Voorbeelden van het gebruik van Voert in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Waar voert het heen?
Ik wil niet dat je hem voert.
Wat voert ze uit?
Het onderzoek dat Mr Dake voert.
Die Untersuchung, die Mr. Dake durchführt.Hij voert campagne.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
oorlog voerencommissie voertgevoerde beleid
gesprek voerenlidstaten voerenonderhandelingen gevoerdbeleid voerenwoord voerencampagne voerendiscussies gevoerd
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Je zit hier te kniezen, voert duiven.
Sitzt hier, bläst Trübsal, fütterst Tauben.Hij voert ons niet af.
Er macht uns nicht dicht.Spartika is de eerste die een live mediacampagne voert.
Spartika ist die erste Firma, die eine Live-Media-Kampagne durchführt.Voert Het volgende uit.
Führt das folgende durch.Maar wat voert u hierheen?
Aber was führt Sie her,?Voert de volgende aanvullende maatregelen in.
Nee, jij voert de geiten.
Nein, du fütterst die Ziegen.Wij moeten constateren datbijvoorbeeld Ethiopië nog vlees uit voert.
Ze voert graag campagne.
Sie macht gerne Wahlkampf.In de hierop aansluitende discussie voert de heer BAGLIANO het woord.
In der allgemeinen Aussprache ergreift Herr BAGLIANO das Wort.Wat voert hij daarbuiten uit?
Was macht er da draußen?Na de lancering van de software,je zult zien dat het voert een scannen.
Nach dem Start der Software,Sie werden sehen, dass es eine durchführt Scan.Wat voert je naar New York?
Was führt Sie nach New York?Om een reservering bij het Shanghai Sports Hotel Shanghai, voert u uw reisdata op ons beveiligde online-formulier in en verstuur.
Um eine Reservierung im Shanghai Sports Hotel Shanghai, geben Sie einfach Ihre Reisedaten auf unserem sicheren Online-Formular eingeben und abschicken.Ze voert de kippen buiten.
Continue verbetering- Solar Solve voert een beleid van voortdurende verbetering.
Ze voert de kippen buiten.
Sie füttert die Hühner. Draußen.Als alternatief kunt u de plugin zip-bestand halen enuploaden naar uw wp content/ map plugins via FTP, voert u Plugins sectie en druk op Activeer.
Alternativ können Sie die Zip-Datei des Plugins zu extrahieren und zu Ihrem wp-content/ pluginsOrdner per FTP hochladen, dann Plugins Abschnitt und drÃ1⁄4cken Sie Aktivieren eingeben.Minnie voert ze gemberkoek.
Minnie füttert sie mit Lebkuchen.Voert de werkgever onmiddellijk passende maatregelen uit om de situatie zo spoedig mogelijk te verhelpen;
Ergreift der Arbeitgeber so bald wie möglich geeignete Abhilfemaßnahmen;Amerikaan? Wat voert u hier heen?- Ja?
Amerikaner?- Ja. Was führt Sie her?Ze voert campagne met haar man.
Sie betreibt Wahlkampf mit ihrem Mann.Zoals u waarschijnlijk al weet, voert de FSFE een project uit dat REUSE heet.
Wie Sie wahrscheinliche wissen, betreibt die FSFE ein Projekt namens REUSE.Zij voert ook geen bewapeningsbeleid.
Sie betreibt auch keine Rüstungspolitik.Als je ze voert, gaan ze niet weg.
Wenn du sie fütterst, gehen sie nie weg.
