Wat Betekent INDISPENSABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onontbeerlijk
• onmisbaar
• noodzakelijk
• essentieel
• nodig
• must
• cruciaal
• van cruciaal belang
• van vitaal belang
• van wezenlijk belang
• broodnodig
• absoluut
• moet

Voorbeelden van het gebruik van Indispensable in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Un truc indispensable.
Iets noodzakelijks.

Indispensable mais chère énergie….
Energie: broodnodig, maar niet goedkoop.

Étonnant, inspirant et surtout, indispensable!
Verrassend, inspirerend en… broodnodig.

C'est indispensable à la démocratie.
Dat is fundamenteel voor democratie.

La santé est aujourd'hui plus indispensable qu'autre chose.
Gezondheid is nu noodzakelijker dan iets anders.

Crème Indispensable pour toute la famille, adultes et enfants.
Essentiële crème voor het hele gezin, volwassenen en kinderen.

La technologie SeaDataNet est indispensable à la plateforme EMODnet.
De SeaDataNet-technologie is fundamenteel voor het EMODnet-platform.

Et cela peut provoquer à reporter cherchant de l'aide indispensable.
En dit kan leiden tot haar uit te stellen die broodnodige hulp zoeken.

C'est la partie"indispensable" d'un deuil.
Dat is de" verplichte" gedeelte van verplichte rouwverwerking.

Il a expliqué de façon très précise pourquoi la libéralisation des noms de domaines était indispensable.
Hij legde haarfijn uit waarom de liberalisering van de domeinnamen broodnodig was.

Les nommer est donc indispensable pour les identifier.
Hun naam is dus van belang om ze te kunnen identificeren.

Une approche personnelle crée une ambiance ouverte et franche qui est indispensable dans cette situation.
Zo'n persoonlijke aanpak schept een openhartige sfeer die broodnodig is in deze situatie.

Jane bodine, indispensable à la réélection inatendue du maire.
JANE BODINE CRUCIAAL BIJ ONVERWACHTE HERVERKIEZING BURGEMEESTER.

L'amélioration de la transparence est indispensable pour démocratiser l'UE.
Meer openheid is van wezenlijk belang voor de democratisering van de EU.

Il reste donc indispensable de suivre très attentivement les évolutions monétaires.
De monetaire ontwikkelingen dienen derhalve zeer nauwlettend te blijven worden gevolgd.

Que ces contacts sont une condition indispensable pour pouvoir être agréé;
Deze contacten zijn een noodzakelijke vereiste om te kunnen erkend worden;

Cela est indispensable pour la comptitivit de l'industrie audiovisuelle de l'UE.
Dit is van belang voor de concurrentiepositie van de audiovisuele sector in de EU.

La dictature du prolétariat, c'est une opération indispensable mais pas du tout suffisante.
De proletarische dictatuur- dat is een noodzakelijke, doch een onvoldoende bewerking.

L'internet est indispensable à nos sociétés et à nos économies.
Het internet is van levensbelang voor economieën en samenlevingen over de hele wereld.

Fournir ou former la main d'oeuvre qualifiée indispensable aux autres secteurs de l'économie.
Voor andere sectoren vereiste geschoolde arbeidskrachten ter beschikking stellen of opleiden.

Il est donc indispensable de déterminer les niveaux d'innocuité de tous les contaminants.
Daarom is van belang dat voor alle verontreinigende stoffen een veiligheidsniveau wordt vastgesteld.

Respecter le dimanche est indispensable pour devenir intégralement un homme.
De zondag in ere houden, is broodnodig om voluit mens te worden.

Préparation indispensable Choisissez un endroit propre pour préparer et administrer l'injection.
Noodzakelijke voorbereiding Zoek een schone plek om de injectie voor te bereiden en toe te dienen.

La lampe torche vous sera indispensable dans les endroits peu éclairés.
De zaklamp zal voor u onmisbaar zijn op slecht verlichte plaatsen.

Il est également indispensable d'avoir à sa disposition des règles et structures opérationnelles adéquates.
Ook adequate organisatiestructuur en adequate regels zijn in dit verband van essentiële betekenis.

Il est souhaitable, sinon indispensable, que cette situation soit dépassée.
Het is wenselijk, zo niet noodzakelijk, dat deze situatie snel tot het verleden behoort.

Cette tendance rend indispensable de garder vos informations et finance en toute sécurité.
Deze trend maakt het van vitaal belang om uw informatie te houden en financiert veilig.

La signature de ce contrat est indispensable pour participer à tout événement PokerStars Live.
Het vrijwaringsformulier is een voorwaarde voor deelname aan elk PokerStars Live-evenement.

Le geste hydratant indispensable au confort des peaux normales à sèches.
Het onmisbare hydraterende gebaar voor de normale tot droge huid.

L'hospitalisation est indispensable pour le traitement de l'insuffisance hépatique aiguë.
Hospitalisatie is van vitaal belang voor de behandeling van acuut leverfalen.