Voorbeelden van het gebruik van Effectue in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
J'effectue des missions.
En 2009, elle effectue un retour.
J'effectue le travail de Dieu.
Ik doe Gods werk.Ce est quand l'interprète effectue particulièrement bien.
J'effectue des recherches.
Ik doe wat onderzoek.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
paiements effectuésopérations effectuéesvotre vétérinaire effectueratravail effectuéles réservations effectuéesles contrôles effectuéstransactions effectuéesprestations effectuéesdépenses effectuéeseffectuez une réservation
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Le fait de débloquer un document effectue l'opération inverse.
J'effectue les tests maintenant.
Ik doe nu de test.Pendant ses études, il effectue de nombreuses master classes.
Effectue de superbes manœuvres depuis le cockpit.
L'eau de la mer effectue donc des va-et-viens.
Het water van de zee wordt dus eigenlijk heen en weer bewogen.Effectue à nouveau la dernière action annulée.
Doe de laatste ongedaan gemaakte actie opnieuw.Place le bébé Vélociraptor dans le laboratoire et effectue des tests ADN.
Plaats de babyvelociraptor in het laboratorium en voer wat DNA-tests uit.Qui effectue l'inspection?
Wie voert de inspectie uit?Veuillez noter que l'enregistrement s'effectue au 19 Bedford Place WC1B 5JA.
Je n'effectue pas de séances en extérieur.
Ik maak geen foto's op locatie.Elle convient aux différentes bouteilles et capsules,n'effectue que quelques ajustements.
Het is geschikt voor de verschillende flessen endoppen, maak slechts enkele aanpassingen.Usage: %s- Effectue des calculs mathématiques.
Gebruik: %s- Voer wiskundige berekeningen uit.J'effectue mon travail quotidien pour éditer des photos.
Ik voer mijn dagelijkse werkzaamheden uit om foto's te bewerken.Bienvenue chez les Ch'tis effectue le meilleur démarrage du cinéma français.
Het was de Fransefilm die het dat jaar het best deed aan de Franse bioscoopkassa's.On effectue un suivi sur les transplantations en Californie du Sud.
L'interface simple et conviviale qui effectue automatisé processus de réparation de fichiers WinRAR.
Eenvoudige en gebruiksvriendelijke interface die voert geautomatiseerde WinRAR bestand herstelproces.Effectue un travail d'administration générale par exemple faire des copies, envoyer des fax.
Celle-ci s'effectue à l'aide des chiens et des fusils.
Hierbij maakten ze gebruik van paarden en geweren.Il effectue ensuite des tournées avec les chanteuses Nellie Melba et Clara Butt.
Après guerre, elle effectue une nouvelle tournée triomphale aux États-Unis.
Na Nieuwjaar maakten ze een grote Amerikaanse tournee.J'effectue une présélection et ils peuvent ensuite faire leur choix dans cette liste restreinte.
Ik maak een voorselectie en uit deze shortlist mogen de kinderen dan kiezen.L'intégration s'effectue dans tous les domaines de la vie publique et privée.
En 1960, il effectue un tour du monde de quatorze mois.
In 1964 maakte hij in drie maanden een wereldreis.En 1956, il effectue deux tournées en Union soviétique.
In 1956 maakte hij twee tournees doorheen de Sovjet-Unie.Le comptable qui effectue les recettes dispose directement des crédits du Fonds.
De rekenplichtige die de ontvangsten gedaan heeft, beschikt rechtstreeks over de kredieten van het Fonds.
