Voorbeelden van het gebruik van Absolument indispensable in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Libby dit que vous êtes absolument indispensable à mon fils.
Libby zegt dat jij echt onvervangbaar bent voor mijnzoon.C'était absolument indispensable», poursuit Ulf Torgilsman, spécialiste des collisions.
A côté de cela,une politique d'activation et de réorientation reste absolument indispensable.».
Daarnaast blijft L'existence des PME est absolument indispensable au bon fonctionnement d'une économie moderne.
Het bestaan van het MKB is absoluut onontbeerlijk voor de goede werking van een moderne economie.Enfin, la suppression de la petite conciliationest un élément de simplification absolument indispensable.
Tot slot levert het schrappen van dekleine bemiddelingsprocedure een vereenvoudiging op die absoluut noodzakelijk was.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Je crois qu'il est absolument indispensable d'impliquer les personnes concernées par l'harmonisation.
Bon vin avec une bonne tasse, en tant que fan de whisky, ne dites rien d'autre, une tasse faite à lamain avec du whisky est absolument indispensable.
Goede wijn met een goede kop, als whisky-fan, zeg niets,een handgemaakte whisky-kop is absoluut onmisbaar.Tout d'abord, l'accès à l'internet àhaut débit est absolument indispensable au développement du commerce électronique.
Ten eerste, voor de ontwikkeling van e-handelis een snel breedbandnetwerk een absoluut vereiste.Absolument indispensable vu ses problèmes; Rhinicur l'aide beaucoup, c'est pourquoi il en fait usage très régulièrement.
Absoluut onmisbaar gezien zijn problemen; Rhinicur helpt hem veel en daarom gebruikt hij het regelmatig.Cet éclairage à LED solaire avec54 LED est absolument indispensable si vous souhaitez mieux protéger votre maison ou votre entreprise.
Deze Solar LED schriklamp met54 leds is absoluut een must als u uw woning of bedrijf beter wilt beveiligen.Il n'a aucune appréhension de l'avenir, parce qu'il ne dispose derien en dehors de ce qui est absolument indispensable à son existence.
Hij heeft geen vrees voor de toekomst,omdat hij over niets anders beschikt dan hetgeen voor zijn bestaan absoluut onontbeerlijk is.Une bonne visibilité est absolument indispensable à la sécurité et à la prévention des accidents lorsque nous conduisons.
Tijdens het rijden is goed zicht een absolute must voor de veiligheid en om ongelukken te voorkomen.Folders Un folder distribué en porte-à-porte joue encore un rôle crucial dans le processus d'achat.Il reste donc absolument indispensable dans votre plan média.
Folders Een huis-aan-huis folder speelt nog steeds een cruciale rol in het aankoopproces enis dus absoluut onmisbaar in uw mediaplan.Le Comité juge absolument indispensable, l'introduction d'une clause de sauvegarde en faveur de l'industrie de l'Union européenne.
Tevens acht het Comité het beslist noodzakelijk dat er een vrijwaringsclausule voor de EU-industrie komt.Cette lampe solaire à LED blanche compacte de 12LED blanches est absolument indispensable si vous souhaitez mieux protéger votre maison ou votre entreprise.
Deze compacte witte Solar LED schriklamp met12 leds is absoluut een must als u uw woning of bedrijf beter wilt beveiligen.Si vous êtes enceinte ou prévoyez de l' être ou si vous allaitez, Visudyne doit vous être administré seulement si votremédecin le considère comme absolument indispensable.
Als u zwanger bent of wilt worden of borstvoeding geeft, mag Visudyne alleen aan u gegeven worden alsuw arts het absoluut noodzakelijk vindt.Cette petite lampe à LED de20 LED est absolument indispensable si vous souhaitez mieux protéger votre maison ou votre entreprise.
Deze kleine Solar LED schriklamp met20 leds is absoluut een must als u uw woning of bedrijf beter wilt beveiligen.Ces mesures constituent- on l'a déjà dit tout à l'heure- un complément,qui n'a que trop tardé, absolument indispensable à la mesure du mandat d'arrêt européen.
Deze maatregelen vormen- zoals zojuist al gezegd is-een ietwat late doch absoluut onmisbare aanvulling op de maatregel van het Europees arrestatiebevel.Dans cette perspective, il nous apparaît absolument indispensable de mettre en place un étiquetage rigoureux permettant un suivi réel des produits issus du génie génétique.
Daarom lijkt het ons volstrekt noodzakelijk een strenge etikettering in te voeren die het mogelijk maakt de genetisch gemanipuleerde producten werkelijk te volgen.Singing Bowl- est un outil favori pour la pratique du Feng Shui,il est absolument indispensable pour la purification de l'espace à la maison.
Singing Bowl- is een favoriet instrument voor het beoefenen van Feng Shui,is het absoluut essentieel voor het zuiveren van de ruimte thuis.Il est absolument indispensable que nous soyons prêts, en notre qualité d'institution financière de l'Union européenne, à absorber ces changements aussi exceptionnels qu'historiques.
Het is absoluut van wezenlijk belang dat wij als de financieringsinstelling Mousseur à lait Pour des raisons d'hygiène,il est absolument indispensable de rincer le mousseur à lait à l'eau chaude tous les jours.
Melkopschuimer Een absolute must op hygiënevlak is dat de melkopschuimer elke dag met warm water wordt gespoeld.Le Comité estime toutefois qu'il est absolument indispensable d'associer le secteur bancaire et les fonds de capitaux à risque à la préparation d'un tel instrument financier.
En ce qui nous concerne,le vote à la majorité qualifiée est absolument indispensable à la phase préventive du pacte de stabilité et de croissance.
Stemming bij omgekeerde gekwalificeerdemeerderheid in de preventieve fase van het stabiliteits- en groeipact is wat ons betreft absoluut essentieel.Il ne s'agitpas du contrôle démocratique absolument indispensable sur les activités reprises sous le troisième pilier et, plus particulièrement, sur les activités d'Europol et d'Eurojust.
Niet de absoluut noodzakelijke democratische controle op activiteiten die vallen onder de derde pijler en in het bijzonder op de activiteiten van Europol en Eurojust.De plus, la hausse du coût des matières premières etde l'énergie rend absolument indispensable de conduire la production de manière aussi efficace que possible.
Tegelijkertijd maken toenemende kosten voor grondstoffen enenergie het absoluut noodzakelijk om de productie zo efficiënt mogelijk te laten verlopen.La lutte contre la piraterie et l'industrie du piratage est absolument indispensable, mais elle ne doit pas porter uniquement sur la défense des droits des exploitants.
De bestrijding van de piraterij en de piratenindustrie is dringend nodig maar zij hoeft niet enkel en alleen toe te zien op de rechten van de exploitanten.Cette lampe solaire à DEL blanche compacte avec12 DEL est absolument indispensable si vous souhaitez mieux protéger votre maison ou votre entreprise.
Deze witte compacte Solar LED schriklamp met12 leds is absoluut een must als u uw woning of bedrijf beter wilt beveiligen.Après l'adhésion de l'Espagne, un chiffre de cet ordre est absolument indispensable à la survie des cultivateurs d'un pro duit communautaire dynamique.
Na de toetreding van Spanje is dat absoluut onontbeerlijk, opdat de producenten van dat dynamische communautaire produkt zouden kunnen overleven.D'une part, je partage l'avis de tous ceux qui ont déclaré qu'il est absolument indispensable d'exercer une pression diplomatique continue et forte sur le gouvernement soudanais.
Enerzijds ben ik 
