Wat Betekent DURCHFÜHREN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uitvoeren
• uit te voeren
• doen
• verrichten
• houden
• doorvoeren
• maken
• presteren
• ontplooien
• uitvoert
• uitgevoerd
• doet
• verricht
• doe

Voorbeelden van het gebruik van Durchführen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich musste Tests durchführen.
Ik moest wat testen doen.

Durchführen einer benutzerdefinierten Installation.
Een aangepaste installatie uitvoeren.

Ich musste einen Test durchführen.
Ik moest een test maken.

Ich muss eine Analyse durchführen, um eine stabile Lösung zu finden.
Ik moet een analyse doen om een stabiele oplossing te vinden.

Wir müssen eine Biopsie durchführen.
We moeten een biopsie doen.

Wenn du eine Inception durchführen willst, brauchst du Fantasie.
Als je een inception wilt uitvoeren, moet je verbeelding hebben.

Sie können die OP nicht durchführen.
U kunt die operatie niet doen.

Lass mich Messungen durchführen, bevor wir voreilig handeln.
Laat me wat metingen doen, voordat we iets onbesuisds doen..

Nur Dr. Ross kann sie durchführen.
Enkel Dr. Ross kan ze uitvoeren.

Lizenzierte und Bohrern durchführen Probebohrungen, rock Coring, installieren Peilrohren.
Licensed goed boorders presteren proefboringen, rock uitboren, installeert peilbuizen.

Ich will klinische Studien durchführen.
Ik wil klinische onderzoeken doen.

Wie funktioniert Folexin wirklich durchführen Haare wachsen zu verbessern.
Hoe werkt Folexin echt uit te voeren om haargroei te verbeteren.

Morgen früh werde ich die Autopsie durchführen.
We gaan morgen sectie verrichten.

Die Ärztin wird den Eingriff hier nicht durchführen, also blieb uns keine andere Alternative.
De arts wil de ingreep niet verrichten, dus hebben we geen keus.

An mir wollen sie einen Exorzismus durchführen.
Ze willen op mij een exorcisme uitvoeren.

Wir wussten, was wir durchführen wollten.
Wij wisten wat wij gingen doen.

In diesem Fall können Sie eine Komprimierung durchführen.
In dit geval kunt u een kompres maken.

Wir wussten, was wir durchführen wollten.
We wisten wat we probeerden uit te voeren.

Lassen Sie uns ein schnelles Sicherheitstreffen durchführen.
Laten we een snelle veiligheidsinstructie houden.

Vereine können jedoch wirtschaftliche Tätigkeiten durchführen, soweit diese nicht gewerblich organisiert sind.
De vereniging kan echter enige zakelijke activiteiten ontplooien, zolang deze niet commercieel georganiseerd zijn.

Ich hörte, Dr. Schulman wird die Operation durchführen.
Dr Schulman zou de operatie doen.

Theapprentice02 Sie müssen unter Druck durchführen, wenn Sie mieten wollen.
Theapprentice02 Je moet presteren onder druk als je wilt worden gehuurd.

Unsere palästinensischen Freunde müssen Reformen durchführen.
Onze Palestijnse vrienden moeten hervormingen doorvoeren.

Statt dessen werden sie wirkliche Veränderungen durchführen- und damit erfolgreicher sein.
In plaats daar van zullen ze echte veranderingen doorvoeren en zullen ze daardoor zelf ook beter af zijn.

Die EU wird im Rahmen des 7. RP zusätzliche Maßnahmen durchführen.
De EU zal via KP7 complementaire activiteiten ontplooien.

Sie wird Ihre Angioplastie durchführen.
En zij zal uw angioplastiek uitvoeren.

Den Konvergenzkriterien wird entsprochen, indem die Mitgliedsländer ernste soziale Einsparungen und überflüssige Privatisierungen durchführen.
De convergentiecriteria worden bereikt doordat de lid-staten ingrijpende sociale bezuinigingen en onnodige privatiseringen doorvoeren.

Sie kann den Eingriff nicht durchführen.
Dr. Finn kan de ingreep niet verrichten.

Wie funktioniert natürliche Forskolinextrakt durchführen.
Hoe werkt natuurlijke Forskolin extract uit te voeren.

Mr. Melvin wird ein paar Tests durchführen.
Mr Melvin zal een paar tests uitvoeren.