Voorbeelden van het gebruik van Ingeven in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eenvoudig ingeven van de gegevens.
Je moet jouw e-mailadres ingeven.
Adres ingeven van de audi A3.
Na een halfuur kan je opnieuw je pincode ingeven.
Vous pouvez saisir de nouveau votre code PIN après une demi-heure.Wachtwoord ingeven via het letter-/cijferscherm.
Mensen vertalen ook
Zonder dat u het bedrag of uw paswoord moet ingeven.
Het ingeven van 0 als waarde, schakelt deze functie uit.
Met de MMI touch of het letter-cijferscherm een tekst ingeven.
Hier kunt u ingeven welk event de Task moet opstarten.
Ici vous pouvez introduire quel événement doit lancer la tâche.U kunt de manieren waarop je orders ingeven configureren.
Vous pouvez configurer les façons dont vous entrez les commandes.Na het ingeven van een hoeveelheid bekomt u een overzicht.
Après avoir rentrée la quantité vous obtenez un aperçu de votre panier.De informatie kunt u direct in de invoervelden ingeven.
Cyrillische tekens ingeven: de rechterkeuzetoets indrukken.
Saisie de caractères cyrilliques: pressez la touche de commande droite.
Land wijzigen: Landkiezen en de keuze bevestigen. Land ingeven.
Modification du pays:sélectionnez et validez Pays. Entrez un pays.Een reisdoel ingeven of een reisdoel uit de lijst kiezen. Of:.
Entrez une destination ou sélectionnez une destination dans la liste. Ou:.U kunt deze informatiedirect in de voorziene velden ingeven.
Vous pouvez taperdirectement l'information dans les champs adjacents.Je moet geen codes ingeven waardoor het risico op fouten vermindert.
Vous n'avez aucun code à indiquer, ce qui réduit le risque d'erreur.Voor hogere bedragen moet jenog altijd je pincode ingeven.
Pour les montants plus élevés,vous devez toujours introduire votre code secret.Zo nodig het wachtwoord ingeven, dat uw mobiele apparaat aangeeft.
Le cas échéant, entrez le mot de passe affiché sur votre terminal mobile.In het rooster kun je de x-en y-coördinaten van de punten ingeven.
Dans la grille vous pouvez saisir les coordonnées en x et en y des points.Voicemailnummer ingeven: het gewenste nummer ingeven.
Alleen u bent verantwoordelijk voor het correct ingeven van uw gegevens.
Titel Hier kun je een titel die ingeven die weergegeven wordt boven het coördinatensysteem.
Titre Ici vous pouvez saisir un titre qui est affiché au-dessus du repère.Beantwoorden: met de MMI touch of het letter-cijferscherm een tekst ingeven.
Répondre: saisissez le texte à l'aide du MMI touch ou du speller.U kunt de informatie direct ingeven in de respectievelijke invoervelden.
Eén of meerdere zoekbegrippen in het ingaveveld ingeven -1- Afbeelding ►.
Entrez un ou plusieurs termes recherchés dans le champ de saisie -1- fig. ►.De volgende cijfers ingeven en uw ingave bevestigen door de draai-drukknop in te drukken.
Entrez les autres chiffres et confirmez votre saisie en pressant le bouton-poussoir rotatif.Een nieuw wachtwoord voor de kinderbeveiliging ingeven. Met OK bevestigen.
Entrez le nouveau mot de passe de la protection parentale. Validez avec OK.Via een app kunnen dedeelnemers dagelijks hun gegevens ingeven en hun vorderingen opvolgen.
Les participants peuvent introduire quotidiennement leurs données via une app et suivre leurs progrès.Voordelen Makkelijk: u moet niet langer uw rekeninguittreksels manueel ingeven in uw boekhouding.
Avantages Automatisation: plus besoin d'encoder manuellement vos extraits de compte en comptabilité.
