INDISPENSABLE IN ENGLISH ▷ TRANSLATE, EXAMPLE SENTENCES IN FRENCH

[...] et développement urbain Une croissance économique soutenue est indispensable pour réduire la pauvreté et les inégalités.

[...] financial services Infrastructure and urban development Sustained economic growth is essential for reducing poverty and inequality.

Mars 2015 Alain Mari Président Groupe Coatex L’ innovation est la condition indispensable à notre succès.

March 2015 Alain Mari CEO Coatex Group Innovation is the necessary condition to our success.

Comprendre les concepts de systèmes fiscaux progressifs ou régressifs est indispensable .

Understanding the concepts of progressive or regressive tax systems is vital .

[...] PDG, Iuliana Tihon Dinoiu, sait qu’ il est indispensable d'adopter des méthodes de travail plus efficaces.« Si [...]

[...] that finding better ways to work will be crucial .“ If you want to have a future in [...]

La confiance en son supérieur direct est particulièrement indispensable pour des employés performants et ambitieux.

Trust in one’ s immediate superior is particularly critical for high achieving and ambitious employees.

La mort du Moi psychologique est indispensable .

The death of the psychological EGO is imperative .

Une présence sur Internet journalière est indispensable pour consulter les mails provenant du Secrétariat, qui n’ [...]

There is a need for members to go online every day, in order to read e-mails [...]

[...] d'utilisation du véhicule, car le respect de ces instructions est indispensable pour utiliser correctement le véhicule.

[...] as operation in accordance with these instructions is a prerequisite for proper use of the vehicle.

Il s'agit d'un accessoire indispensable pour votre MacBook Pro, Chromebook Pixel, Dell XPS 15, ou tout [...]

It’ s a must-have accessory for your MacBook Pro, Chromebook Pixel, Dell XPS 15, or other [...]

[...] que cette loi qui date de 27 ans subira un jour une indispensable cure de rajeunissement.

I do, however, remain optimistic that the 27-year-old law will eventually undergo a much-needed rejuvenation.

54. Après le premier discernement vocationnel indispensable , la formation comprise comme un cheminement, unique et ininterrompu, [...]

54. After the first, indispensible vocational discernment, formation understood as one unbroken missionary journey of discipleship91 [...]

[...] alors un obstacle sérieux, et son adaptation sera vraisemblablement indispensable si une telle option était retenue.

[...] a serious handicap to progress and it would require adaptation if the option above were to be [...]

[...] de graisse corporelle entre 10% et 13% est indispensable ; pour les hommes entre 2% et 5%, à [...]

[...] body fat proportion between 10% and 13% is essential ; for men between 2% and 5% with the [...]

Il est indispensable de créer un groupe de volumes logiques pour créer un volume logique au [...]

Creation of a logical volume group is necessary in order to create a logical volume within [...]

Mais il est indispensable de poursuivre ces réflexions, pour répondre aux besoins des territoires transfrontaliers, par [...]

But it is vital to continue these reflections in order to respond to the needs of [...]

il est donc indispensable d’ éviter tous les cas de danger expliqués au CHAPitRE CONSACRÉ AUX [...]

it is therefore crucial to avoid all the hazard situations explained in the previous SAFEtY DEViCE [...]

La confiance sera indispensable au renforcement de notre économie dans les mois à venir et à [...]

Confidence will be critical to strengthening our economy in the months ahead and to a sustained [...]

Il est indispensable d’ avoir une connaissance approfondie du site et de son milieu pour toute [...]

It is imperative to to have a profound knowledge of the site and its setting to [...]

[...] devrait tenir compte de l’ accès à l'expertise indispensable pour la mise en œuvre des politiques de [...]

This assessment should take account of the need for expert advice for the implementation of EU [...]

[...] dénommée« appareil»), comme l'utilisation conforme à ces instructions est indispensable pour un emploi correct de l'appareil.

[...] because operation in accordance with these instructions is a prerequisite for proper use of the unit.

Sa longue portée et son mécanisme à action rapide en font un accessoire indispensable .

Its long reach and fast-acting clamping mechanism makes this a must-have accessory.

Il s’ agit là d’ un premier pas vers un renouvellement indispensable de ces institutions.

This review is a first step towards a much-needed updating of these institutions.

[...] relève également que personne n’ est parfait ou indispensable , le business reste une affaire d’ hommes et [...]

[...] GroupAuto France; the company proves that although no-one is perfect or indispensible , business is still people.

[...] jambon Joselito, le tapis rouge n’ est pas indispensable , mais certains préparatifs sont nécessaires pour en profiter.

Receiving a Joselito Ham does not require the red carpet treatment, but there are some preparations [...]

Une présence sociale et politique d’ Emmaüs est indispensable en Europe.

A social and political presence of Emmaus is essential in Europe.

[...] droit fondamental à la vie et à tout ce qui est indispensable pour une vie décente:

[...] right to life and therefore a right to that which is necessary for a decent life:

[...] recherchées et une répartition plus équilibrée des capitaux est indispensable dans le cadre du plan Juncker.

[...] should be found, while a more balanced allocation of capital is vital under the Juncker plan.

I l est donc indispensable d’ éviter tous les cas de danger expliqués au CHAPITRE CONSACRÉ [...]

It is therefore crucial to avoid all the hazard situations explained in the previous SAFETY DEVICE [...]

Un système d’ immigration bien géré et efficient est indispensable à la réalisation de cet objectif.

A well-managed and efficient immigration system is critical to achieving this objective.

Il est indispensable de faire retourner l’ énergie sexuelle vers l’ intérieur et vers le haut, [...]

It is imperative to cause the return of sexual energy inwards and upwards without ever spilling [...]

	essential ( essentiel , primordial , incontournable )	Back
	necessary ( nécessaire , faut , besoin )	Back
	vital ( essentiel , crucial , primordial )	Back
	crucial ( essentiel , primordial , fondamental )	Back
	critical ( critique , essentiel , crucial )	Back
	indispensible	Back
Less translations More translations

	imperative ( impératif , essentiel , impérieux )	Back
	prerequisite ( condition préalable , prérequis , condition sine qua non )	Back

	need ( besoin , nécessité , nécessaire )	Back
	must-have ( incontournable , essentiel , must )	Back
	much-needed ( nécessaire , grand besoin )	Back
	require ( besoin , exiger , nécessiter )	Back

Indispensable Translation Into English

Examples of Indispensable in a Sentence