Wat Betekent RESTITUTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• restitutie
• teruggave
• terugbetaling
• reconstructie
• uitvoerrestitutie
• terugstorting
• inlevering
• inleveren
• restitutiebedrag
• restitutiecertificaten

Voorbeelden van het gebruik van Restitution in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est une restitution.
Zie het als restitutie.

Une restitution pour un dollar.
Eerherstel voor 'n dollar.

Le Tri, la réparation et la restitution de la maçonnerie.
Razborka, instandhouding en reconstructie van leggend.

Restitution de biens culturels.
Uitvoer van cultuurgoederen.

CHAPITRE VII.- Restitution des interventions.
HOOFDSTUK VII.- Terugvordering van de tussenkomsten.

Restitution d'objets saisis.
Teruggave van in beslag genomen voorwerpen.

Section 3.- Remboursement et restitution des aides octroyées.
Afdeling 3.- Terugbetaling en teruggave van de toegekende steun.

Restitution du matériel qui n'est pas repris.
Binnenleveren van materieel dat niet overgenomen wordt.

Ce montant vous sera remboursé après restitution des clés.
Deze borg wordt terugbetaald, nadat u de sleutels heeft ingeleverd.

Restitution de quotas pour la période 2005-2007.
Inleveren van emissierechten voor de periode 2005-2007.

La Bulgarie, Chypre et la Hongrie ont limité la restitution aux cas de fraude.
BG, CY en HU hebben de terugvordering beperkt tot fraudegevallen.

La restitution est la même pour toute la Communauté.
Restituties zijn voor de gehele Gemeenschap gelijk.

Des avancées ont aussi été réalisées en matière de restitution de la propriété.
Er is vooruitgang geboekt op het gebied van de teruggave van eigendom.

Restitution de votre véhicule volé s'il est retrouvé.
Terugbrengen van je gestolen voertuig als het wordt gevonden.

Les frais directs de restitution des produits seront à votre charge.
De directe kosten voor het terugzenden van de goederen komen voor uw rekening.

Si vous sélectionnez une résolution trop basse, la restitution peut être pixelisée.
Als u een te lage resolutie kiest, kan de weergave korrelig worden.

Section Ire.- Restitution des REC et des URE par l'exploitant d'un établissement BKG.
Afdeling I.- Inleveren van CER's en ERU's door de exploitant van een BKG-inrichting.

Dépôt en espèces nécessaire à la restitution avec un jour de préavis de résiliation.
Kasdeposito vereist met teruggaaf met een dag bericht van annulering.

Restitution des marchandises, son remplacement, accomplissant des actes de vérification;
Terugkeer van goederen, vervanging ervan, het uitvoeren van verzoeningshandelingen;

Appels entrants éventuels pour la restitution de sûretés excédentaires fournies par des contreparties;
Potentiële inkomende verzoeken tot terugstorting van door tegenpartijen te veel gestorte zekerheid;

La restitution totale de crédits internationaux a déjà consommé plus des deux tiers de la quantité autorisée jusqu'en 2020.
Bij de totale inlevering van internationale kredieten is al meer dan twee derde van de toegestane hoeveelheid tot 2020 opgebruikt.

Mais sur les terrains rigides de l'écorce la restitution de l'équilibre se passe de manière catastrophique, avec les destructions immenses.
Maar op de onbuigzaame stadsdelen van de dop reconstructie van het evenwicht verrijst rampzalig, met grote vernietigingen.

Restitution du véhicule Suspension du contrat de travail, changement de fonction, fin du contrat, abus, déchéance du permis de conduire….
Inlevering van de wagen Opschorting van de arbeidsovereenkomst, functiewissel, einde van het contract, misbruik, intrekking van het rijbewijs,….

Il comporte dans la case 22 la mention du taux de la restitution figurant dans la déclaration d'attribution de l'adjudication, exprimé en euros.
In vak 22 van het certificaat wordt het in EUR uitgedrukte bedrag van de uitvoerrestitutie vermeld dat voorkomt op dat bericht van toewijzing.

N'accordant pas de restitution pour le lait en poudre dans le cadre de l'adjudication permanente prévue par le règlement(CE) no 582/2004.
Houdende het besluit om geen uitvoerrestitutie toe te kennen voor mageremelkpoeder in het kader van de permanente inschrijving van Verordening( EG) nr. 582/2004.

Si s'est courbée la portière, pour la restitution de l'herméticité, en général, il arrive bien assez resserrer les vis de la fixation des noeuds.
Als provisla dvertsa, voor reconstructie germetichnosti, doorgaans, brengt tijdperk totaliter tamelijk podtyanut de schroeven van striemend van de lussen door.

Les obligations de restitution des paiements doivent être exécutées dans un délai de 30 jours.
Verplichtingen tot het restitueren van betalingen moeten binnen 30 dagen worden uitgevoerd.

Les écarts d'évaluation sur le plan de la restitution sémantique peuvent déjà être plus amples métaphores, phraséologies périphrastiques, foisonnement traductif, etc.
De beoordelingsmarge op het vlak van de semantische reconstructie is al wat ruimer metaforen, wijdlopige fraseologieën, uitzettingscoëfficiënt, enz.

Une attention soutenue sera accordée à la restitution des réseaux économiques, y compris les pratiques artisanales, agricoles, pastorales et aux thèmes de la subsistance et du commerce des denrées.
Bijkomende aandacht zal uitgaan naar de reconstructie van de economie, met thema's zoals ambachtelijke productie, landbouw, veeteelt, voeding en handel.

Hoe "restitution" te gebruiken in een Frans zin

Restitution sex vieille avec jeune privé affrété.

Restitution aux médecins, qui, chaque nom dastrazeneca.

La restitution est désormais pleine bande passante

Restitution d'énergie -Classe III- Souple / Dynamique.

Tentative de restitution d’un retable baroque (1957).

Restitution aux prises de paul hodgkinson en.

Sa particularité est d'offrir une restitution chaleureuse.

Tout retard de restitution pourrait être facturé.

Restitution des cautions conformes à nos CGL.

Belle restitution sonore, mais le Dolby 2.0.

Hoe "restitutie, terugbetaling" te gebruiken in een Nederlands zin

Restitutie van het gehele depositobedrag c.q.

Terugbetaling model kunnen spontaan contract foster.

Enige restitutie blijft vervolgens meestal uit.

Terugbetaling model kunnen weerspiegelen, niet logisch.

Restitutie van cursusgeld vindt niet plaats.

Bij afwezigheid wordt geen restitutie gegeven.

Terugbetaling geschiedt via een tussenpartij (Appybee).

Terugbetaling model kunnen nabootsen cellulaire gedrag.

Terugbetaling discussies zijn losgekoppeld van individuen.

Bij verhindering vindt geen restitutie plaats.