Voorbeelden van het gebruik van Voert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
M'n vrouw voert me.
Je voert een onderzoek.
Het de koningin voert.
Elle nourrit la reine.Jij voert alleen bevelen uit.
Non. Tu exécutes les ordres.De oorlog die je tegen mij voert.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
voert de commissie
gevoerde onderhandelingen
campagne gevoerdvoert een boekhouding
besprekingen gevoerddiscussies gevoerdonderhandelingen worden gevoerdvoeren de verzoekers
onderhandelingen heeft gevoerdvoert een onderzoek
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Ze voert haar eenden zeewier.
Elle nourrit ses canard aux algues.Volgens mij voert ze die hoed.
Je pense qu'elle nourrit ce chapeau.Voert ze hem uit haar mond?
Elle le nourrit avec sa propre bouche?Ik vraag me af wat hij hem voert.
Je me demande de quoi il le nourrit.Hij voert mijn schilpadjes, Anders.
Il nourrit mes tortues, Anders.Wat krijg je als je een tribbel te veel voert?
Savez-vous ce qui se passe quand on nourrit trop un Tribule?Charlotte voert hem ons bloed met een lepel.
Charlotte le nourrit avec notre sang.In het lantaarnlicht herken ik de dronkaard die de eenden voert.
Ils se reproduisent comme des lapins. Je reconnais l'ivrogne qui nourrit les canards.Voert smaaktesten uit en analyseert resultaten;
Nu… je weet dat je een gesprek voert, met een afgehakt hoofd?
Voert bepaalde bereidingen en versnijdingen uit in de zaal;
Réalise certaines préparations et découpes en salle;Hygiënisch De antisliplaag voert alle afvalvloeistoffen perfect af.
Voert automatisch geplande processen uit en houdt deze bij.
Het enige en echte probleem is meestal devriendelijke persoon die de vissen voert.
Le seul et vrai problème estgénéralement la gentille personne qui nourrit les poissons.Voeren Wie voert uw vissen gedurende uw vakantie?
Nourrissage Qui nourrit vos poissons pendant vos vacances?Voert Konstantin Smirnov, Hoofd van de NTV Plus digitale producten.
Konstantin Smirnov réalise, Chef de NTV Plus produits numériques.Eenvoudige en gebruiksvriendelijke interface die voert geautomatiseerde WinRAR bestand herstelproces.
L'interface simple et conviviale qui effectue automatisé processus de réparation de fichiers WinRAR.Zij voert berichten, foto's, contacten, oproepgeschiedenis, enz.
De onderneming voert haar producten onder drie verschillende merknamen.
La société exporte ses produits sous ses trois marques.Voert geavanceerde functies uit op VW, Audi, Seat& Skoda.
Exécute des fonctionnalités avancées sur VW, Audi, Seat& Skoda U600 Fonctions:.Dus dr. Wilker voert een laseronics ergontest uit op het moordwapen.
Voert uiteenlopend administratief werk uit ten behoeve van de productie.
Exécute un travail administratif varié à l'intention de la production.De afzuiginrichting voert de gefilterde lucht rechtstreeks naar de buitenlucht;
Le groupe d'aspiration évacue l'air filtré directement à l'extérieur;Com voert uw drukwerkopdrachten uit in de beste kwaliteit tegen voordelige online prijzen.
Com réalise vos travaux d'impression de qualité à des prix en ligne avantageux.U voert steekproeven uit om de wettelijkheid en regelmatigheid van de verrichtingen te evalueren.
