Wat Betekent REPORTAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• rapporteren
• melden
• verslag
• meldt
• rapporteert
• gemeld
• meldden

Voorbeelden van het gebruik van Reportan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Unidad dos, reportan un robo.
Unit twee, diefstal gemeld.

Reportan directamente a mí.
Zij rapporteren direct aan mij.

Todos ustedes reportan a las novias.
U rapporteert allemaal aan vriendinnen.

Reportan una moral más alta entre el personal.
Meldt een hoger moraal onder het personeel.

De las mujeres reportan efectos positivos.
Van de vrouwen meldt positieve effecten.

Reportan que hoy está muy tranquilo por ahí.
Ze melden dat het daar vandaag bijzonder rustig is.

Si alguien encuentra algo, lo reportan inmediatamente.
Als iemand iets vindt, meld je het direct.

Y los reportan a ustedes a través de sonidos.
Ze rapporteren ze aan je met geluid.

Palmdale y Lancaster reportan vientos excesivos.
Palmdale and Lancaster zij melden windsnelheden boven 110 km per uur.

Y reportan menos tendencias psicópatas como la insensibilidad.
En ze rapporteren minder psychopathische neigingen, zoals ongevoeligheid.

Algunos usuarios reportan un sabor desagradable.
Sommige gebruikers hebben gemeld met een onaangename smaak.

Reportan una pandilla de cerdos- y un gran lobo en la escena.?
Berichten over een bende met varkensmaskers en een grote wolf waren betrokken?

Las gordas con cutis grasoso no reportan noticias en Los Angeles.
Dikke dames met een vette huid verslaan geen nieuws in LA.

Los autores reportan que a 3.3 voltios se consumieron 5 mg de líquido.
De auteurs meldden dat er 5mg vloeistof werd verbruikt bij 3,3 volt.

Sesenta y dos por ciento de las mujeres embarazadas reportan estos síntomas.
Tweeënzestig procent van de zwangere vrouwen meldt deze symptomen.

Los canadienses reportan gran circulación moviéndose desde el Ártico.
Canada meldt enorme circulaties die van de Noordpool komen.

Es peor aún encarcelar a periodistas que reportan la verdad.
Het is zelfs nog erger om journalisten die de waarheid vertellen gevangen te zetten.

Las autoridades reportan que las cajas negras están en perfectas condiciones.
Reddingswerkers zeggen dat de zwarte dozen in goede conditie verkeren.

Cuando se estimulan estas zonas, las personas reportan haber visto destellos de luz.
Wanneer je deze gebieden stimuleert, geven mensen aan dat ze lichtflitsen zien.

Los clientes no reportan ningún tipo de efectos negativos sustanciales PhenQ.
Gebruikers hoeven niet te rapporteren elke vorm van substantiële PhenQ negatieve effecten.

Dispositivos de red que no reportan un nombre de host a su FRITZ!
Netwerkapparaten die de hostnaam niet doorgeven aan de FRITZ!

Algunos usuarios reportan este problema en dispositivos que están completamente cargados.
Soms zeggen gebruikers dat ze dit probleem hebben op een apparaat dat volledig opgeladen is.

Ayuda a reducir el riesgo de diabetes, los estudios reportan un 30% en mujeres y más del 50% en hombres.
Het kan helpen om het risico van diabetes, studies verslag 30% bij vrouwen en meer dan 50% bij mannen.

Casi nunca atletas reportan efectos secundarios estrogénicos con Equipoise, incluso cuando la dosis es de hasta un gramo por semana.
Atleten bijna nooit verslag van oestrogene bijwerkingen van Equipoise, zelfs wanneer de dosis is tot een gram per week.

Algunas personas con fibromialgia reportan dificultad para pensar y concentrarse.
Sommige mensen met fibromyalgie rapport moeite met denken en concentreren.

Sin embargo, algunas investigaciones reportan que la hipnosis puede ser menos efectiva para este uso que la terapia de grupo o terapia sistemática de desensibilización.
Echter, wat onderzoek meldt dat hypnose minder effectief kunnen zijn voor dit gebruik dan groepstherapie of systematische desensitisatie therapie.

Los testigos de Jehová no reportan víctimas mortales o heridos entre sus miembros.
Jehovah's Getuigen berichten dat er onder hun leden geen dodelijke slachtoffers of gewonden zijn.

Varios otros consumidores reportan una sensación de nerviosismo, así como la falta de sueño.
Diverse andere consumenten melding van een gevoel van nervositeit en slapeloosheid.

Empresas, gobiernos y ciudadanos reportan ahora a los niños cuántos árboles quieren plantar y cuántos han plantado ya.
Elke regering, bedrijf en burger rapporteert nu aan de kinderen hoeveel bomen ze willen gaan planten of al geplant hebben.

Los National Institutes of Health reportan que 22 millones de niños menores de cinco años están considerados con sobrepeso.
De National Institutes of Health meldt dat 22 miljoen kinderen onder de leeftijd van vijf jaar worden beschouwd als overgewicht.

Hoe "reportan" te gebruiken in een Spaans zin

300 dólares), reportan los medios locales.

Según reportan medios extranjeros como RadarOnline.

(Los reportan agresivos, tome sus precauciones).

Vía cuando vendedores reportan sus ventas.

Reportan muerte del actor Octavio Ocaña.

Las ventajas que les reportan son.

Medios locales mexicanos reportan tendencias similares.

Las autoridades médicas los reportan estables.

Preliminarmente reportan seis personas muertas, calcinadas.

Reportan situación grave dentro del recinto.

Hoe "melden, verslag, rapporteren" te gebruiken in een Nederlands zin

komt bij melden hiervan aan receptie.

Tot zover mijn verslag vanaf Schiphol.

Rapporteren hun werkgeheugen, selectieve aandacht en.

Toch melden bedrijven datalekken niet altijd.

Inbreng verslag (wetsvoorstel) Gert-Jan Segers e.a.

Dat melden goedgeplaatste bronnen aan Bloomberg.

Rapporteren hun diversiteit van multiple sclerose.

Bij het verslag zijn foto's gevoegd.

Wat een mooi verslag weer, Mattijs!

Voor het uitgebreidere verslag klik hier!