Voorbeelden van het gebruik van Melden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het melden van bijwerkingen.
Ze moeten dat schriftelijk melden.
Het melden van bijwerkingen.
Déclaration des effets secondaires.Technische ondersteuning en het melden van storingen 3.
Het melden van bijwerkingen.
Déclaration des effets indésirables.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Zakelijke dienstverlening sectoren die het langst melden.
Melden van verkochte aantallen.
Signalement des quantités vendues.Systeem voor het melden van ongevallen.
Système de déclaration d'accidents.Het melden van bijwe rkingen.
Déclaration de s effets indé sirables suspectés.Lijst van codes voor het melden van ernstige inbreuken.
Liste des codes utilisés pour la notification des infractions graves.Het melden van vermoedelijke bijwerkingen.
Déclaration des effets indésirables suspectés.Procedure voor het melden van onregelmatigheden.
Procédure de signalement d'irrégularités.We melden ons bij de database genaamd lf aan als gebruiker doe.
Nous nous connectons à la base nommée lf en tant qu'utilisateur untel.Procedures voor het melden van veiligheidsincidenten;
Des procédures de notification des incidents de sûreté;Het melden en onderzoeken van zware ongevallen en schierongevallen;
Le signalement et l'examen d'accidents majeurs et de quasi-accidents;Er is een fundamenteel probleem met het melden van incidenten.
Il y a un problème fondamental avec le signalement des incidents.Ik kom je melden dat je geld is overgemaakt.
Deze Responsible Disclosure regelingis niet bedoeld voor het melden van klachten.
La présente politique de divulgation raisonnablen'est pas conçue pour le signalement de réclamations.Europa en China melden sterfgevallen door cavia's, tienduizenden.
Het FAGG steunt detweede Europese campagne over het melden van bijwerkingen.
L'AFMPS soutient la deuxièmecampagne européenne relative à la notification d'effets indésirables de médicaments.Agentschappen melden zich aan door een vragenformulier in te vullen.
Artsen( die patiënten adviseren,geneesmiddelen voorschrijven en bijwerkingen melden);
Les médecins pour conseiller les patients,prescrire des médicaments et notifier les effets indésirables.Sommige gebruikers melden bezorgd het voelen terwijl op de drug.
Quelques utilisateurs rapportent se sentir soucieux tandis que sur la drogue.Melden: kiezen of Bureaubladmeldingen op your computer moeten worden weergegeven.
Notifier: sélectionnez Oui pour afficher les notifications du Bureau sur votre ordinateur.Verpleegkundigen( die patiënten adviseren,geneesmiddelen toedienen en bijwerkingen melden);
Les infirmières pour conseiller les patients,administrer des médicaments et notifier les effets indésirables.Het melden van transacties is ook nuttig voor het algemene markttoezicht.
La déclaration des transactions est également utile pour la surveillance générale du marché.Instructies voor het melden van ernstige bijwerkingen en/of ongewenste voorvallen.
Instructions pour la notification de réactions et/ou d'incidents indésirables graves.Melden: kiezen of Bureaubladmeldingen op your computer moeten worden weergegeven.
Notifier: sélectionnez si vous souhaitez afficher ou non des notifications de Bureau sur votre ordinateur.Geen procedure voor het melden van problemen met het toepassen van regels en procedures.
Aucune procédure de déclaration des difficultés avec l'application des règles et procédures.Echter, veel mensen melden waarderen veel beter basisgezondheidszorg binnen een paar dagen.
Cependant, beaucoup de personnes déclarent apprécier mieux la santé de base dans quelques jours.
