Exemples d'utilisation de Surimpression en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Multiple couleur surimpression avec précision.
Surimpression de plusieurs couleurs avec précision.
Flerfarvet overprint med nøjagtighed.Le stress d'impression est une surimpression précise.
L'entraîneur Alexandra surimpression Signature Tote WhiteSmoke disposition est le symbole de luxe.
The Coach Alexandra overprint Signature Tote WhiteSmoke layout er et symbol på luksuriøse.Sélectionnez cette option pour appliquer la surimpression.
Vælg denne indstilling for at anvende overprint.Un objet non blanc avec surimpression est modifié en un objet avec fond blanc.
Et ikke-hvidt objekt med overprint ændres på et objekt med hvidt fyld.Créez un PDF composite etmodifiez les paramètres de surimpression dans le PDF.
Opret en sammensat PDF, ogskift indstillinger for overprint i PDF'en.Un objet avec surimpression est sélectionné, puis un nouvel objet avec fond/contour blanc est créé.
Der er valgt et objekt med overprint, og der er derefter oprettet et nyt objekt med hvid(t) fyld/streg.Vous pouvez également simuler la surimpression des tons directs.
Du kan også simulere overprint af specialfarver.Pour retourner en vue normale, désélectionnez l'option Aperçu de la surimpression.
Fravælg Skærmversion af overprint for at vende tilbage til normal visning.Vous pouvez choisir de préserver la surimpression ou de la supprimer.
Du kan vælge at bevare eller kassere overprint.Dans Adobe Acrobat vous avez la possibilité d'activer l'option« Aperçu de la surimpression».
Ved Adobe Acrobat har du mulighed for at aktivere"Preview for overtrykning".Surimpression détectée à l'écran- erreur- Surimpression d'écran détectée- tutoriel vidéo Au dernier…".
Tous les objets du ton direct doivent être définis en 100% ainsi qu'en surimpression.
Alle objekter af den fulde farvetone skal være oprettet på 100% samt på overtrykning.Nous ne vérifions en général pas les paramètres de surimpression, car il pourrait s'agir de choix conceptuels.
Vi kontrollerer generelt ikke indstillingerne for overtrykning, da de kunne være en del af designets idé.Acrobat se bloque lors de l'affichage d'un PDF avec l'option Aperçu de la sortie ou Surimpression activée.
Acrobat bryder ned ved visning af en PDF med Outputvisning eller Overtryk aktiveret.La surimpression est prise en charge pas la plupart des périphériques PostScript niveau 2 et PostScript 3, mais pas par tous.
Overprint understøttes af de fleste PostScript Level 2- og PostScript 3-enheder, men ikke alle.Pour masquer les objets noirs dans InDesign, vous devez empêcher la surimpression de la nuance noire.
For at skære sorte objekter ud i InDesign skal du forhindre overprint af den sorte farveprøve.Trois cercles superposés sans surimpression(à gauche) comparés à trois cercles superposés en surimpression(à droite).
Tre overlappende cirkler uden overprint(til venstre) sammenlignet med tre overlappende cirkler med overprint(til højre).Dans Adobe Acrobat vous avez la possibilité de contrôler ces réglages en activant l'option« Aperçu de la surimpression».
Ved Adobe Acrobat har du mulighed for at aktivere"Preview for overtrykning".Trois cercles superposés sans surimpression(à gauche) par rapport à trois cercles superposés avec surimpression(à droite).
Tre overlappende cirkler uden overprint(til venstre) sammenlignet med tre overlappende cirkler med overprint(til højre).Tous les éléments de la couleur aplat« vernis» doivent toujours être à 100% ainsi qu'être en mode de surimpression.
Alle objekter i"lakken" med fuld farvetone skal være indstillet på 100% og til overtrykning.Une utilisation incorrecte ou involontaire de la surimpression peut modifier de manière significative le résultat final, faites donc preuve de grande prudence.
Forkert eller utilsigtet brug af overtryk kan betydeligt ændre det endelige resultat, så vær ekstra forsigtig.Une illustration créée dans Illustrator peut posséder des objets blancs appliqués avec une surimpression non souhaitée.
En illustration, der er oprettet i Illustrator, kan indeholde hvide objekter, der er anvendt som utilsigtet overprint.Toutes sortes de choses qui fabrique Coach Alexandra surimpression Signature Tote WhiteSmoke est bien reçu et personnes élégantes vont bananes.
Alle mulige ting, som Coach Alexandra overprint Signature Tote WhiteSmoke fremstiller bliver godt modtaget og stilfulde mennesker gå bananer.Si vous utilisez des fusions,vérifiez régulièrement votre dessin à l'aide de l'option Aperçu de la surimpression du menu Affichage.
Hvis du bruger blanding,skal du kontrollere dit design regelmæssigt ved hjælp af funktionen Skærmversion af overprint i menuen Vis.Vérifiez les paramètres de surimpression dans votre programme de mise en page ou dans Acrobat Pro(en sélectionnant Simuler la surimpression dans le menu Aperçu de la sortie).
Bekræft indstillinger for overtryk i dit layoutprogram eller i AcrobatPro(ved at vælge Simuler Overtryk i menuen Vis output).Avec cette option sélectionnée, les zones surimprimées ayant une interaction avec les transparences sont aplaties, tandis que la surimpression dans les autres zones est conservée.
Når indstillingen er valgt, samkopieres overprintede områder, der interagerer med gennemsigtighed, mens overprint i andre områder bevares.Nous ne contrôlons pas les paramètres de surimpression, ni la position des lignes de pliage ou de perforation car il pourrait s'agir ici de choix conceptuels.
Vi kontrollerer hverken indstillingerne for overtryk eller placeringen af false- og perforationslinjer, idet der her kan gøre sig designmæssige overvejelser gældende.Conçoit et fabrique des systèmes automatiques et semi- automatiques d'étiquetage, imprimantes thermiques,groupes de surimpression(INK JET), identification et collecte….
Udvikler og fremstiller automatiske og halvautomatiske etiketteringssystemer, termiske printere,printhoveder med overtryk(INK JET), identificering og….
