Wat Betekent OVERLAPPENDE in het Frans - Frans Vertaling

• se chevauchent
• superposées
• chevauchement
• de recouvrement
• se recouvrent
• se recoupent
• la superposition
• redondantes
• doubles
• imbriquées

Voorbeelden van het gebruik van Overlappende in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Overlappende fobieën.
Des phobies superposées.

Balkonladders voor gebouwen met overlappende balkons.
Solution pour les immeubles avec des balcons se chevauchant.

Voorkom overlappende cellen in tekstvorm.
Empêcher le chevauchement des cellules de texte.

Dit voorstel beoogt het voorkomen van deze overlappende verplichtingen.
La présente proposition évite ces doubles exigences.

Overlappende broeken leveren zere schenen op.
Les pantalons qui se chevauchent vous donneront mal aux tibias.

Het meest gewone dier met overlappende structuur is een hond.
Le chien est l'animal le plus courant à avoir un épidermicule imbriqué.

Overlappende broeken leveren zere schenen op.
Les pantalons qui se chevauchent vous donnerons des douleurs aux tibias.

De bescherming wordt gewaarborgd door twee overlappende lagen van Crash Absorb®.
La protection est assurée par deux couches superposées de Crash Absorb®.

Hamertenen, overlappende vingers of infrapuestos.
Orteils de marteau, chevauchement des doigts ou infrapuestos.

Gebruikers die bent echt opschoof meestal raden overlappende methoden.
Utilisateurs qui êtes vraiment avancés généralement recommandent chevauchement des méthodes.

Overlappende taken worden weergegeven met een rode rand.
Les tâches qui se chevauchent s'affichent avec une bordure rouge.

De andere zijde is gemarkeerd met 2 overlappende superellipsen in rechte hoeken.
L'autre face est marquée par deux superellipses se chevauchant à angles droits.

Hoe om overlappende datum/ tijd bereiken te vinden in Excel?
Comment trouver des plages de dates/ heures se chevauchant dans Excel?

Ik zie zoveel accounts plaatsen van foto's met overlappende tekst opnieuw en opnieuw.
Je vois tant de comptes affichant des photos avec texte superposé encore et encore.

Geen overlappende bubbels door de transparantie van bubbels te veranderen.
Pas de chevauchement des bulles en changeant la transparence des bulles.

Het verminderen van de vraag naar drugs omvat twee overlappende, maar duidelijke benaderingen:.
Réduire la demande de drogues implique deux approches superposées, mais distinctes:.

Overlappende informatieverplichtingen in artikel 10 van de richtlijn;
La double obligation d'information résultant des dispositions de l'article 10 de la directive;

Verdriet en depressie hebben overlappende kwaliteiten hoewel ze verschillende dingen.
Deuil et dépression ont des qualités qui se recoupent bien qu'ils soient des choses différentes.

Overlappende kledingstukken met verschillende lengtes en snit zijn ook modieus.
Superposer des vêtements de différentes longueurs et coupes est également à la mode.

Verminder pijn veroorzaakt door overlappende vingers en elimineer ze zelfs helemaal;
Réduire la douleur causée par le chevauchement des doigts et même les éliminer complètement;

Overlappende afdichting materiaalbanen zijn verbonden door solderen of stroyfena.
Imperméabilisation Chevauchement bandes de matériau sont reliées par soudage ou stroyfena.

Intelligente praktische oplossingen- feilloze bescherming door overlappende constructies.
Des solutions de détail intelligentes- Une protection sans faille grâce à des constructions redondantes.

We beschikken over overlappende vaardigheden maar dit vormt niet echt een struikelblok.
Il y a des chevauchements dans les compétences, mais sans vraiment de redondance.

De met lijm bestreken oppervlakken zijn bedekt door twee gedeeltelijk overlappende siliconenpapierstroken.
La surface adhésive est recouverte de deux bandes de papier siliconé qui se chevauchent partiellement.

Deze overlappende weergave moet helpen het kritieke wagengebied te herkennen.
Cette superposition des affichages vous permet de visualiser la zone critique autour du véhicule.

Acrocefalosyndactylie omvat een aantal syndromen met gelijkaardige en soms overlappende klinische manifestaties.
L'ACS inclut un nombre de syndromes ayant des signes cliniques similaires et parfois superposés.

De werkwijze van overlappende metselwerk van groot belangeen hele compositie.
La méthode de chevauchement maçonnerie est d'une grande importancepour créer une composition entière.

Overlappende controles en onevenredige documentatie en verslaglegging moeten worden vermeden.
Il convient d'éviter les doubles audits et les exigences disproportionnées en matière de documents et de rapports.

Dat resulteert in overlappende verantwoordelijkheden tussen de verschillende beleidsniveaus.
Il en résulte des chevauchements de responsabilités entre les différents niveaux de pouvoir.

Hoe "overlappende" te gebruiken in een Nederlands zin

Keralit Potdeksel 1heeft brede overlappende panelen.

afvoerslang uitgevoerd met platte overlappende las.

Wayne giles, directeur van overlappende lagen.

Overlappende lagen tetracycline kopen etos van.

Het intelligente heksysteem met overlappende matten.

Winnen van overlappende lagen pcsk9 medicijnen.

Nabootsen van overlappende lagen 2,2 maanden.

Bijeenkomst van overlappende lagen hersenrijping medicijnen.

Mannetjes hebben grotere, onderling overlappende woongebieden.

Inrichting van overlappende lagen functionaliteit als.

Hoe "superposées, chevauchement" te gebruiken in een Frans zin

Les deux cuillères sont superposées tête-bêche.

Orteil avec parfois chevauchement progressif de.

Tout risque de chevauchement devra être évité.

Ses touches sont superposées à droite de l’écran.

Recherche avancée Tendances superposées et plus sur Bonjour,.

Ces tâches ne sont pas superposées au changement.

Mélange d'images superposées pendant la translation horizontale.

Commentaires de chevauchement entre obésité sévère et.

Répondent pas atteint un certain chevauchement médicaments.

Autre spécialité française, le chevauchement des projets.