Wat Betekent BELANG in het Frans - Frans Vertaling

• intérêt
• important
• essentiel
• intéresser
• signification
• intérãat
• l'importance
• intérêts
• importante
• importants
• l' importance
• importantes
• intéressant
• intéresse
• essentielle
• intéressent
• essentielles
• essentiels

Voorbeelden van het gebruik van Belang in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Niets van belang.
Rien d'intéressant.

Mijn enig belang is hem te krijgen.
Ce qui m'intéresse, c'est de l'avoir.

Dit voorval scheen Ned Land bijzonder belang in te boezemen.
Cet incident avait paru vivement intéresser Ned Land.

Heeft dat belang, waar ze woont?
Ça a de l'importance, où elle vit?

Centrum Cancun is van relatief minder belang aan toeristen.
Cancun du centre est relativement moins intéressant pour les touristes.

In het belang van ons, en van het kind.
Pour notre bien, et celui du bébé.

Ik heb er ook belang bij.
Ça m'intéresse aussi.

Voor zijn belang en voor die van iedereen.
Pour son bien et celui de tout le monde.

Het hellende blij te vleien of het belang van de gewone man.
Il a lancé le contenu au paroir ou intéresse l'homme commun.

Het belang is dat deze techniek is gedemocratiseerd.
L'important c'est que cette technique a été démocratisée.

Gelukkig hecht je belang aan je lichaam.
Dieu merci tu t'intéresses à ton physique.

Het belang van benchmarking en nationale beste praktijken.
Insister sur benchmarking en évoquant meilleures pratiques nationales.

Wat is Cade's belang in Anderson's?
Je veux savoir pourquoi Cade est intéressé par Anderson?

Daarom is het zoeken naar middelen uit de particuliere sector van het uiterste belang.
Par conséquent, la recherche de financements privés est essentielle.

Hij stelde vooral belang in de landbouwproblemen.
Il s'intéresse surtout aux questions agricoles.

Het belang benadrukken van risicopreventie gedurende het hele arbeidsleven;
Ouligner limportance de la prvention des risques tout au long de la vie active;

Geen verrassing was het van belang voor bodybuilders!
Pas de surprise, il était intéressant de constructeurs de corps!

Dit is het belang van de Duitse Democratische Republiek.
Voici ce qui intéresse la République démocratique allemande.

Ik kan u bijna niet zeggen hoeveel belang ik hieraan hecht.
Je ne peux guère vous expliquer à quel point cette affaire m'intéresse.

Ik wil ook het belang van vrijwillige overeenkomsten onderstrepen.
Je voudrais aussi insister sur les accords-objectifs volontaires.

Wij geloven dat simpel gebruik van onze website ook in uw belang is.
Nous pensons qu'une utilisation facile de notre site internet est également dans votre intérÃat.

Het is bijgevolg van belang dat de loonmatiging wordt voortgezet.
La poursuite de la modération salariale est donc essentielle.

Het belang van handel en regionale integratie voor de groei;
L'importance que les échanges commerciaux et l'intégration régionale revêtent pour la croissance;

Je moet er vaker heengaan, belang in je uitgeverij tonen.
Vous devriez y aller plus souvent, vous intéresser à vos publications.

Het belang van de verspreiding van de toeristische produkten in de informatiemaatschappij.
L'enjeu de la distribution des produits touristiques dans la société de l'information.

Heeft een kok misschien belang bij goedkope precursor-chemicaliën?
Très bien. Ça peut intéresser un pâtissier, des précurseurs chimiques bon marché?

Bijzonder belang dient te worden gehecht aan gemakkelijke toegankelijkheid voor oudere werknemers.
L'accent sera mis en particulier sur la facilité d'accès des travailleurs plus âgés.

We hebben een rechtmatig belang voor het verwerken van uw Persoonsgegevens.
Si nous avons un intérÃat légitime à traiter vos informations personnelles.

Daarom is van belang dat voor alle verontreinigende stoffen een veiligheidsniveau wordt vastgesteld.
Il est donc indispensable de déterminer les niveaux d'innocuité de tous les contaminants.

De bescherming van een belangrijk economisch of financieel belang van een lidstaat;
La protection d'un intérêt économique ou financier important d'un État membre;

Hoe "belang" te gebruiken in een Nederlands zin

Vooral Vlaams Belang won toen stevig.

Neem het belang van christelijk onderwijs.

Wat zou meer van belang zijn?

Google hecht belang aan lokale zoekopdrachten.

Geen belang meer bij beoordeling vrijstellingsbesluit.

Het belang van een transparante overheid

Context: toenemend maatschappelijk belang van non-cognitieve.

Ifosfamide het belang voor altijd geweest.

Van dat belang getuigde ook J.M.

Essentieel belang voor rhinocort aqua van.

Hoe "essentiel, intérêt, important" te gebruiken in een Frans zin

Rire est essentiel dans notre vie.

Fort intérêt pour les sciences forestières.

L'équilibre est essentiel mais pas seulement.

C'est important pour tenir jusqu'au déjeuner.

Romantique pourquoi votre meilleur intérêt après.

C'est vrai que c'est important l'entourage.

Essentiel absolu: s'il sort jamais la.

C'est couillon mais important pour moi.

Cet important développement mérite d'être accompagné.

Tout cela est essentiel pour lui.