Voorbeelden van het gebruik van Conduire in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu ne peux pas conduire.
Je mag niet autorijden.Pouvez-vous conduire Scully en ville?
Vous ne pouvez pas conduire!
Jij mag niet autorijden!Je peux vous conduire à Albany à temps.
Ik breng je op tijd naar Albany.Je sais que je peux conduire.
Ik weet dat ik kan autorijden.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
un permis de conduireconduire dans la ville
permis de conduire provisoire
conduire à la perte
droit de conduireconduire une voiture
conduire à la corruption
conduire un camion
conduit à la formation
conduire à la suppression
Meer
Gebruik met bijwoorden
conduit souvent
conduit également
tu conduis comme
conduisez prudemment
conduit inévitablement
facilement conduireconduit parfois
ce qui conduit finalement
déjà conduit
Meer
Gebruik met werkwoorden
Nous conduire à Nicholas Ballard.
Breng ons meteen naar Nicholas Ballard.Ouais, et elle peuvent conduire.
Ja, en ze kunnen autorijden.Pouvez-vous me conduire à ma chambre?
J'aime aussi me faire conduire.
Ik wil ook graag dat iemand me brengt.Je ne sais ni conduire ni faire du vélo.
Ik kan niet fietsen of autorijden.Je peux boire… voter… baiser… conduire.
Ik mag drinken… stemmen… neuken, autorijden.S'il peut conduire, je t'en débarasserais.
Als hij kan autorijden, wil ik hem wel.Je vous ai demandé de me conduire à mon époux.
Ik zei: Breng me naar m'n echtgenoot.Cela peut conduire l'électricité et vous blesser.
Alors tu vas te lever et me conduire chez toi.
Dus nu sta je op… en brengt me naar je huis.Peux-tu conduire Mme Urbanski au service Chirurgie?
Breng jij Mrs Urbanski even naar Chirurgie?Oui, je peux vous conduire à la gare.
Best, ik breng u wel naar het station.Voulez-vous conduire Will dans sa chambre et l'aider à s'installer?
Breng jij Will naar z'n kamer?- Jawel,?Elle a l'amabilité de me conduire à Norwich.
Een van m'n gymnasiasten. Ze brengt me naar Norwich.Ils peuvent conduire la chaleur et aggraver la situation.
Ze kunnen namelijk hitte geleiden en de situatie verergeren.Ce sont des substances qui peuvent conduire l'électricité.
Dit zijn stoffen die elektriciteit kunnen geleiden.Vous ne pouvez ni conduire, ni voter ni aller aux toilettes sans permission.
Niet autorijden, niet stemmen. Vragen of je naar de wc mag.Je vais demander à quelqu'un de vous conduire à vos chambres.
Ik vraag wel of iemand jullie naar je kamers brengt.Vous aviez dit me conduire dans un endroit sûr.
Mlle Groves, notre seule piste a failli nous conduire au désastre.
Mevrouw Groves, onze enige aanwijzing bracht ons naar de rand van een ramp.Lucy, voudrais-tu conduire M. Smith à sa chambre?
Lucy, breng je Mr Smith alsjeblieft even naar z'n kamer?Conduite de véhicules etutilisation de machines Ne pas conduire durant le traitement.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Umag tijdens de behandeling niet autorijden.Donc Happy va rester ici, conduire les submersibles robotisés.
Les métaux et les revêtements utilisés doivent conduire la chaleur de manière optimale.
De gebruikte metalen en coatings moeten de warmte optimaal geleiden.Voilà un chiffre qui pourrait le conduire à faire des choses terribles.
Dat is een getal wat hem tot die verschrikkelijke daden brengt.
