Wat Betekent OVERLAPPEN in het Frans - Frans Vertaling

• superposer
• se chevaucher
• se chevauchent
• se recouvrent
• double emploi
• chevauchement
• recoupent
• superposent
• le recouvrement

Voorbeelden van het gebruik van Overlappen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Niet overlappen.
Ne pas recouvrir.

Dus versierd, Betty in stijl kan overlappen.
Ainsi parée, Betty peut chevaucher en toute élégance.

Zij zullen overlappen 3cm.
Ils vont se chevaucher par 3cm.

Dit zou de randen van het silhouet overlappen.
Cela devrait se chevaucher les bords de la silhouette.

Deze panelen overlappen de panelen 2 en 4.
Ces panneaux recouvrent les panneaux 2 et 4.

Het is gemaakt van vezels die elkaar overlappen.
Il est constitué de fibres qui se recouvrent mutuellement.

Voortdurend overlappen en afvoer van vloeistoffen.
En permanence piéger et drainer les liquides.

Je vond een andere stad waar onze schema's overlappen?
Tu as trouvé une autre ville où nos agendas se croisent?

De snijtanden overlappen de hoektanden. In beide gevallen.
L'incisive latérale chevauche la canine… dans les deux cas.

Bepaal welke VOORkant u wilt overlappen op de kimono.
Décider de quel côté avant que vous souhaitez chevaucher sur le kimono.

En zelfs overlappen, zodat goede dingen mogelijk worden.
Et peut-être même se chevaucher, et de bonnes choses peuvent arriver.

Komen bloemblaadjes overlappen elkaar.
Connectez pétales recouvrant les uns les autres.

Deze methode maakt het mogelijk om het beeld stereo paar overlappen.
Cette méthode permet de chevaucher la paire image stéréo.

Je moet de stukken kiezen die overlappen aan het uiteinde.
Et vous devez choisir les pièces qui se chevauchent au bord.

Zorg ervoor dat de doseringscriteria de lijst niet overlappen.
Assurez-vous que la plage de critères ne chevauche pas la liste.

De woongebieden overlappen vaak met die van soortgenoten.
Les zones d'habitation recoupent souvent celles de leurs congénères.

Kokonoe betekent in het Japans: 9cirkels/ lagen die overlappen.
Kokonoe signifie en japonais: 9 cercles/couches ce chevauchement.

Alle andere vensters die deze overlappen, zullen eronder verborgen worden.
Toutes les autres fenêtres qui chevauchent celle-ci seront cachées derrière elle.

Deze termijnen mogen wel niet worden opgeteld, maar overlappen elkaar.
Ces délais ne s'additionnent cependant pas mais se superposent l'un à l'autre.

Naast overlappen experimenten op de top van de bestaande omgevingen, kunt u ook uw eigen experiment op te bouwen.
En plus de superposer des expériences sur des environnements existants, vous pouvez également créer votre propre expérience.

Zijn drie belangrijkste, enigszins overlappen, perioden waren:.
Ses trois principaux, un peu de chevauchement, les périodes sont:.

De over te dragen verantwoordelijkheden en de taken van de directeur mogen elkaar niet overlappen.
Ces responsabilités ne doivent pas coïncider avec les tâches du directeur.

Het ziet eruit als een signaal met ruis, en overlappen met eerdere charactor.
Il ressemble à un signal bruyant, et le chevauchement avec charactor précédent.

Importeer alle gegevens van Word naar Excel, maar de diagrammen kunnen overlappen.
Importer toutes les données de Word vers Excel, mais les graphiques peuvent se chevaucher.

Complexe vormen of bloem versieringen soms overlappen met het plan, met behulp van een grootschalige vierkant rooster.
Des formes complexes ou des ornements floraux se chevauchent parfois avec le plan, en utilisant une grille carrée à grande échelle.

Het is tamelijk duidelijk dat partities elkaar niet moeten overlappen:.
Il est bien évident que les différentes partitions ne doivent pas se recouvrir:.

Met andere woorden, meest bekabelde hosts overlappen met mobiele degenen, wat betekent dat mobiele en desktop-applicaties maken gebruik van dezelfde infrastructuur.
En d'autres termes, La plupart des hôtes filaires se chevauchent avec les mobiles, ce qui signifie des applications mobiles et de bureau utilisent la même infrastructure.

Zorg dat de vlakken op de grijswaardenstrip de kleurvlakken niet overlappen.
Assurez-vous que ses échantillons gris ne chevauchent pas les échantillons couleur.

De over te dragen verantwoordelijkheden en de taken van de directeur mogen elkaar niet overlappen.
Ces responsabilités ne peuvent pas empiéter sur les tâches confiées au directeur.

Een aparte verordening zoals door het Parlement gevraagd zou met die wetgeving overlappen.
Le règlement séparé demandé par le Parlement européen ferait double emploi avec cette législation.

Hoe "overlappen" te gebruiken in een Nederlands zin

Veel van deze stromingen overlappen elkaar.

Hun functiefuncties overlappen elkaar echter vaak.

Weerspiegelen, niet overlappen betekent dat zo.

Leukemie drug niet overlappen betekent dat.

lioresal kopen particulier Overlappen betekent dat.

Microdeeltjes niet overlappen betekent dat bij.

Deze twee activiteiten overlappen elkaar niet.

Veel soorten logo’s overlappen elkaar gedeeltelijk.

Blok neurotransmitters kan niet overlappen betekent.

Self-help benaderingen dat niet overlappen betekent.

Hoe "superposer" te gebruiken in een Frans zin

Superposer les deux feuilles de pâte phyllo.

Superposer les passages pour un résultat couvrant.

Les superposer en beurrant entre chaque étage.

Penser à jouer, accumuler, superposer les couleurs.

Les sons peuvent se superposer aux plan.

On peut même superposer deux canons différents.

Maintenant, superposer l'étiquette transparente sur l'étiquette inclinée.

Superposer les bandes et couper des rectangles.

Vous devez ensuite superposer les différentes séries.

Superposer les deux demi-devants endroit contre endroit.