Voorbeelden van het gebruik van Insister in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Insister sur une clé USB.
J'ai peur de devoir insister.
Pardon d'insister, je suis Rex Crater.
Sorry, maar ik ben echt Rex Crater.Bien, tu pourrais insister.
Insister dans un endroit sombre pendant 2 mois.
Sta twee maanden lang op een donkere plaats.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Je ne me lasserai pas d'insister.
Je ne veux pas insister… mais si vous vous décidez.
Ik wil niet doordrammen, maar denk erover na.Je comprends, je veux pas insister.
Ik begrijp het, ik wil niet aandringen.Insister sur la problématique de l'énergie et des transports.
L'Union européenne doit insister là-dessus.
De Europese Unie moet daarop aandringen.Il avait raison insister maman pour nous mangeant nos légumes.
Mom was juist om op ons aan te dringen die onze groenten eten.Capitaine, s'il vous plait…Ne me faites pas insister.
Hoofdinspecteur, laat me alstublieft niet aandringen.Nous devons continuer d'insister sur ce point.
Maar wij moeten op die nagel blijven hameren.Insister sur benchmarking en évoquant meilleures pratiques nationales.
Néanmoins, je souhaite insister sur quelques points.
Pourquoi insister sur le débat amputé d'un document, d'un texte de base?
Tu as raison, j'aurais dû insister pour qu'on prête serment.
Je hebt gelijk. Ik zou erop gestaan hebben om de eed af te leggen.J'ai dû insister, mais le Dr Fylin m'a communiqué le diagnostic.
Nous sommes ici pour être fiers et insister sur le respect.
We zijn daar om trots Je ne voulais pas insister, mais je voulais vraiment te voir.
Je pense qu'il est également fondamental d'insister sur la résolution finale.
Ook vind ik het van wezenlijk belang dat er een eindresolutie komt.Je voudrais insister sur un certain nombre d'actions qui me paraissent utiles.
Ik wilde de nadruk leggen op een aantal acties die mij zinvol lijken.FI Monsieur le Président, je voudrais insister sur l'importance de la formation.
FI Mijnheer de Voorzitter, ik wil het belang van onderwijs onderstrepen.Je désire insister plus encore sur la situation des femmes et des enfants albanais.
Wat ik extra wil benadrukken is de situatie van vrouwen en kinderen in Albanië.Je dois par conséquent insister sur la remarque que j'ai faite.
Het gevolg is dus dat ik moet volharden in het punt dat ik eerder al maakte.Ne pas insister, nous fournirons Legends of Eisenwald Keygen pour télécharger gratuitement.
Niet benadrukken zullen wij Legends of Eisenwald Keygen om kosteloos te downloaden.Je voudrais aussi insister sur les accords-objectifs volontaires.
Ik wil ook het belang van vrijwillige overeenkomsten onderstrepen.L'Union européenne doit insister sur le respect des droits de l'homme.
De Europese Unie moet erop staan dat de mensenrechten worden geëerbiedigd.Je me permettrai d'insister sur un point: il concerne nos indicateurs de développement.
Eén punt zou ik willen benadrukken. Het betreft onze ontwikkelingsindicatoren.Je voudrais néanmoins insister sur un certain nombre d'aspects concernant ce programme de travail.
