Wat Betekent FÜHRT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• leidt
• voert
• brengt
• veroorzaakt
• loopt
• resulteert
• heeft
• introduceert
• verricht
• waardoor
• begeleidt
• presteert
• gevolg
• oplevert
• ontstaat
• runt

Voorbeelden van het gebruik van Führt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wohin führt es?
Waar leidt dit heen?

Die Herde, die er führt.
De kudde die hij begeleidt.

Wohin führt es?
Waar voert het heen?

Da führt der Lahme den Blinden.
De manke leidt de blinde.

Wohin führt das?
Waar leidt dat heen?

Man sieht doch, wozu das führt.
We zien wat dat oplevert.

Wohin führt das?
Waar leidt dit heen?

Er hat niemanden, der ihn führt.
Hij heeft niemand die hem begeleidt.

Wohin führt sie?
Waar leidt het naartoe?

Führt deine Apotheke Läuseshampoo?
Heeft jouw apotheek luizen shampoo?

Wohin führt sie uns?
Waar leidt het naartoe?

Führt wie eine zweite Schicht der Haut.
Presteert als een tweede laag van de huid.

Aber was führt Sie her,?
Maar wat voert u hierheen?

Er führt durch ein Minenfeld.
Het loopt door een mijnenveld.

Dieser Tunnel führt zur Außenmauer.
Deze tunnel loopt naar de buitenmuur.

Es führt auch zu Fehlgeburten.
Het veroorzaakt ook miskramen.

Amerikaner?- Ja. Was führt Sie her?
Amerikaan? Wat voert u hier heen?- Ja?

SBK führt kein Café.
De SBK runt geen coffeeshop.

(Und über diesen Fluss führt nur eine Brücke,…).
Over deze rivier loopt maar één brug.

Die führt zum Coit Tower.
Die loopt naar Coit Tower.

Was schließlich zur Niederwerfung führt.
Dat uiteindelijk leidt tot onderdrukking, de tweede fase.

Er führt eine gute Ehe.
Hij heeft een goed huwelijk.

Diese wiederholte Ablehnung führt zu wiederholter Tragödie.
Dit herhaalde afwijzing resulteert in herhaalde tragedie.

Was führt Sie nach Okinawa?
Wat brengt u naar Okinawa?

Was dann zu Abdominalschmerzen führt, zu Ausschlag, Übelkeit, Fieber.
Met als gevolg buikpijn, uitslag, misselijkheid, koorts.

Was führt Sie nach Seattle?
Wat brengt u naar Seattle?

Durch das Kraftwerk. Aber morgen führt er das Infiltrierungsteam.
Maar morgen leidt hij het infiltratieteam door de energiecentrale.

Was führt Sie nach Arizona?
Wat brengt u naar Arizona?

Energieeffiziente Lösung, die zu reduzierten Betriebskosten führt.
Energiezuinige oplossing, wat resulteert in verminderde bedrijfskosten.

Was führt Sie nach New York?
Wat voert je naar New York?

Hoe "führt" te gebruiken in een Duits zin

Führt von besonderem Gewicht mich her.

Was führt dich her, sag an?

Neueste der klinischen symptome führt zu.

Mein Weg führt weiter nach Norden.

Eine Radtour führt ihn nach Ettlingen.

Das Wasserabweisblech führt anfallendes Wasser ab.

Dies führt zur Wertlosigkeit der Aktien.

Heute führt meine Frau die -Schreibmaschine.

LHSInstitut führt die Saisonrangliste weiterhin an.

Derzeit führt Vivico Vergabegespräche mit Bauunternehmen.

Hoe "leidt, brengt, voert" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit leidt tot een felle strijd.

Het metro station brengt ook niets.

Het Bureau brengt daar verandering in.

Leidt dit naar een verborgen schat?

Een registerarbeidsdeskundige voert het onderzoek uit.

Men voert tien cycli van B.L.S.

Dat leidt meestal tot een vechtscheiding.

Die beoordeling leidt tot het navolgende.

Puls brengt daar graag verandering in.

Leidt afwezigheid van jacht tot degeneratie-verschijnselen?