Wat Betekent METTONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zetten
• stellen
• brengen
• leggen
• doen
• plaatsen
• maken
• stoppen
• worden
• steken
• implementeren
• schuiven

Voorbeelden van het gebruik van Mettons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mettons que je mente.
Stel dat ik lieg.

Je ne crois pas- Alors, mettons nous high.
Laten we dan high worden.

Mettons-le a la cale.
Zet hem gevangen.

Et puis nous mettons la virgule décimale.
En dan plaatsen we de decimale punt.

Mettons-la au parking.
Zet 'm in de garage.

Entrons et mettons-nous à l'aise.
We gaan naar binnen en maken" t ons makkelijk.

Mettons-le sur les rails.
Zet 'm op de rails.

Et quand nous faisons la communion, nous mettons Dieu dans nos bouches.
En als we communie doen, stoppen we God in onze mond.

Où mettons-nous Tariq?
Waar plaatsen we Tariq?

Mettons-nous à l'aise.
Maken we het ons gezellig.

Comme un producteur professionnel, nous mettons toujours fortement l'accent sur le contrôle de qualité.
Als een professionele producent, plaatsen we altijd zware nadruk op kwaliteitscontrole.

Mettons que vous soyez Ryan.
Stel dat u Ryan bent.

Nous vous mettons donc en première classe.
Dus we plaatsen u in de eerste klasse.

Mettons-le sur les étriers.
Leg hem op de stijgbeugel.

Ensuite, nous mettons le produit dans un bocal en verre:.
Daarna stoppen we het product in een glazen pot:.

Mettons-le dans l'ambulance.
Leg hem in de ziekenwagen.

Si nous mettons des fenêtres en aluminium dans cette maison.
Als wij aluminium ramen plaatsen in dit huis.

Mettons que ça vienne de moi.
Stel dat het van mij komt.

Donc nous mettons ce un dans la colonne des dizaines.
Dus die plaatsen we hierboven op de" tientallen" plaats.

Mettons des tables sur le trottoir.
Zet een tafel op de stoep.

Mettons le cap sur le système Devolin.
Zet koers naar het Devolinstelsel.

Mettons que tu meures et je te tire dessus.
Stel dat je sterft en ik schiet op je.

Mettons-la en sécurité dans la chambre d'amis.
Breng haar naar de logeerkamer waar ze veilig is.

Nous mettons à disposition certaines bonnes pratiques.
We maken enkele beste praktijken beschikbaar.

Nous mettons trois fois quatre fois une feuille de papier.
We plaatsen drie keer vier keer een vel papier.

Mettons que Bird marque dix points au premier quart.
Stel dat Larry Bird 10 punten scoort in de eerste 15 minuten.

Nous mettons tout en œuvre pour la sécurité de votre enfant.
We doen alles om de absolute veiligheid van uw kind te garanderen.

Nous mettons dans un dossier toutes les photos que nous voulons copier.
We plaatsen in een map alle foto's die we willen kopiëren.

Nous mettons un point qui va enlever toute idée fausse de la Divinité.
We maken een punt dat elke misvatting van de Goddelijkheid zal verwijderen.

Nous mettons tout en œuvre pour parvenir à un règlement rapide de votre sinistre.
We doen al het mogelijke om een snelle regeling van je schade te bekomen.

Hoe "mettons" te gebruiken in een Frans zin

Nous mettons tous les moyens pour.

Mettons comme casque l’espérance d’être sauvés.

Mettons quatre heures pour les champions.

Chose faite, nous nous mettons ensemble.

Nous mettons vos idées sur papier.

Dans cette optique, nous mettons les...

nous lui mettons régulièrement des roses.

Mettons alors daccord sur les conditions.

alors mettons nous sur nos gardes

Nous mettons l’accent sur les principales.

Hoe "zetten, brengen, stellen" te gebruiken in een Nederlands zin

Zetten zij social media juist in?

Politici zetten daarmee aan tot polarisatie.

Het bij elkaar brengen van lotgenoten.

Stellen die hun seksleven willen opfleuren.

Type diabetesresearchers het brengen uitkomst van.

Veel werkgevers stellen dat ter beschikking.

Jammer heren, jullie stellen mij teleur!

Die stellen weer heel andere vragen.

Dus harde grenzen stellen werkt wel.

Circa 15.000 stellen zullen worden ontzien.