Voorbeelden van het gebruik van Melden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik zal het melden aan Hero Truther.
Melden bij luchtsluis.
De partijen melden aan elkaar:.
Ook melden Poseidon Barge van de schade.
De partijen melden aan elkaar:.
Cada una de las Partes notificará a la otra:.Melden wanneer u iets met mensen deelt.
Alle eenheden melden op transportplek A.
Unidades, preséntense en el punto A de inmediato.Ga naar de video die je wilt melden.
Scholen melden zich aan voor Eduspace.
Communicatie officier en DDO… Melden op het tussendek.
Oficial de comunicaciones y director de operaciones por favor, preséntense en el alcázar.Ooggetuigen melden dat ze door een zwarte onderzeeboot ontvoerd is.
Je bent gearresteerd voor verzekeringsfraude… en vals melden van een incident.
Queda detenido por fraude al seguro y denunciar falsamente un incidente.Als we ons niet melden, komt hij achter je aan.
Gebruikers kunnen ook beoordelingen vinden ze niet geloofwaardig melden.
Además los usuarios pueden denunciar las reseñas que no les parezcan creíbles.Radarpersoneel, melden bij controlekamer.
Técnicos de radar, preséntense en la sala de control.Melden bij de Transportkamer: Hoofd Machinekamer Scott, Luitenant McGivers.
Preséntense en la sala del transportador el ingeniero Scott y la teniente McGivers.Alle cadetten, melden bij het transportcentrum.
Todos los cadetes preséntense en el ascensor espacial.Elke dag melden zich meer en meer gebruikers aan op de site.
Cada día, más y más usuarios se inscriben a la página.Majoor Nasypany, onmiddellijk melden op het operationeel platform.
Waarom melden beleggers zich aan bij sleazy brokers?
¿Por qué los inversores se registran con corredores de mala calidad?Zonder demo-account melden gebruikers zich blind aan.
Sin una cuenta demo, los usuarios se registran a ciegas.Als we dit nu melden, is SWAT hier met tien minuten.
Si lo reportamos ahora, SWAT no llegará en menos de diez minutos.Zonder een demo-account melden gebruikers zich blindelings aan.
Sin una cuenta demo, los usuarios se registran a ciegas.De meeste beleggers melden zich aan in de hoop dezelfde resultaten te weerspiegelen.
La mayoría de los inversores se registran con la esperanza de reflejar los mismos resultados.Human Rights Watch blijft melden dat niet-moslimminderheden vervolgd worden.
Porque Human Rights Watch sigue informando de que se está persiguiendo a las minorías no musulmanas.Ik, uh wil gewoon melden dat de verwarming stuk is, sir.
Yo, uh… Solo… informando, señor, que la calefacción está bajando.Sommige gebruikers melden bezorgd het voelen terwijl op de drug.
Als u uw betaling wilt melden, gaat u naar de verkoopafdeling per ticket.
Draadloze diensten melden dat meerdere steunzenders offline zijn.
Servicios inalámbricos informa que varias estaciones repetidoras de microondas están fuera de servicio.
