonah a certainement un motif, vu que Vanessa a balancé son pote, Craig.
Jonah heeft duidelijk een motief, vermits Vanessa zijn vriend Craig verraden heeft.

Hoe "certainement" te gebruiken in een Frans zin

C'est certainement l'une des plus ignorées.

Vous êtes très certainement impatients de...

Qu'il souhaite certainement présenter c'est un.

Vous devez certainement apprécier notre accent.

Bataille était certainement impressionné par Breton.

Super endroit, certainement louer l'année prochaine.

Tout cela est très certainement juste.

Professionnel, mais comment cest certainement pas.

Nous sommes déjà très certainement quelqu’un.

Attention, nous rentrerons certainement après 17h.

Hoe "zeker, absoluut, ongetwijfeld" te gebruiken in een Nederlands zin

Slecht product, zeker voor deze prijs.

Maar absoluut geen unieke content dus.

Ongetwijfeld gaan jullie daar over lezen.

Ongeplande nestjes zijn absoluut niet gewenst.

Die herkenbaarheid wil men absoluut bewaren.

Want verliefden zijn absoluut verminderd toerekeningsvatbaar.

Het was zeker een mooie avond.

Lise was een absoluut fantastische gastheer!

Zeker niet die met camera spiegels.

Het “moet” absoluut niet gezellig zijn.