Voorbeelden van het gebruik van No reportan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los clientes no reportan uso concomitante….
Cliënten melden geen gelijktijdig gebruik….Más del 80 porciento de las personas que han usado Scheriproct no reportan efectos secundarios.
Meer dan80 procent van de mensen die Scheriproct hebben gebruikt, meldt geen bijwerkingen.Además, estos no reportan ningún efecto secundario de ninguna manera.
Las revisiones son definitivamente ambiguas y la mayoría de las personas realmente no reportan perder peso.
De beoordelingen zijn absoluut dubbelzinnig en de meeste mensen melden niet echt dat ze wat afvallen.Incluso los clientes no reportan uso concomitante….
Zelfs cliënten melden geen gelijktijdig gebruik….
La nueva ley también ayudará en la tributación,ya que permitirá a las autoridades hacer un seguimiento de aquellos que no reportan sus ganancias de capital del sector.
De nieuwe wet zal ook helpen bij belastingheffing,omdat het de autoriteiten in staat zal stellen degenen op te volgen die hun kapitaalwinsten uit de sector niet melden.Dispositivos de red que no reportan un nombre de host a su FRITZ!
Fiable, este suplemento de la dieta tiene efectos secundarios, tales como mareos y malestar estomacal,pero la mayoría de los usuarios no reportan efectos secundarios durante el uso.
Betrouwbaar, dit dieet supplement heeft wel bijwerkingen, zoals duizeligheid en maagklachten,maar de meeste gebruikers melden geen bijwerkingen tijdens het gebruik.Más del 95% de las parejas no reportan violencia íntima(Laroche 2005).
Meer dan 95% van de stellen rapporteren geen partnergeweld(Laroche 2005).Algunos clientes no reportan gris después de un período de tiempo significativo de desuso.
Sommige klanten melden geen grijze na een aanzienlijke periode van onbruik.La mayoría de las personas que tienen efectos secundarios experimentan sólo algunos,y muchas personas no reportan efectos adversos después de tomar citalopram.
De meeste mensen die hebben bijwerkingen ervaart slechts een paar,en veel mensen melden geen bijwerkingen tijdens het gebruik van citalopram.Los clientes no reportan ningún tipo de efectos negativos sustanciales PhenQ.
Gebruikers hoeven niet te rapporteren elke vorm van substantiële PhenQ negatieve effecten.Hay muchos beneficios de la garcinia cambogia que no reportan beneficios incluso han sido evaluadas aún.
Er zijn zo veel voordelen van garcinia cambogia dat niet alle gerapporteerde voordelen zelfs nog zijn geëvalueerd.
¡Los medios deshonestos no reportan que cualquier dinero gastado en la construcción del Gran Muro(por razones de rapidez) será reembolsado por México más adelante!”,….
De oneerlijke media schrijven niet dat het geld waarmee de Grote Muur betaald wordt(om tijd te winnen) later terugbetaald zal worden door Mexico!".Las gordas con cutis grasoso no reportan noticias en Los Angeles.
Dikke dames met een vette huid verslaan geen nieuws in LA.¡Los medios deshonestos no reportan que cualquier dinero usado para construir el Gran Muro(para que sea más rápido) será rembolsado por México después!”, escribió.
De leugenachtige media vertellen niet dat al het geld dat naar de bouw gaat van de Grote Muur(om het sneller te laten gaan), door Mexico wordt terugbetaald”, herhaalde hij op Twitter.Existen pocos reportes de efectos adversos relacionados con el uso de ashwagandha,aunque las pruebas clínicas en humanos son escasas y muchas no reportan las dosis o estandarizaciones/preparaciones que se utilizaron.
Er zijn weinig meldingen van bijwerkingen geassocieerd met ashwagandha, maar er zijnweinig proeven bij de mens waarbij ashwagandha wordt gebruikt en de meeste rapporteren niet de gebruikte doses of standaardisatie/ preparaat.Muchas personas mayores no reportan el abuso que enfrentan, incluso si son capaces.
Veel ouderen melden niet het misbruik dat ze tegenkomen, zelfs als ze in staat zijn.Aunque estas primeras no reportan daños físicos de forma directa, sí que pueden acabar resultando altamente nocivas tanto para el estado físico como sobre todo para el estado psicológico de la persona.
Hoewel deze vroege rapport geen fysieke schade die direct, ja het kan uiteindelijk op een zeer schadelijk is voor zowel fysieke toestand en in het bijzonder voor de psychologische toestand van de persoon.Actualmente Comentarios Phen375 no reportan ningún problema específico acerca de los ingredientes.
Momenteel Phen375 Reviews geen specifieke problemen over de ingrediënten te melden.Los medios de comunicación deshonestos no reportan que cualquier dinero que gaste en la construcción de la Gran Muralla(por agilizarlo) será devuelto por México después”.
De oneerlijke media schrijven niet dat het geld waarmee de Grote Muur betaald wordt(om tijd te winnen) later terugbetaald zal worden door Mexico!".Los medios de comunicación deshonestos no reportan que cualquier dinero que gaste en la construcción de la Gran Muralla(por agilizarlo) será devuelto por México después”.
De leugenachtige media vertellen niet dat al het geld dat naar de bouw gaat van de Grote Muur(om het sneller te laten gaan), door Mexico wordt terugbetaald”, herhaalde hij op Twitter.A pesar del creciente coste humano,las autoridades y los medios no reportan o restan importancia a los delitos como incidentes aislados(Einzelfall), aparentemente para evitar alimentar sentimientos contra la inmigración.
Ondanks de toenemende menselijke tol wordenveel van de misdaden door de Duitse autoriteiten en de media niet gemeld of afgedaan als geïsoleerde incidenten(Einzelfall), kennelijk om de anti-immigratiegevoelens No reportar tiene consecuencias.
Niet melden heeft gevolgen.De las razones de tal decisión no reportado.
Van de redenen voor een dergelijk besluit niet gemeld.Su Señoría, ella no reportó.
Edelachtbare, ze had dat niet gemeld.No reporte de los defectos.
Niet rapporteren van defecten.Por no reportar los pantalones faltantes de un vagabundo.
Medios estatales y funcionarios saudíes no reportaron de inmediato ningún ataque con proyectiles el jueves.
Saoedische staatsmedia en -functionarissen rapporteerden niet meteen een raketaanval donderdag.No reportaron uniformes faltantes.
Zij rapporteerden geen vermiste uniformen.
