Wat Betekent SURIMPRESSION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• overdruk
• superpositie

Voorbeelden van het gebruik van Surimpression in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Autres indications en surimpression.
Andere aanduidingen in superpositie.

Zone d'activité économique spécifique agro-économique(art. 31,§ 1er, al. 1er) aplat mauve clair- RVB 214,168,255 lettres AE en surimpression.
Gebied voor specifieke bedrijfsruimten- agro-economische activiteiten( art. 31,§ 1, eerste lid) lichtpaars volvlak RGB 214, 168, 255 met de overdruk" AE.

Leur localisation est indiquée en surimpression sur la carte des affectations du sol.
Hun ligging wordt in overdruk aangeduid op de bestemmingskaart.

Considérations relatives aux zones en surimpression.
OVERWEGINGEN BETREFFENDE DE GEBIEDEN IN OVERDRUK.

Qu'il s'indique en conséquence de prévoir une surimpression de PVM pour la rive d'îlot« Tervuren» de cet îlot affecté à la ZH suite à l'enquête publique.
Dat het bijgevolg aangewezen lijkt een PWGK in overdruk te voorzien voor de kant Tervuren van dit huizenblok, bestemd voor TW ingevolge het openbaar onderzoek.

Nous imprimons des bouteilles, des canettes, des gobelets, des bouteilles de sport de grande et petite surface avec votre propre surimpression, design et logo.
Wij bedrukken flessen, blikjes, bekers, sportflessen in kleine en grote oplage met hun eigen opdruk, design en logo.

Les parkings Leur localisation est indiquée en surimpression sur la carte des affectations du sol.
De parkeerterreinen Hun ligging wordt in overdruk aangeduid op de bestemmingskaart.

Zone d'activité économique spécifique Grande Distribution(art. 31,§ 1er, al. 2) aplat mauve clair- RVB 214,168,255 lettres GD en surimpression.
Gebied voor specifieke bedrijfsruimten- groothandelsdistributie( art. 31,§ 1, tweede lid) lichtpaars volvlak RGB 214, 168, 255 met de overdruk" GD.

Qu'il s'indique en conséquence d'affecter ces deux îlots à la ZH et de prévoir une surimpression de PVM pour les faces d'îlots bordées par l'avenue de Tervueren.
Dat het bijgevolg raadzaam is twee huizenblokken in te delen bij een TW en de huizenblokkanten langs de Tervurenlaan in overdruk aan te duiden met een PWGK.

Toute GEN ou GENO délimitée par le Gouvernement flamand en surimpression conformément à la législation concernant l'aménagement du territoire dans les plans d'aménagement régionaux, sont considérées de droit comme une GEN ou une GENO au sens du présent décret.
Elke GEN of GENO die de Vlaamse regering in overdruk afbakent overeenkomstig de wetgeving betreffende de ruimtelijke ordening in gewestelijke ruimtelijke uitvoeringsplannen, wordt van rechtswege beschouwd als een GEN of GENO in de zin van dit decreet.

Right Time private label est une société spécialisée dans l'impression de boissons de toutes sortes avec votre propre surimpression sur les étiquettes.
Right Time private label is een onderneming die gespecialiseerd is in het bedrukken van diverse soorten drankjes met hun eigen opdruk op etiketten.

Des cartes d'orientation standard sont utilisées, mais avec une surimpression verte spéciale pour les sentiers et les pistes afin d'indiquer les conditions de pratique dans la neige.
Standaard oriëntatieloopkaarten worden gebruikt, maar met een speciale groene opdruk van sporen en paden om hun beloopbaarheid in de sneeuw aan te geven.

Que la demande vise à voir la partie de cet îlot longeant la chaussée de Drogenbos affectée en ZM après suppression de la surimpression du point de variation de mixité;
Dat het verzoek het deel van dit huizenblok dat langs de Drogenbossteenweg ligt, bestemd wil zien voor GemG, na verdwijning van de overdruk met punt van wisselend gemengd karakter;

Qu'en conséquence, un« G» peut être inscrit en surimpression de la zone afin de confirmer l'existence de la galerie et la priorité de son affectation en commerce dans la ZFM;
Dat een« G »bijgevolg kan ingeschreven worden in overdruk op het gebied om het bestaan van de galerij en de voorrang van haar bestemming als handelszaak te bevestigen in het SGG;

Que la demande est partielle et qu'il s'indique en conséquence de maintenir le caractère de mixité qui couvre partiellement cet îlot en prévoyant une surimpression de PVM le long de la chaussée de Gand.
Dat het verzoek gedeeltelijk is en dat het derhalve aangewezen is het gemengd karakter te behouden dat gedeeltelijk op dit huizenblok van toepassing is door te voorzien in een PWGK in overdruk langs de Gentsesteenweg;

Les zones des plans d'aménagement qui comprennent en surimpression des indications supplémentaires, sont évaluées, en vertu de la présente annexe, sur base de la zone initiale couleur utilisée sur le plan d'aménagement.
De gebieden op de plannen van aanleg waarvoor bijkomende gegevens in overdruk beschikbaar zijn, worden krachtens deze bijlage geschat op grond van het oorspronkelijke gebied gebruikte kleur op het plan van aanleg.

Cette boutique en ligne, vous iriez à travers la conception la plus chaude de la Signature Coach Alexandra surimpression sacs à main designer d'emballage brun, sacs à main, montres et bijoux aussi.
Op deze online winkel, zou je door de heetste ontwerp van de Coach Alexandra overdruk Signature Tote Bruin designer handtassen, portemonnees, horloges en ook sieraden.

Tout paysage patrimonial délimité en surimpression conformément à la législation relative à l'aménagement du territoire dans des plans d'exécution spatiaux ou dans des plans d'aménagement est considéré de plein droit comme paysage patrimonial au sens du présent décret.
Elk erfgoedlandschap dat in overdruk afgebakend wordt overeenkomstig de wetgeving betreffende de ruimtelijke ordening in ruimtelijke uitvoeringsplannen of plannen van aanleg, wordt van rechtswege beschouwd als een erfgoedlandschap in de zin van dit decreet.

Qu'il s'indique en conséquence de ne pas accéder à la demande mais d'affecter l'îlot en ZH, le centre de celui-ci en ZEV et d'apposer une surimpression de PVM sur la rive« Drogenbos» de l'îlot.
Dat het bijgevolg aangewezen is het verzoek niet in te willigen, maar het huizenblok in te delen bij een TW, het centrum ervan bij een GG en een PWGK in overdruk aan te brengen op de kant Drogenbos van het huizenblok.

Le timbre fiscal et le timbre pour assortiments portent, en surimpression, au centre, un monogramme formé des lettres BNL. Les parties libres au-dessus et au-dessous de ce monogramme sont réservées pour y indiquer.
De fiscale sluitzegels en de assortimentszegels vertonen in het midden een opdruk, een monogram gevormd door de letters BNL. De vrije ruimte boven en onder dit monogram zijn achtereenvolgens voorbehouden voor de aanduiding van.

Que l'affectation de la totalité du tronçon de la chaussée entre le Vivier d'Oie et la limite communale avec Rhode-Saint-Genèse forme un tout cohérent, et que la surimpression du PVM a été généralisée le long d'axes similaires à la chaussée de Waterloo;
Dat de bestemming van heel het stuk van de steenweg tussen Diesdelle en de grens met Sint-Genesius-Rode een samenhangend geheel vormt, en dat de overdruk van het PWGK werd veralgemeend langs verkeerswegen die vergelijkbaar zijn met de Waterloose Steenweg;

Toute zone naturelle d'imbrication délimitée en surimpression par le Gouvernement flamand conformément à la législation concernant l'aménagement du territoire dans un plan d'adaptation de l'espace régional, est considéré de plein droit comme zone naturelle d'imbrication au sens du présent décret.
Elk natuurverwevingsgebied dat de Vlaamse regering in overdruk afbakent overeenkomstig de wetgeving betreffende de ruimtelijke ordening in een gewestelijk ruimtelijk uitvoeringsplan, wordt van rechtswege beschouwd als natuurverwevingsgebied in de zin van dit decreet.

Considérant que de nombreuses réclamations portent sur des îlots et parties d'îlots, situés à Auderghem, affectés en ZH au projet de plan avec, pour certains, une surimpression de liseré de noyau commercial ou de point de variation de mixité, dont.
Overwegende dat tal van bezwaarschriften betrekking hebben op huizenblokken en huizenblokdelen in Oudergem die in het ontwerpplan bestemd zijn voor TW( met voor sommigen een overdruk van lint voor handelskernen of punt van wisselend gemengd karakter), waaronder.

Considérant que plusieurs réclamants demandent l'inscription d'un liseré de noyau commercial en surimpression des îlots situés chaussée de Louvain, à partir de la place Meiser, de manière à établir le lien avec le noyau commercial de la place de Paduwa à Evere;
Overwegende dat verscheidene indieners van bezwaarschriften verzoeken om de inschrijving van een lint voor handelskernen in overdruk van de huizenblokken, gelegen aan de Leuvensesteenweg, vanaf het Meiserplein, teneinde de verbinding tot stand te brengen met de handelskern van het Paduwaplein in Evere;

Considérant que des réclamants demandent que les biens sis dans l'îlot rues de la Montagne, de l'Infante Isabelle et le boulevard de l'Impératrice, affectés en ZH au projet de PRAS, soient affectés en ZFM avec un« G» en surimpression, vu la taille des hôtels en question;
Overwegende dat indieners van bezwaarschriften vragen dat de goederen gelegen in het huizenblok Bergstraat, Infante Isabellastraat en Keizerinlaan, die in het ontwerp van GBP bestemd zijn als TW, worden bestemd als SGG met een« G» in overdruk, gezien de grootte van de betrokken hotels;

Qu'il s'indique en conséquence de ne pas accéder à la demande d'affectation en ZH avec surimpression de point de variation de mixité et de maintenir l'affectation de ZM avec surimpression de liseré de noyau commercial pour ces îlots;
Dat het bijgevolg aangewezen is het verzoek om een TW-bestemming met overdruk van punt van wisselend gemengd karakter niet in te willigen en de GemG-bestemming met overdruk van lint van handelskern voor deze huizenblokken te handhaven.

Toutes les zones comprises dans les périmètres d'intérêt culturel, historique, esthétique ou d'embellissement du projet de plan régional d'affectation du sol, à l'exception des zones couvertes par un site d'intérêt culturel, historique et/ou esthétique, et uniquement en ce qu'elles ne comportent pas de site d'intérêt culturel, historique et/ou esthétique en surimpression;
Alle gebieden, met uitzondering van de gebieden van culturele, historische en/of esthetische waarde, begrepen in de perimeters van culturele, historische of esthetische waarde of voor stadsverfraaiing van het ontwerp van gewestelijk bestemmingsplan en enkel inzoverre deze geen landschap van culturele, historische en/of esthetische waarde in superpositie bevatten;

Considérant qu'une réclamation porte sur une partie d''îlot situé à Woluwe-Saint-Pierre, affecté en zone de parc avec surimpression de ZICHEE et bordé par la rue au Bois, la rue Kelle et le clos des Chats(quartier de la rue au Bois à Woluwe-Saint-Pierre);
Overwegende dat een bezwaarschrift betrekking heeft op een in Sint-Pieters-Woluwe gelegen huizenblokdeel dat is bestemd voor parkgebied met overdruk van GCHEWS en dat wordt omboord door de Bosstraat, de Kellestraat en Kattengaarde,( wijk van de Bosstraat in Sint-Pieters-Woluwe);

Ces zones sont entourées, en surimpression, d'une zone non aedificandi, revêtement du sol y compris, s'étendant sur une profondeur de 40 m à partir de la limite des bois et forêts, sauf lorsque la zone forestière est bordée d'une voirie publique ouverte à la circulation automobile.
Deze gebieden worden, in overdruk, omgeven door een gebied met bouwverbod, bodemverhardingsverbod inbegrepen, zich uitstrekkend over een diepte van 40 meter vanaf de bos- en woudrand, behalve wanneer het bosgebied wordt omgeven door een openbare weg die opengesteld is voor het autoverkeer.

Considérant que plusieurs réclamants demandent la suppression du liseré de noyau commercial le long de l'avenue Fonsny en surimpression des ZA, au motif que la continuité du logement imposée par la prescription générale 0.8. du projet ne peut être assurée en ZA avec liseré;
Overwegende dat verscheidene indieners van bezwaarschriften om de schrapping verzoeken van het lint voor handelskernen langs de Fonsnylaan, in overdruk op de AG, met als reden dat de continuïteit van de huisvesting die wordt opgelegd door het algemeen voorschrift 0.8. van het ontwerp niet kan worden verzekerd in een AG met lint;

Hoe "surimpression" te gebruiken in een Frans zin

Un réglage erroné de surimpression dans le document d’origine.

Vous obtiendrez alors un effet de surimpression réaliste.Suite ...

Sur la surimpression comme « mélange d'images », cf.

Ouvrir les paupières, ecchymoses en surimpression de son coeur.

Bonjour Les derniers ajouts viennent en surimpression sur l’agenda.

Surimpression V (A) pour guitare et flûte à bec.

Le nouveau titre sera en surimpression sur l’élément sélectionné.

Motifs en surimpression de la même couleur Facile d'entretien

"La surimpression prend sa source dans le monde mental.

Le paysage urbain s’en trouve recouvert d’une surimpression surexposée,

Hoe "superpositie, overdruk" te gebruiken in een Nederlands zin

Het principe van superpositie vna een relatieve datering.

Dit wordt ook wel superpositie genoemd.

Kwantum fysica kent het zogeheten superpositie probleem.

Overdruk van Internationale Spectator, 19(1965): no.2.

Gewoon door overdruk naar atmo ventileren.

Ook overdruk beïnvloedt meteen het weegsignaal.

Maar dat overdruk ventiel zit verkeerd.

Netwerk theorema s Superpositie beginsel: Nadere informatie Inhoud.

Overdruk kan ontsnappen door innovatieve overdrukventielen.

Overdruk [apart gepagineerd] uit Verslag Prov.