Wat Betekent OVERLAP in het Frans - Frans Vertaling

• chevauchement
• recouvrement
• se chevauchent
• overlap
• recroisement
• doubles emplois
• chevauchements

Voorbeelden van het gebruik van Overlap in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Overlap CUFF secties op elkaar.
Superposer sections CUFF sur l'autre.

Wikkelen met voorspanning en de juiste overlap.
Enrubannage avec pré-étirage et recouvrement correct.

Er is een hoop overlap binnen al deze mededelingen.
Il y a beaucoup de double emploi dans toutes ces communications.

Zij moeten worden verspreid en in overlap vast.
Ils devraient être étalées et fixées dans le chevauchement.

De overlap van verspreidingsgebieden is echter beperkt.
Cependant, le risque de diffusion mondiale des résistances est faible.

Dit in verband met ongewenste overlap en concurrentie.
Ceci afin d'éviter les doubles emplois et la concurrence.

Zoiets gebeurt zo'n beetje om de 25 jaar. 40 jaar lang, met overlap.
Ces cycles arrivent tous 25 ans, 40 ans avec des chevauchements.

Dit algoritme zoekt naar een overlap… in de gegevens.
Mon algorithme cherchera les similitudes entre les données.

Dit betekend dat het eerste fragment de tweede bevat(overlap).
Cela revient à dire que le deuxième fragment est contenu dans le premier(overlapping).

De installatie in de overlap van de zuiveringsinstallatie.
Son installation dans le recouvrement de l'installation de traitement.

We hebben een eigen zaak en er kan overlap zijn.
On est sur une affaire et il pourrait y avoir un lien.

Overlap de daktuin niet was gemakkelijker danbouw van een nieuwe.
Chevaucher le jardin sur le toit était pas plus facile quela construction d'un nouveau.

Ik zie nu de echte mogelijkheden voor een overlap met onze producten.
J'y vois un potentiel pour recouper nos produits.

Alle films en comics overlap tussen elkaar en het is zelfs nog meer intrigerend.
Tous les films et les bandes dessinées se chevauchent entre eux et il est encore plus intrigant.

Alle suspensies zijn bevestigd aan de overlap in stappen van 600 mm.
Toutes les suspensions sont attachées au recouvrement par paliers de 600 mm.

Het materiaal is licht, is eenvoudig te bedienen, zal niet duwen overlap.
Le matériau est léger, simple à manipuler, ne poussera pas de chevauchement.

Echter, de breedte van de overlap niet hoger dan 10-15 mm.
Toutefois, la largeur du recouvrement ne doit pas dépasser 10 à 15 mm.

De VB-theorie ziet bindingen als zwakke gekoppelde orbitalen kleine overlap.
La théorie de liaison de valence considère les liaisons comme des orbitales faiblement couplées recouvrement faible.

Bij de kruising stralen film overlap moet 15-20 centimeter.
Aux rayons de jonction de chevauchement du film devrait être 15-20 centimètres.

De soort lijkt sterk op de marcapatastekelstaart, maar het verspreidingsgebied van deze soorten heeft geen overlap.
Cette espèce peut être confondue avec Conopsis biserialis, toutefois leurs aires de répartition ne se chevauchent pas.

Onze collectie vertoont amper 15% overlap met andere webshops.
Il y a à peine 15% de chevauchement entre notre collection et l'offre des autres webshops.

Aangezien er enige overlap tussen de categorieën aan elke kant, te verduidelijken welke je wilt studenten richten.
Puisqu'il y a un chevauchement entre les catégories de chaque côté, précisez celles que vous aimeriez que les élèves ciblent.

Indien verschillende rollen nodig zijn, overlap dan met ongeveer 3 cm.
Si plusieurs rouleaux sont nécessaires, faites-les se chevaucher sur environ 3 centimètres.

Skiverhuur shop Overlap Sports& Gas is uw partnershop bij SNOWELL voor skiverhuur in het skigebied van Saanen-Gstaad.
Le magasin de location de ski Overlap Sports& Gas- votre partenaire chez SNOWELL pour la location de ski à la station de ski Saanen-Gstaad.

De resulterende geïmpregneerde borstel goede overlap lijm en strak tegen de muur gedrukt.
Le pinceau imprégné bon recouvrement adhésif et résultant bien appuyé contre le mur.

Stack Slate aanvaard overlap(20 cm), zodat het beter aansluit met de lakens, hoeken, interne metselwerk overspanningen moeten worden gekapt.
Stack Slate chevauchement accepté(20 cm), pour un meilleur ajustement avec les feuilles, les angles, travées de maçonnerie internes doivent être coupés.

In bijna alle landen vertonen de inspecties van bloedinstellingen overlap met inspecties op andere gebieden.
Dans pratiquement tous les pays, les inspections des établissements de transfusion sanguine se chevauchent avec des inspections dans d'autres domaines.

Vergeet niet om de exacte omvang van overlap te stellen(voor verschillende materialen, kan het anders- volg de aanbevelingen van de fabrikant).
Ne pas oublier de mettre l'ampleur exacte de chevauchement(pour les différents matériaux, il peut être différent- suivre les recommandations du fabricant).

Op de vierde plaats Roma met een berg van 83 miljoen € salaris met Totti als de best betaalde speler met een overlap van 4,9 miljoen euro.
En quatrième lieu Roma avec une montagne de 83 millions € de salaire avec Totti comme le joueur le mieux payé avec un recouvrement de 4,9 millions d'euros.

Het beschermt alleen de interne overlap en vaak slechts als tijdelijke maatregel(bijvoorbeeld tijdens reparatie) precipitatie in het huis te voorkomen.
Il ne protège que le chevauchement interne et souvent utilisé comme une mesure temporaire(par exemple, lors de la réparation) pour éviter la précipitation dans la maison.

Hoe "overlap" te gebruiken in een Nederlands zin

Rekenvaardigheid heeft veel overlap met redactiesommen.

Hier zit dus enige overlap in.

Zeldzame genetische overlap tussen borstkanker dergelijke.

ginseng bestellen creditcard Ringvinger overlap en.

Overlap tussen borstkanker geassocieerd met verschillende.

Survey overlap impedes fossil hunters’ study.

Overlap tussen sprekers moet voorkomen worden.

Outcomesresearchers onthullen erfelijke genetische overlap tussen.

Overlap elke werkslag voor ongeveer 0%.

Zat weinig overlap qua publiek tussen.

Hoe "chevauchement, recouvrement" te gebruiken in een Frans zin

L’acceptation du chevauchement est le premier signe visible.

Recouvrement anti-abrasion, plus résistant, évacue la transpiration.

Recouvrement caisson par cantonnière bois aimantée.

Chevauchement de 5 couches sur les cotés (rail)

Chevauchement : Gestion des chevauchements des tâches.

recouvrement huisserie perf+ 72x54 Gauche poussant

Nos étapes de recouvrement sont entièrement informatisées.

pur comme un chevauchement entre mari et.

Cellularité importante avec chevauchement et entassement des noyaux.

Super boulot de recouvrement sur mon dos.