Voorbeelden van het gebruik van Superposition in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il y a superposition de deux états.
Décochez la case Activer la superposition.
Haal het vinkje Layering activeren weg.La superposition de couleurs est un autre attrait particulier.
Mais le principe de superposition est le même:.
Maar het principe van superpositie is hetzelfde:.La quatrième piste est utilisée pour la superposition.
De top vier kwalificeerde zich voor de superronde.Mais le principe de superposition"c'est tout" sur verens.
Maar het principe van gelaagdheid"is alles" verens over.Plates-formes exorbitants en cuir marron avec une superposition de crochet”.
Torenhoge bruinleren platformen met een haak overlay”.Loi de superposition, loi transsectoriels, et la loi des inclusions.
Wet van superpositie, wet van crosscutting, en de wet van insluitingen.Les matériaux et la technique de superposition ont changé.
De materialen en techniek van superpositie zijn veranderd.La superposition est permanente: elle demeure active jusqu'à la désactivation.
De layering is permanent: ze blijft geactiveerd tot je deze uitschakelt.De façon générale, cette superposition a une prévalence de 30%.
Ajoutez au moins un calendrier etcochez la case Activer la superposition.
Voeg minstens één agenda toe envink het keuzeveld Layering activeren aan.Toutes ces possibilités sont en superposition l'une avec l'autre.
De mogelijkheden zijn allen in superpositie met elkaar.La superposition des faisceaux lumineux permet ainsi d'obtenir une bonne uniformité.
Door de overlapping van de lichtbundels ontstaat op die manier een goede gelijkmatigheid.Il est important d'éviter la superposition et de frontières nettes.
Het is belangrijk om gelaagdheid en scherpe grenzen te voorkomen.Notre bande de ventre de maternité est utilisée pour la mode,la couverture et la superposition.
Onze zwangerschaps-buikband wordt gebruikt voor mode,dekking en gelaagdheid.Vous pouvez également utiliser la superposition pour afficher la profondeur dans un storyboard.
U kunt ook layering gebruiken om de diepte te tonen in een storyboard.Le niveau européen est donc pour moi une superposition inutile.
Cette superposition des affichages vous permet de visualiser la zone critique autour du véhicule.
Supposons que vous avez activé le bouton Unlocker, vouspouvez essayer les activités qui étaient auparavant entravés par la superposition.
Stel dat u op de knop Unlocker hebt geactiveerd,U kunt de activiteiten die eerder door de overlay werden gehinderd proberen.Cette superposition de styles donne à la maison une originalité architecturale très éclectique.
Cette option est également mieux lorsquevous souhaitez utiliser une superposition d'image qui incorporer un jeu de portrait(par exemple Clash Royale).
Deze optie is ook beter alsje een afbeelding wilt overlay die een portret spel zou insluiten gebruiken(bijvoorbeeld Clash Royale).Par découpage et superposition manuelle de deux microphotographies élément de comparaison et élément litigieux.
Door uitsnijding en manuele bedekking van twee microfoto's vergelijkingselement en litigieus element.Plus l'intensité est élevée de la superposition spectrale plus la possibilité de FRETTE pour se produire est grande.
Hoger de intensiteit van spectrale overlapping groter de mogelijkheid van LIJSTWERK voor te komen.Superposition spectrale L'énergie émise de la superposition fluorophore de distributeur de nécessité le spectre absorbé de l'accepteur.
Spectrale overlapping De uitgezonden fluorophore energie van donor moet het geabsorbeerde spectrum van de acceptor overlappen.Les super-héros utilisent la superposition- où le monde est un ensemble de bandes potentielles de réalité jusqu'à ce que nous choisissons.
Superhelden gebruiken superpositie met de wereld potentiële banden… van realiteit tot we kiezen.Mauvaise superposition des différentes bandes spectrales, étalonnage de tous les détecteurs le long des barrettes de détecteurs pour chaque bande spectrale.
Slechte superpositie van de verschillende spectraalbanden, ijking van alle detectoren langsheen de detectorstaafjes voor iedere spectraalband.En incorporant le recadrage et la superposition, vous pouvez créer l'illusion d'avant-garde, de milieu de terrain et d'arrière-plan.
Door de integratie van bijsnijden en gelaagdheid, kunt u de illusie van voorgrond, midden-grond en achtergrond te maken.Après, le degré de superposition est prévu en alignant le profil métabolique du produit chimique inconnu avec la configuration de toxicité.
Daarna, wordt de graad van overlapping berekend door het metabolische profiel van het onbekende chemische product op het giftigheidspatroon te richten.Étape 5- Après la superposition disparaît en surbrillance, le transfert aura terminé avec succès et vous aurez fusionné avec succès la bibliothèque iTunes.
Stap 5- Na de gemarkeerde overlay verdwijnt, de overdracht zal met succes hebben afgerond en je zult succes hebben samengevoegd de iTunes-bibliotheek.
