Voorbeelden van het gebruik van Informan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Informan de seis muertos.
Distribuidores/Talleres Calidad Los expertos informan.
M m Que Informan(ábrase en el público).
Siria: Protestas a lo largo del país, informan 6 muertos en Dara'a.
Informan a sus empleadores y los mantienen actualizados.
Zij verslag uit aan hun werkgevers en ze up-to-date te houden.
Mensen vertalen ook
Nueve personas heridas, informan medios locales.
Negen mensen raakten gewond, berichten lokale media.Ahora me informan que la estación KXT en San Francisco tiene una imagen.
Ik hoor nu dat KXT-TV in San Francisco ook beelden heeft.La radio y los protectores informan sobre su evolución.
De radio en de helpers berichten over het verloop.Los usuarios informan que los efectos ya se notaban después de una semana.
Gebruikers berichten dat de werking al na een week te merken was.Los helicópteros sobrevolando la ciudad informan que los daños son tremendos.
Ellos, además, informan de que realmente se sienten mucho más energía.
Protege a los medios de comunicación que informan sobre él porque es su trabajo.
Het beschermt de media die erover berichten omdat het hun taak is.También te informan cuando se detecta una cara desconocida.
Athavale verifica todos los hallazgos sobre los que informan los aspirantes.
Athavale verifiëert alle ondervindingen gerapporteerd door alle zoekers.Los medios locales informan que hay entre 20 y 30 heridos.
Lokale media meldden twintig tot dertig gewonden.Informan que el metro y los autobuses están empezando a funcionar, también.
De melding dat de metro's en bussen ook weer beginnen te rijden.Pero también ellos informan que se sienten mucho más enérgico.
Informan desde la bahía Galveston, Texas, donde al parecer los terroristas.
Los medios raramente informan sobre la UpM y sus actividades.
De media berichten zelden over de UMZ en haar activiteiten.Informan de un asalto y robo en Pearson Convenience, 2304 King West.
Melding van mishandeling en inbraak bij Pearson Convenience, 2304 King West.Como el Comandante te informan de todas las misiones.
La guerra sigue causando estragos La radio y los protectores informan sobre su evolución.
De oorlog woedt verder De radio en de helpers berichten over het verloop.Los consumidores informan unánimemente de una experiencia increíble.
Consumenten maken unaniem melding van een ongelooflijke ervaring.Las noticias financieras del mediodía informan que hoy el FTSE 100 esta subiendo.
Het dagelijkse financiele nieuwsberichten van de lunch vertelt vandaag dat de FTSE 100 gestaag stijgt.Los autores informan del caso de un paciente diagnosticado con acalasia resistente al tratamiento.
Onderzoekers rapporteerden een geval van een patiŽnt gediagnosticeerd met therapieresistente achalasie.Aproximadamente el mismo número de padres informan servicios deficientes y buenos en la institución.
Nuestros clientes informan sobre las posibilidades de uso de las soluciones Bizerba. Empresa.
Onze klanten berichten over de gebruiksmogelijkheden van de Bizerba-oplossingen. Firma.Además, algunas personas informan diarrea y cambios en el apetito o el peso.
Sommige mensen meldden ook diarree en veranderingen in eetlust of gewicht.Nuestros generales nos informan que las tropas continúan actuando con valentía.
Onze generaals berichten ons dat de troepen in het veld zich dapper inzetten.Algunos periódicos informan que el propietario del edificio cerró 2 hace años.
Sommige kranten berichten dat de eigenaar van het gebouw 2 jaren geleden failliet ging.
