Voorbeelden van het gebruik van Reconstruction in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Reconstruction post-conflit.
Wederopbouw na conflicten.C'est pour cela que je dis: la reconstruction, c'est bien.
Daarom zeg ik: wederopbouw is een goede zaak.La reconstruction est en cours.
Wederopbouw is in volle gang.Surtout s'il s'agit d'une reconstruction ou d'une extension.
La reconstruction n'est pas suffisante.
Wederopbouw is niet genoeg.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Sur l'avenir de l'agence européenne pour la reconstruction.
OVER DE TOEKOMST VAN HET EUROPEES BUREAU VOOR WEDEROPBOUW.Reconstruction de la Passerelle 875 2.
Je préfère m'atteler à d'autres choses, comme la reconstruction.
Reconstruction cellulaire initiée!
Cela peut comprendre des travaux de reconstruction ou d'amélioration.
Dit kan reconstructie- en verbeteringswerkzaamheden omvatten.La reconstruction du château dure dix ans.
De bouw van het kasteel zou zes jaar duren.La moitié des divorces que j'ai fait partait d'une reconstruction.
De helft van de scheidingen, die ik doe, beginnen met een verbouwing.Reconstruction du pont Noorderlaan 1 342 000 EUR.
Le bateau est prêt pour une reconstruction avec des peintures et de la peinture.
De boot is klaar voor een verbouwing met verf en verf.La reconstruction de l'église s'est achevée en 1956.
De beschildering van de kerk is in 1956 vernield.Nous avons créé une deuxièmeligne budgétaire sous le titre"reconstruction.
Wij hebben een tweede begrotingslijn met de titel" wederopbouw" geopend.La reconstruction des corridors ferroviaires I et II progresse.
De heraanleg van de spoorwegcorridors I en II vordert.Il y est d'ailleursfait mention de la démolition et la reconstruction du bâtiment.
Wel was hard gewerk aan het opruimen en heropbouwen van het land.Reconstruction en amerique centrale apres l'ouragan« mitch»- conclusions.
WEDEROPBOUW VAN CENTRAAL-AMERIKA NA ORKAAN MITCH.Plan d'action pour la reconstruction de l'amerique centrale conclusions.
ACTIEPLAN VOOR DE WEDEROPBOUW VAN CENTRAAL-AMERIKA- CONCLUSIES.Reconstruction après les tremblements de terre en Grèce et en Turquie.
Wederopbouw in Griekenland en Turkije na de aardbeving.Programme cards etextension de l'activite de l'agence europeenne pour la reconstruction.
CARDS-PROGRAMMA EN UITBREIDINGVAN DE WERKZAAMHEDEN VAN HET EUROPEES BUREAU VOOR WEDEROPBOUW.La reconstruction des terrains vagues dans le Quartier européen;
De heraanleg van braakliggende terreinen in de Europese wijk;Le permis pour la reconstruction ou la transformation est refusé;
En 1527 la reconstruction commençait surement sous la direction de Maurice Favereau.
Possibilité de reconstruction/ démolition, jardins, piscine ou autres.
Mogelijkheid van verbouwing/ sloop, tuinen, zwembad of anderen.Vente, la reconstruction de transmissions automatiques et de direction assistée Mais….
Verkoop, verbouwing automatische transmissies en stuurbekrachtiging voor alle soorten voertuigen, Meer….Le permis pour la reconstruction ou la transformation est refusé;
De stedenbouwkundige vergunning voor het herbouwen of verbouwen wordt geweigerd;
