Voorbeelden van het gebruik van Rijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik rijd niet snel.
Jouwe… is degene die vooraan rijd.
Ik rijd beter dan dat.
Nee, je bent aan het dienen, en je rijd in een Porsche.
Rijd met Black Martin.
Chevauche avec Black Martin.Soms als ik op mijn motor rijd, heb ik een zere keel.
Quand je roule à moto, parfois, j'ai mal à la gorge.Ik rijd niet naar Shiroko.
En haal pa's sleutels en rijd ons naar het radiostation.
Et prends les clés de Papa et conduis nous à la station de radio.Ik rijd op een groot konijn!
Je chevauche un lapin géant!Als je naar die Arabische muziek wilt luisteren als ik rijd.
Si tu veux écouter cette musique arabe pendant que je conduis.Rijd snel, jongeheer Marco.
Chevauche vite, maître Marco.Halfpipe uitdaging Rijd uw bord en trek een paar trucjes.
Rijd je vader in een zwarte BMW X5?
Ton père conduit une BMW X5 noire?Ja, ik rijd niet met sociopaten.
Ouais, je ne roule pas avec des sociopathes.Rijd je nog graag aan de linkerzijde van de weg?
Lifetime Maps Europa Rijd zonder extra kosten met de meest recente kaarten.
Ik rijd gewoon al 45 jaar naar Corsica!.;-.
Je conduis juste déjà depuis 45 ans pour la Corse!.;-.Jij rijd, dat is wat je doet, niets anders.
Tu conduis. C'est ce que tu fais-- Rien d'autre.Ik rijd in dezelfde auto, woon in 't zelfde huis.
Je conduis la même voiture, vis dans la même maison.Dan rijd het meisje met één van hun van een brug af.
Alors la fille conduit l'un d'entre eux sur un pont.Ik rijd in een Jaguar en woon in Buckingham Palace.
Je conduis une Jaguar et je vis au palais de Buckingham.Ik rijd al uren, maar ik weet het nog steeds niet.
Je monte depuis des heures, et je n'ai toujours aucune idée.U rijd voor de eerste keer op het circuit Paul Ricard?
Dus ik rijd naar de school ongeveer een halve kilometer van hier.
Je roule vers l'école à moins d'un kilomètre d'ici.Km: Rijd vanaf het vliegveld in noordelijke richting over de D555.
Km: À l'aéroport, rouler en direction du nord sur la D555.Rijd uw Ben10 en race door het verzamelen ben10 gadgets.
Montez sur votre ben10 et course à travers de recueillir ben10 gadgets.Rijd uw fiets over de duinen en de keien van de woestijn!
Montez sur votre vélo sur les dunes de sable et les rochers du désert!Rijd uw favoriete Barbie op de fiets en stunts uit te voeren.
Montez sur votre Barbie préférée sur vélo et effectuer des cascades.Rijd de zelfbalancerende scooter om uw producten te promoten.
Rijd langs deze schilderachtige route en ontdek de schoonheid van de Hooglanden.
Roulez sur cette route pittoresque et découvrez la beauté des Highlands.
