Voorbeelden van het gebruik van Verbouwing in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zij ging over de verbouwing.
De verbouwing duurde twee jaar.
Dat is vanwege de verbouwing.
Ca, c'est a cause des travaux.De laatste verbouwing vond plaats in 1993.
Een tegenslag in de verbouwing.
Un contre-temps dans les travaux.
Mensen vertalen ook
Duke zei dat de verbouwing twee maanden in beslag gaat nemen!
Duke dit que les travaux vont durer deux mois!Hoe gaat het met de verbouwing?
Comment se sont passés les travaux?Deze verbouwing begon in 2008 en kwam in 2012 gereed.
Les travaux ont débuté en 2008 et se sont achevés en 2012.Hoe lang duurt die verbouwing?
Verbouwing:'eec', zoals gedefinieerd in deel C van deze bijlage.
Eec» tel que défini dans la partie C de la présente annexe.Gesloten wegens verbouwing" Wat toevallig.
Het is geschikt voor nieuwbouw en verbouwing.
Il est adapté pour les nouvelles constructions et rénovations.Bouw, verbouwing en modernisering van onroerende goederen;
Hoe staat het eigenlijk met de verbouwing van je huis?
Où en sont les travaux de ta maison de Nepi?De verbouwing van de eerste tribune is in november 2004 begonnen.
Alles in plafonds, wanden, verbouwing, etc.
Met de verbouwing van het station zelf is in januari 2013 aangevangen.
La construction de la station a commencé en janvier 2014.Zeker als het gaat om een verbouwing of een aanbouw.
Nu snap ik waarom jezo enthousiast bent… over de verbouwing.
Je comprends pourquoi t'es excitée. Pour les rénovations.Sinds de verbouwing begon, is het opgesloten in de kluis van de kapitein.
Depuis le début des travaux, elles sont dans le coffre.De boot is klaar voor een verbouwing met verf en verf.
Le bateau est prêt pour une reconstruction avec des peintures et de la peinture.De helft van de scheidingen, die ik doe, beginnen met een verbouwing.
La moitié des divorces que j'ai fait partait d'une reconstruction.Mogelijkheid van verbouwing/ sloop, tuinen, zwembad of anderen.
Possibilité de reconstruction/ démolition, jardins, piscine ou autres.In het jaar 1342werd begonnen aan een omvangrijke verbouwing van het Kasteel Montfort.
En 1263, d'importants travaux sont lancés au château de Montmélian.Na de verbouwing ging ze in de Middellandse Zee patrouilleren.
Hij was betrokken bij de verbouwing van Paleis Soestdijk voor kroonprins Willem.
Il a participé à la construction du château de Commercy pour le prince de Vaudémont.Sinds de verbouwing in 2014 beschikt de Agnietenhof over een theaterrestaurant.
Door de verbouwing van het kantoor heeft het archief een achterstand.
Les rénovations du bureaux Obtenez le service des archives sauvegardés.De verbouwing op de vierde verdieping is voor een concurerende medische praktijk.
Les travaux du 4e étage sont pour un centre médical concurrent dont Charlotte sera directrice.Verkoop, verbouwing automatische transmissies en stuurbekrachtiging voor alle soorten voertuigen, Meer….
Vente, la reconstruction de transmissions automatiques et de direction assistée Mais….
