Voorbeelden van het gebruik van Absolument in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Absolument?
Cette phrase n'a absolument aucun sens.
Absolument, monsieur.
Ce bit est, euh, absolument hilarant.
Absolument. Mais pas moi.
Ja, maar niet door mij.
Mensen vertalen ook
Vous le voulez absolument? demanda-t-il.
Absolument. Je ferai ça.
J'espère revenir bientôt Absolument recommandé.
Ik hoop om terug te keren binnenkort absolute aanrader.Non, absolument pas.
Mais vous savez très bien qu'il n'en est absolument rien.
Absolument rien, Mary Louise.
Absoluut niets, Mary Louise.Le président a été absolument clair concernant vos propositions.
Absolument. Tout ce que tu veux.
Natuurlijk, wat je maar wilt.L'horloge radiologique n'est absolument pas sûre à long terme."6.
Er is geen absolute betrouwbare lange-termijn radiologische 'klok'. "6.Absolument rien, c'est bien ça.
Absoluut niets. Dat is het juist.Une nouvelle importance stratégique pour la production alimentaire etla PAC: absolument.
Een nieuw strategisch belang voor voedselproductie enhet GLB: beslist.Oui, j'ai absolument un van bleu.
Absolument. C'est mieux pour l'environnement.
Ja, dat is ook beter voor het milieu.Je veux absolument rencontrer Kuniko.
Ik wil zeker Kumiko ontmoeten.Absolument. Une fois les algues transformées.
Ja, maar pas als de algen zijn verwerkt.Talos n'a absolument rien à apporter à l'humanité.
Die planeet heeft de mens volstrekt niets te bieden.Absolument. Les Surratt I'adoraient.
Inderdaad, maar alle Surratt's vonden hem aangenaam.Il faut absolument tout mettre en oeuvre pour multiplier les échanges.
We moeten absoluut alles in het werk stellen om de uitwisseling te intensiveren.Absolument rien, pas même mon legging ombré!
Absoluut niets, zelfs mijn ombre panty's niet!A recommander absolument, le restaurant La Magnolia, avec une étoile au Michelin.
Absolute aanrader is het restaurant La Magnolia, bekroond met een Michelinster.Absolument rien, mais tu fais Santa Monica Cop?
Absoluut niets, maar jij maakt Santa Monica Cop?Il n'y a absolument rien qui indique qu'une telle politique est effectivement menée.
Niets wijst er echter op dat een dergelijk beleid daadwerkelijk wordt nagestreefd.Absolument peu… lumineux, comme indiqué dans d'autres commentaires.
Absoluut weinig… helder, zoals in andere… reviews.Il est absolument impossible d'avoir plus d'Europe avec moins de moyens.
Absolument recommandé pour les personnes ayant la peau sèche et des démangeaisons.
Absolute aanrader voor mensen met een droge en jeukerige huid.
