Exemples d'utilisation de Stratification en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est un reçu pour… un kit de stratification.
En outre, la stratification, liage thermique et des machines de compactage.
Un dispositif de barre de rotation fait une stratification de double côté.
Un dispositivo de barra de giro hace una laminación de doble cara.La structure de stratification à plusieurs étapes peut réduire la perte et le bruit.
La estructura de laminación de múltiples pasos puede reducir la pérdida y el ruido.Dans ce cas, les graines germent et la stratification sont plus amicaux.
En este caso,las semillas germinan y la estratificación son más favorables.
On traduit aussi
Rayures(comme si attaqué par une arme aiguisée)et déchirement de la stratification.
Rasguños(como si fueran hechos con un arma afilada)y desgarros en la laminación.Feuille en plastique de stratification de PVC de marbre.
La stratification de notre société est plus comparable à celle de Marie Antoinette.
La stratificacion de nuestra societdad es tanto como las pocas posesiones de Marie Antoinette.Le traitement de surface de stratification glacée peut éviter les rayures.
El manejo superficial brillante de la laminación puede evitar rayaduras.Il n'est pas nécessaire de prouver leur cohérence interne,ni d'envisager une quel conque stratification clarificatrice.
Necesario demostrar su coherencia interna niformular nuevas estratificaciones aclaratorias.Allemagne. Placage softforming dans la presse. stratification de la surface, le collage et le placage avec la technologie du vide.
Alemania. Softforming chapa en la prensa. laminación de superficie, encolado y recubrimiento con tecnología de vacío.Italie. Conception et fabrication de machines etd'installations complètes pour revêtement, stratification et de gaufrage applications.
Italia. Diseño y fabricación de maquinaria yplantas completas para aplicaciones de recubrimiento, laminación y estampado en relieve.En raison de la stratification épidémiologique du paludisme, le pays, selon les endroits, est plus exposé que d'autres.
De acuerdo a la estratificación epidemiológica para Malaria,Il n'y avait aucun effet de la défiguration sur la stratification de la photographie.
No hubo efecto de la desfiguración en el laminado de la fotografía.Il souhaite savoir s'il existe une telle stratification sociale au Viet Nam et si des mesures ont été prises pour lutter contre ce phénomène.
Pregunta si existe una estratificación social de este tipo en Viet Nam y si se han tomado medidas para combatir el fenómeno.Idéal pour les cheveux permanentés et colorés, les rend doux etsoyeux au toucher grâce à l'effet de stratification et des agents de protection.
Ideal para cabello con permanente y de color, que los hace suave ysedosa al tacto gracias al efecto de laminación y agentes protectores.Stratification de signes Je suspecte que chacun ait une idée de quelle stratification est même si vous l'avez seulement vue dans le dépassement.
Laminación de muestras Sospecho que cada uno tiene una idea de qué laminación es uniforme si usted la ha visto solamente en pasar.Cela crée un effet similaire au procédé de stratification croisée du contreplaqué.
Esto crea un efecto similar al proceso de laminación cruzada del contrachapado.La collecte et l'analyse des données scientifiques au niveau des deux lacs indiquent quela subsidence des couches se poursuit normalement, sans stratification notable.
La recopilación y el análisis de los datos científicos de los lagos indican queprosigue normalmente la sedimentación de las capas, sin una estratificación notable.Les enfants sont, comme les femmes, tributaires de la stratification politique de la population.
Les bases de données à haute résolution sur la couverture terrestre améliorent l'analyse statistique aréolaire,parallèlement à la répartition de l'échantillon par stratification discontinue.
Si cette structure de base est couche,alors nous pouvons utiliser la stratification de couche pour exprimer la structure de MoSi 2.
Si esta estructura básica es capa,entonces podemos usar laminación de capas para expresar la estructura de MoSi2.La surface est plate et lisse sans oxydation sérieuse et des défauts telsque undersintering, overmelting, cloquage, stratification et fissure. maquette No.
La superficie es plana y lisa, sin oxidación y defectos graves como undersintering, overmelting,formación de ampollas, la laminación y el crack. Modelo No.L'existence corporelle n'est qu'une couche de la stratification complète, et il y a d'autres substances que la matière de l'âme qui puisse transcender les couches corporelles.
La existencia corpóreaes solamente una capa en el estrato total, y hay más sustancias que el material de las almas que pueden trascender las capas corporales.Thermolaminators et presses pour le travail du bois, meuble soulevé portes à panneaux, meubles,placages de bois, et la stratification 3D de vinyle et thermofoils.
Thermolaminators y prensas para trabajar la madera, mueble plantearon puertas de paneles, muebles,revestimientos de madera, y la laminación 3D de vinilo y thermofoils.Il contient plus de2600 ans d'histoire et de stratification culturelle visible à travers les formes, les fresques et le mystère qu'il émane.
Contiene más de dos milseiscientos años de historia y de la estratificación cultural aún inteligible a través de Étude faisant la synthèse des résultats concernant les aspects méthodologiques ettechniques des études nationales sur la stratification sociale dans les pays de la région.
Estudio sobre Réalisation d'études plusfines par les pays pilotes(notamment stratification, acquisition et analyse des données de télédétection et des données socioéconomiques);
Estudios de más altaresolución por Selon la finition du produit prévue(mélamine, vinyle, stratification à haute pression, planches phénoliques, tissu d'ameublement, bois noble, etc.) nous pouvons vous montrer des échantillons de finitions de produits.
En función a la gama proyectada(melaminas, vinilos, estratificados de alta presión, tableros fenólicos, tapizados, lacados, maderas nobles, ect), podemos entregar muestrarios comerciales por gama.Marty et Chiaverini(2002)ont également observé une augmentation de ladite stratification liée à la température élevée des eaux pour la période 19911999.
Marty y Chiaverini(2002)han observado también un aumento de la estratificación de 
