Voorbeelden van het gebruik van Recouvrant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est seulement recouvrant vers l'extérieur.
Sa longueur peut être différente- au-dessus des sourcils ou les recouvrant.
De lengte kan anders zijn- boven de wenkbrauwen of ze bedekken.Connectez pétales recouvrant les uns les autres.
Ce granit a un fond gris beigecrème couleur dorée recouvrant.
Dit graniet heeft een crème beigegrijze achtergrond met gouden kleur bovenliggende.Le patrimoine privé recouvrant l'ensemble des autres biens;
L'ensemble des matériaux terreux non exploités recouvrant le gisement.
Le vinyle recouvrant de tissu à base de largeur de dégagement de 1,6- 3 mètres.
Éviter de former des bulles d'air en recouvrant les bandes.
Bien mélanger en recouvrant la totalité de la surface interne du flacon de réaction.
Meng dit volledig door de gehele binnenkant van de reactieflacon te bedekken.Tout vie ayant été drainée, la mort recouvrant seule le mort.
Cette couche de tissu recouvrant la surface d'une grande partie du corps, et les lignes de cavités du corps.
Deze weefsellaag bedekt het oppervlak van veel van het lichaam, en lijnen de holten van het lichaam.Conseil sur la couture d'une couverture recouvrant le matelas napuhovoe.
Raad betreffende het naaien van een deken te dekken napuhovoe deken.Sous la pellicule opaque recouvrant chaque statue, sont reproduites verticalement quatre figures dont le modèle varie.
Onder de ondoorzichtige laag die elk standbeeld bedekt, staan vier van model wisselende figuren verticaal onder elkaar.Appliquez ce même principe aux potagers en recouvrant les légumes de voile.
Pas hetzelfde principe toe bij groentetuinen door vliesdoek De même, il y a aujourd'hui des glaciers recouvrant des cols des Alpes qui étaient libres de glace et où les troupeaux passaient au XIIè ou au XIIIè siècle.
Vandaag zijn ook een aantal Alpentoppen, die in de 12e en 13e eeuw vrij van ijs waren en waar kuddes doortrokken, bedekt met gletsjers.De chasser en plaine par temps de neige,quelle que soit la quantité de neige recouvrant la terre, sauf.
Bij sneeuw in het open veld te jagenwelke ook de hoeveelheid sneeuw is die de grond bedekt, behoudens.Un capot en aluminium robuste recouvrant la lame offre une protection supplémentaire.
Le résultat est le transfert efficace du cuivre de lasource d'anode à une plaque recouvrant la cathode.
Het resultaat is de effectieve overdracht van koper van deanodebron naar een plaat die de kathode bedekt.Un renforcement supplémentairepeut être obtenu en recouvrant avec de la Résine Cordobond et de la fibre de verre.
Extra wapening kan worden verkregen door het bedekken met Cordobond Resin en glasvezel.Les préservatifs fonctionnent comme une barrière physique entre les spermatozoïdes etle col de l'utérus, en recouvrant les organes génitaux.
Condooms werkt als een fysieke barrière tussen zaadcellen ende baarmoederhals door het bedekken van de genitaliën.Il est possible de retarder les récoltes en recouvrant les plants de paille ou en travaillant avec des plants frigo.
Oogstverlating is mogelijk door de planten af te dekken met stro of door Dans ce type les cellules sont grandes et uniformes avec les vacuoles(bulle comme des caractéristiques)dans le cytoplasme recouvrant le noyau.
In dit type zijn de cellen groot en eenvormig met vacuolen(bel zoals eigenschappen)in het cytoplasma die de kern bedekken.La coupe dudiaphragme et la cape cervicale fonctionnent de la même manière, en recouvrant l'ouverture du col et empêcher l'entrée des spermatozoïdes.
De membraanbeker enpessarium werken op dezelfde manier, door het bedekken van de opening naar de baarmoederhals en het voorkomen van het binnendringen van zaadcellen.Sous la pellicule opaque recouvrant chacune des 5 zones précitées est imprimée une figure variable représentant un signe zodiacal parmi les 12 signes reproduits ci-dessous.
Onder de ondoorzichtige laag die elk van de5 voormelde zones bedekt, staat een veranderlijke figuur die één van de 12 hieronder afgebeelde tekens van de dierenriem voorstelt.Le citrate trisodiquefréquemment est encore utilisé comme agent recouvrant, améliorant la stabilité des nanoparticles.
Trisodium citraat isvaak nog aangewend als afdekkende agent, die de stabiliteit van nanoparticles verbetert.Une telle sensation peut se manifester sous l'effet de la gravité oud'un renflement à l'arrière de la tête, recouvrant d'autres parties de la tête.
Zo'n gevoel kan zich manifesteren met zwaartekracht of een bolling in deachterkant van het hoofd, en andere delen van het hoofd bedekken.Le même effet peut être obtenu par image"carrelage"ou"dosochny" placer en diagonale, ou en recouvrant le plancher de cuisine linoléum couleurs de lumière froide.
Hetzelfde effect kan worden bereikt door"betegelde"of"dosochny" beeld diagonaal, of door het bedekken van de keukenvloer linoleum koude lichtkleuren.Vous devez lâcher la peur de prendre position,de placer des limites et dire votre vérité en la recouvrant d'énergie pleine d'amour.
Jullie moeten de angst loslaten voor het innemen vaneen standpunt, het stellen van grenzen, en het spreken van je waarheid bedekt met liefdevolle energie.En fait, la ville a été complètementdétruite par l'éruption du Vésuve, la recouvrant complètement de poussière brûlante.
In feite werd de stad volledig verwoestdoor de uitbarsting van de Vesuvius, volledig bedekt met brandend stof.La charge propulsive des bombes pesant plus de 5 kg est protégée par une douille de papier ouen plastique recouvrant la partie inférieure de la bombe.
De voortdrijvende lading van bommen die meer dan 5 kg wegen, moet beschermd zijn door een huls in papier ofin plastic die het onderste gedeelte van de bom bedekt.
