Voorbeelden van het gebruik van Avisar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voy a avisar a su seguro.
¿Hay alguien a quien debamos avisar?
Is er iemand die we moeten bellen?Debemos avisar a Darwin.
La envidia está ahí y nos quiere avisar de algo.
De afgunst is er en wil ons iets vertellen.Debiste avisar que volverías.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Está bien. Será mejor que vaya a avisar al pelotón.
Me puedes avisar en la mañana.
Si lo que dices es verdad, tengo que avisar a todos.
Als dat waar is, moet ik het iedereen vertellen.Tenemos que avisar a los familiares.
We moeten de nabestaanden inlichten.Cuando los guardias salgan, me tienes que avisar.
Zodra de bewakers vertrekken, moet je me het vertellen.¡Deben avisar, si alguien va a subir!
Ze moeten bellen als er iemand komt!Tal vez deberíamos avisar a la policía.
Misschien moesten we maar de politie inlichten.Avisarme cuando este producto vuelva a estar en stock.
Breng me op de hoogte wanneer dit product weer voorradig is.¿Crees que debo avisar a un médico?
Denkt u niet dat ik een dokter moet bellen?Dejadme avisar a mi familia. Venga.
Sólo te quería avisar que ya volvimos.
Wilde je enkel laten weten dat we er zijn.Deberías avisar a quienes lo conocieron.
We moeten de mensen inlichten die hem gekend hebben.No me quedaré mucho tiempo. Te quería avisar que Sammy tiene juego el domingo.
Ik wou je even laten weten dat Sammy zondag een wedstrijd heeft.Tenemos que avisar a Terry de que escapan por el alcantarillado.
We moeten Terry vertellen dat ze ontsnappen via het riool.¿Me podrías avisar cuando salgas por favor?
Kun je me alsjeblieft zeggen als je weggaat?¡Te podemos avisar si el equipo se encuentra nuevamente disponible!
We kunnen je laten weten wanneer dit product weer op voorraad is!Tendré que avisar a Moscú que ya está lista.
Ik moet Moskou vertellen dat ik zover ben.Tenemos que avisar a la Sección de que su localización ha sido revelada.
We moeten de Section laten weten, dat hun locatie verraden is.¿Alguien me puede avisar cuando esto haya acabado?
Kan iemand me verwittigen als dit voorbij is?Tenemos que avisar a la central de que estamos aquí.
We moeten het hoofdkantoor laten weten dat we er zijn.También quiero avisar que estoy por dar un concie…».
Ik wil ook zeggen dat ik ben een kleine concert dat…”.Quizá debería avisar a mi representante sindical.
Misschien moet ik mijn vakbondsvertegenwoordiger inlichten.También debes avisar a tu banco que estarás en el extranjero.
Ook zal je je bank moeten inlichten dat je naar het buitenland vertrekt.Nos deberían avisar cuando las pilas de la alarma antihumo estén agotándose.
Ze zouden ons moeten laten weten wanneer de batterijen in onze rookmelder bijna leeg zijn.
