Voorbeelden van het gebruik van Stratification in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fenêtre OCA pleine stratification;
La stratification peut être perturbée par la turbulence.
Visage: haute brillant(stratification chaude).
Gezicht: hoog glanzend(heet laminaat).Stratification avec votre choise du modèle ou de la couleur.
Shampooing unique avec l'effet de la stratification.
Unieke shampoo met het effect van lamineren.La stratification est l'une des procédurespour le soin intensif des cheveux.
Lamineren is een van de proceduresvoor intensieve haarverzorging.Matériau: plastique de 100% processus: Extrusion, stratification.
Materiaal: 100% plastiek proces: Uitdrijving, laminering.Stratification couche avec un rouleau à pointes pour enlever les bulles d'air.
Lamineren laag met een puntige roller om luchtbellen te verwijderen.La technologie dans une certaine mesure similaire à la stratification.
Technologie in zekere mate soortgelijk aan de laminering.Nous faisons stratification des sacs tissés PP, qui est plus utile dans les engrais& autres industries.
Wij maken het lamineren van de PP geweven zakken, wat nuttiger in meststoffen andere industrieën.Circulaires Tissus tissés nous utilisons tandem stratification plant.
Cirkelvormige Weefsels gebruiken we tandem lamineren plant.La stratification avec le chou-rave, les pois, les carottes et la crème à l'ail sauvage n'aime pas que les légumes.
Longueur: 2.9m, 5.8m ou adapté aux besoins du client Traitement de surface: Stratification.
Lengte: 2.9m, 5.8m of aangepast Oppervlaktebehandeling: Het lamineren.Il y a une stratification selon la région, la destination, le moment de la réservation et le niveau de confort(nombre d'étoiles).
Mais les belles boucles ne sontpas nécessairement l'accumulation, la stratification, le lissage et autres astuces offertes par les salons de beauté.
Maar mooie krullen zijnniet noodzakelijk de opbouw, laminering, rechttrekking en andere trucs die worden aangeboden door schoonheidssalons.Un moyen de stratification des cheveux est disponible pouracheter dans un magasin professionnel ou un salon de beauté.
Een middel voor het lamineren van haar is beschikbaar vooraankoop in een professionele winkel of schoonheidssalon.Le classement a permis d'évaluer quantitativement les élèves et,à leur tour, a facilité la stratification hiérarchique des diplômés des écoles.
Gradering maakte het mogelijk om studenten kwantitatief te evalueren endat op hun beurt de hiërarchische stratificatie van afgestudeerden van de scholen vergemakkelijkt.Ainsi, la différenciation(stratification) de la substance de la Terre pouvait commencer encore en voie de sa formation.
Zodoende, differentiatie(rassloenie) de substanties van Land konden anders op de etappe van de zijn formatie beginnen.Tous les bords scellés avec le PVC de haute qualité,la colle utilisée pour la stratification qui est importée d'Allemagne, amical pour l'environnement.
Alle die randen met hoogte worden verzegeld- kwaliteitspvc,de lijm voor de laminering wordt gebruikt die uit Duitsland wordt ingevoerd, vriendschappelijk voor het milieu.Affiche une image de la stratification de la membrane mitochondriale associée ER(SMMA) et le purfractions mitochondriales(mito-p).
Toont een beeld van de gelaagdheid van de mitochondriale membraan-geassocieerde ER(eigen MTM) en puremitochondriale fracties(mito-p).Réaliser une cartographie en continu des peuplements, mesurer directement les surfaces forestières,jeter les bases d'une stratification préalable au travail en forêt.
Een onafgebroken cartografie van de populaties realiseren, de bosoppervlakten rechstreeks meten,de grondslag leggen van een stratificatie die aan het boswerk voorafgaat.La première de ces méthodes est la stratification qui consiste à vérifier la présence de fossiles dans la couche terrestre étudiée.
De eerste methode is stratificatie. Daarbij wordt gekeken naar de aanwezigheid van fossielen in de aardlagen.Les produits pour le lavage Liquides synthétiques reçoivent, en ajoutant au mélange dilué des hydrochemins- la substance,qui prévient la stratification à cause d'une différente densité des composants.
Vloeiende kunststof coulding direct toegankelijke winst voegende aan opgeloste mengeling gidrotrop-substantie welk verhoedt rassloenie wegens de verschillende dichtheid van de componenten.L'usage de l'argent provoque la stratification sociale et l'élitisme, qui sont fondés principalement sur la disparité économique.
Het gebruik van geld resulteert in sociale gelaagdheid en elitisme, voornamelijk gebaseerd op economische ongelijkheid.La stratification des eaux de densité différentes et la stabilité des lacs tropicaux varie de façon très importante aux températures élevées de l'eau(Lewis, 1996).
De stratificatie van water met verschillende densiteiten en de stabiliteit van tropische meren varieert aanzienlijk met de hoge temperatuur van het water(Lewis, 1996).Il est également observé dans le phénomène de stratification de l'artère carotide, les tumeurs, le comprimant, et l'artérite temporale.
Het wordt ook waargenomen in het fenomeen van gelaagdheid van de halsslagader, tumoren, comprimeren en temporale arteritis.La stratification thérapeutique des sourcils(la photo après cette procédure ne montre pratiquement aucun résultat visible) est censée avoir un effet exclusivement cicatrisant sur les sourcils.
Het therapeutische lamineren van de wenkbrauwen(de foto na deze procedure vertoont vrijwel geen zichtbare resultaten) is bedoeld om een exclusief genezend effect op de wenkbrauwen te hebben.Ceci est conçu pour assurer une stratification stable, entraînant un découplage thermique du tube d'eau chaude et le raccordement du robinet.
Deze is ontworpen om een stabiele gelaagdheid te garanderen, wat resulteert in een thermische ontkoppeling van de warmwaterleiding en de kraanaansluiting.Le processus de stratification, de déformation, de soudage à froid et de diffusion entre les particules de poudre est répété et, enfin, l'objectif de l'alliage est atteint.
Het proces van lamineren, vervorming, koudlassen en diffusie tussen de poederdeeltjes wordt herhaald en uiteindelijk wordt het doel van legering bereikt.Ce problème ne peut êtrerésolu qu'à la lumière de la stratification de la classe ouvrière spécifiée ci-dessus- masse des travailleurs, travailleurs avancés, cadres révolutionnaires organisés.
Dit probleem kan alleen wordenopgelost in het licht van de hierboven gespecificeerde stratificatie van de arbeidersklasse- arbeidersmassa, voorhoede der arbeiders, georganiseerde revolutionaire kaders.
