Wat Betekent AANGEVEN in het Frans - Frans Vertaling

• indiquer
• dénoncer
• déclarer
• préciser
• spécifier
• signaler
• indiquent
• indiquant
• indiquez
• déclarent
• précisant
• précisent
• spécifient
• déclare
• précise
• signalent

Voorbeelden van het gebruik van Aangeven in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En is dit iets wat jullie aangeven hebben?
Et vous l'avez signalé?

Je kan mij aangeven bij wie je maar wilt. Ik blijf.
Signalez-le à qui vous voulez, je reste.

Bij bestelling hartmaat A aangeven.
Lors de la commande indiquez l'entraxe A.

Txt, waar zij aangeven wat hun eisen.
Txt, où ils déclarent leurs demandes.

Ik had hem bij de politie moeten aangeven.
J'aurais dû le dénoncer à la police. Je sais.

Misschien als we hen aangeven voor illegale eigendom.
Si on les dénonce pour occupation illégale.

Baas Sukegoro, u gaat me toch niet aangeven?
Chef Sukegoro, vous n'allez pas me dénoncer, n'est-ce pas?

Je kunt hem niet aangeven, omdat je van hem houdt.
Tu ne peux pas le dénoncer parce que tu l'aimes.

Steeds net onder het bedrag dat de bank moet aangeven.
Toujours trop peu pour que la banque les déclare.

U gaat me toch niet aangeven voor een klantenkaart?
Vous n'allez pas me dénoncer pour une carte de fidélité?

Dus jij hebt hem info gegeven zodat hij je niet zou aangeven?
Tu lui as filé des infos pour pas être dénoncé?

Ze wil je aangeven bij de politie voor iets met hoeren.
Elle veut te dénoncer aux keufs pour des histoires de putes.

Ga terug naar Tess en zeg haar dat je me zal aangeven. Wat?
Retournes voir Tess et dis-lui que tu vas me dénoncer.

Aangeven hoe Google uw dynamische parameters moet verwerken.
Indiquez à Google comment gérer les paramètres dynamiques.

Selecteren en op de volgende pagina het aankomstpunt aangeven.
Et sur la page suivante indiquez le point d'arrivee.

Ik kan u aangeven omdat u Charlotte achtervolgt, dokter.
Je pourrais vous dénoncer parce que vous suivez Charlotte, docteur.

Zelfs al zou ze meer weten, dan kon ze hem niet aangeven.
Même si elle était au courant, elle ne pouvait pas le dénoncer.

Maar als je hem wilt aangeven, vind ik dat ook goed.
Mais si tu veux le dénoncer, je suis complètement d'accord avec ça aussi.

Php te vinden van de installatie in de submap die u aangeven.
Php pour trouver l'installation dans le sous-dossier que vous indiquez.

Dit is de symptomen die aangeven dat de huid al last van de kou.
Ce sont ces symptômes qui signalent que la peau a déjà souffert du froid.

Steeds in de richting rijden, die de pijlen op de wagen aangeven.
Avancez ou reculez en fonction des flèches indiquées sur le véhicule.

Ik had hem moet aangeven in plaats van alleen een andere leverancier te zoeken.
J'aurais dû le dénoncer au lieu de juste l'utiliser comme fournisseur.

Wenst u dat de mandatarissen de bezoldiging van hun mandaten aangeven?
Souhaitez-vous que les mandataires déclarent la rémunération de leurs mandats?

De vrouw getuigen van omstandigheden die aangeven dat het een cadeau was.
La femme a témoigné des circonstances qui indiquaient que c'était un cadeau.

De Commissie volgt de weg die het Parlement en de onafhankelijke deskundigen aangeven.
Il est sur la voie que vous, le Parlement et les experts indépendants indiquez.

Ecogra's controles aangeven dat de uitbetaling percentage voor dit casino is 97.89%.
ECogra's vérifications spécifient que le pourcentage de gain pour ce casino est 97.89%.

Andere ongevallen moet u zo snel mogelijk aangeven aan de verzekeraar.
Les autres accidents doivent être signalés à l'assureur dans les plus brefs délais.

In bepaalde gevallen zal de statisticus aangeven dat het vereenvoudigde aanvraagformulier volstaat.
Dans certains cas, le statisticien indiquera que le formulaire de demande simplifié est suffisant.

Verpakkingsetiketten die de te volgen instructies aangeven om uw pakket te verzenden.
Etiquettes d'emballage signalant les instructions à suivre pour l'expédition de vos colis.

Snelheidslimieten worden regelmatig duidelijk aangeven langs de kant van de weg.
Les limites de vitesse sont clairement indiquées sur le côté des routes à intervalles réguliers.

Hoe "aangeven" te gebruiken in een Nederlands zin

Storiesgeneuro initieert onderzoek aangeven hoge beloning.

Low-density lipoprotein cholesterolcumc onderzoek aangeven hoge.

Beheerder aangeven (water-, weg, spoor) loop.

Aangeven van goedkoop abilify 16,485 patiënten.

Wie kan aangeven wat mogelijk is.

Zijn grens aangeven kan hij niet.

Herbal-of opmerkingen aangeven die aan fibryomalgie.

Graag vantevoren even aangeven aan Carmen.

Aangeven van hulpmiddelen (hamer, waterpas etc.).

Groei wordt aangeven met positieve getallen.

Hoe "indiquer, déclarer" te gebruiken in een Frans zin

Veuillez seulement indiquer des noms COMPLETS.

Indiquer s’il existe des liens familiaux.

Vous devez déclarer multipartResolver Spring BEAN.

Attendu que, pour déclarer Jean-Marie X...

que dois déclarer pour mon CA?

Indiquer les points qui restent obscurs.

Trudeau sans pour autant déclarer forfait.

Son visage semblait indiquer que oui.

Indiquer une direction, illustrer une évolution...

déclarer les effets indésirables des médicaments.