Wat Betekent TERUGVORDERING in het Frans - Frans Vertaling

• récupération
• recouvrement
• répétition
• remboursement
• recouvrements
• récupérations

Voorbeelden van het gebruik van Terugvordering in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

HOOFDSTUK X.- Terugvordering.
CHAPITRE X.- De la revendication.

De terugvordering van ten onrechte betaalde subsidies;
À la revendication des subventions payées indûment;

Vrijstelling van terugvordering.
Exonération de la recouvrement.

Sancties en terugvordering van ten onrechte betaalde bedragen.
Sanctions et récupération des montants indûment payés.

HOOFDSTUK IX.- Uitbetaling en terugvordering van subsidies.
CHAPITRE IX.- Liquidation et remboursement des subventions.

De terugvordering van federale steun met toepassing van artikel 19;
Les recouvrements d'aides fédérales en application de l'article 19;

Onderafdeling VI.- Terugvordering van de steun.
Sous-section VI.- Réclamation de l'aide.

Controles achteraf( op basis van risicoanalyse) en terugvordering.
Contrôles a posteriori(axés sur les risques) et récupérations.

HOOFDSTUK VII.- Terugvordering van de tussenkomsten.
CHAPITRE VII.- Restitution des interventions.

Op deze wijze kunt u het hele proces van terugvordering volgen.
Cela vous permet de suivre le processus de réclamation.

Terugvordering van kosten ingeval van grove na latigheid door de werkgever.
Réclamation des coûts en cas de négligence grave de l'employeur.

Moet het recht van terugvordering worden uitgeoefend».
Le droit de revendication doit être exercé».

Risicogebaseerde controles achteraf en terugvordering;
Contrôles a posteriori(fondés sur une analyse des risques) et recouvrements.

De terugvordering is evenredig met het bedrag dat verkeerdelijk werd aangewend.
La réclamation est proportionnée au montant utilisé indûment.

Controles achteraf( op risicobasis) en terugvordering.
Contrôles a posteriori(fondés sur une analyse des risques) et recouvrements.

Afdeling 5.- Terugvordering van het bedrag van het honorarium van de deskundige.
Section 5.- Réclamation du montant de l'honoraire de l'expert.

F-Tenuitvoerlegging van beschikkingen van de Commissie betreffende de terugvordering van steun.
Application des décisions de la Commission ordonnant le recouvrement de l'aide.

BG, CY en HU hebben de terugvordering beperkt tot fraudegevallen.
La Bulgarie, Chypre et la Hongrie ont limité la restitution aux cas de fraude.

De terugvordering van ten onrechte ontvangen betalingen, eventueel verhoogd met rente.
La récupération des sommes indûment perçues le cas échéant assorties d'intérêts moratoires.

Strafrechtelijk onderzoek, vervolging, terugvordering van geld of andere tuchtmaatregelen.
Enquêtes pénales, poursuites, recouvrements financiers ou autres mesures disciplinaires.

Deze terugvordering is beperkt tot het gedeelte dat groter is dan het verschil van het arbeidsvolume.
Ce remboursement est limité à la partie qui est supérieure à la différence de volume de l'emploi.

Prejudiciële zaak" Sociale zekerheid- Uitkeringen bij ouderdom- Nieuwe berekening- Terugvordering van onverschuldigd betaalde- Verjaring- Toepasselijk recht -Procedureregels -Begrip" Vijfde kamer.
Préjudicielle«Sécurité sociale- Prestations de vieillesse- Nouveau calcul- Répétition de l'indu- Prescription- Droit applicable- Modalités procédurales- Notion.

De terugvordering van vergoedingen of voorschotten verleend in het kader van de in artikel 4 bedoelde wetten.».
Les recouvrements d'indemnités ou d'avances accordées dans le cadre des lois visées à l'article 4.».

Oplossing voor de terugvordering van de eenvoudige FTP-verbinding wachtwoorden.
Solution facile pour récupérer des mots de passe de connexion FTP.

Terugvordering van de desbetreffende bedragen kan plaatsvinden ongeacht het resultaat van het strafrechtelijke onderzoek.
Les montants concernés peuvent être recouvrés indépendamment du résultat des enquêtes pénales.

Basisbeginselen inzake de terugvordering van in strijd met gemeenschapsrecht betaalde heffingen.
Principes de base en matière de répétition d'impositions perçues en violation du droit communautaire.

De terugvordering der bedragen die door de geteisterde werden gestort in uitvoering van de in§ 1 bedoelde verbintenissen en overeenkomsten kan vervolgd worden niettegenstaande bevestiging of bekrachtiging. Art.
La répétition des sommes versées par le sinistré en exécution des engagements et conventions visés au§ 1er, peut être poursuivie nonobstant confirmation ou ratification. Art.

Hoofdstuk III- Terugvordering van te veel ontvangen prestaties en voorlopige betalingen, compensatie, bijstand inzake invordering.
Chapitre III- Répétition de prestations perçues en trop, récupération des versements provisoires, compensation, assistance en matière de recouvrement.

Hoe "terugvordering" te gebruiken in een Nederlands zin

Terugvordering van het ingehouden bedrag toegewezen.

Van Slooten (NL.), Terugvordering van staatssteun.

Terugvordering onverschuldigd betaald loon tijdens ziekte?

Aanvragen tot terugvordering van betaalde BTW.

Nabetaling WAO-uitkering leidt tot terugvordering wachtgeld.

Mogelijke terugvordering van onterecht uitgekeerde bedragen.

Terugvordering van ten onrechte betaald pensioen.

Termijn voor terugvordering van registratierechten bouwgrond.

Hieruit kan dan een terugvordering voortvloeien.

Terugvordering Dit artikel spreekt voor zich.

Hoe "récupération, recouvrement, répétition" te gebruiken in een Frans zin

Première récupération dans l'entre-jeu pour Angers.

Dans l’hypothèse d’un recouvrement par voie de

Une excellente répétition avant les Ardennaises.

Récupération des pochettes d’albums via Gracenote.

Cette récupération porte des fruits incalculables.

Son recouvrement est assuré par l’URSSAF.

J’adore mon emploi chez Récupération Frontenac.

Le recouvrement devrait avoisiner les 300 microns.

Chaque trio proposera une répétition publique.

Cela peut faciliter le recouvrement des dettes.