Wat Betekent INCLINA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• buigt
• kantel
• neig
• buig
• neigt
• leunt
• tippen
• schuin
• neerbuigt
• geneigd
• buigen
• leunen
• tippend
• tippende

Voorbeelden van het gebruik van Inclina in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Inclina tu cabeza.
Buig je hoofd.

Bien,¿A qué lado se inclina?
Wel, naar welke kant neigt hij?

Se inclina a la izquierda.
Hij leunt naar links.

Se vuelve más clara cuando se inclina hacia delante.
Het wordt duidelijker als hij naar voren leunt.

Se inclina hacia adelante.
Hij leunt naar voren.

Como puede ver, intencionalmente se inclina un poco hacia los participantes alemanes.
Zoals je ziet leunt hij opzettelijk een beetje achterover tegen de Duitse deelnemers.

Se inclina hacia la derecha.
Hij leunt naar rechts.

Tolva que inclina mecánica.
Mechanische Tippende vultrechter.

Inclina tu cabeza hacia atrás.
Buig je hoofd achterover.

Hombre deprimido que inclina su cabeza contra una pared.
Gedeprimeerde mens die zijn hoofd leunen tegen een muur.

Inclina, oh SEÑOR, tu oído, y óyeme;
HEERE! neig Uw oor, verhoor mij;

Él lo inclina donde quiere.
Hij neigt hem naar waar hij wil.

Inclina, oh Jehová, tu oído, y oye;!
OHEERE! neig Uw oor en hoor, HEERE!

Y luego inclina la cabeza hacia adelante.
En buig dan zijn hoofd naar voren.

Inclina a mí tu oído, rescátame pronto.
Buig voor mij. Lever mij snel af.

Salto que inclina el sistema: Hidráulico.
Skip Tippend Systeem: Hydraulisch.

Inclina la cabeza ante esta gran hazaña.
Buig 't hoofd voor zo'n grootste heldendaad.

A mi discernimiento inclina tus oídos, para guardar las habilidades para pensar;
Neig tot mijn onderscheidingsvermogen uw oren, om het denkvermogen te behoeden;

Inclina tu oído y oye las palabras de los sabios.
Neig uw oor en hoor de woorden der wijzen.

¿Se inclina hacia adelante.
Heeft u naar voren leunt.

Inclina tu oído y oye las palabras de los sabios.
Neig uw oor en luister naar de woorden van wijzen.

Entonces se inclina hacia adelante y estaba apestando como loco.
Dus hij leunt naar voren en hij stinkt als een achterlijke.

Inclina tu cabeza 60 grados a la izquierda o a la derecha.
Buig je hoofd 60 graden naar links of rechts.

Inclina tu oído y oye las palabras de los sabios.
Buig je oor en luister naar de spreuken van de wijzen.

Inclina mi corazón á tus testimonios, Y no á la avaricia.
Neig mijn hart tot uw getuigenissen en niet tot winstbejag.

Inclina mi corazóncorazón a tus testimonios, y no a la avaricia.
Neig mijn hart tot Uw getuigenissen, en niet tot gierigheid.

Inclina mi corazón hacia tus testimonios, y no hacia la avaricia.
Neig mijn hart naar uw richtlijnen en niet naar winstbejag.

Inclina mi corazón a tus testimonios y no a la ganancia deshonesta.
Neig mijn hart tot Uw getuigenissen, en niet tot gierigheid.

Inclina el conector alejándolo de la computadora para desconectarlo.
Trek de connector schuin los van de computer om deze los te koppelen.

Hoe "inclina" te gebruiken in een Spaans zin

¿Quién la inclina para que haya estaciones?

Para ello, inclina la cabeza hacia adelante.

–Uno inclina la cabeza cortésmente- Estáis radiante.

—No quería ofenderos —Miguelo inclina la cabeza.

Emocional que se inclina empuja cosas lejos.

nuestro país se inclina por uno propio.

Ella inclina la cabeza; sus labios tiemblan.

Hay algunos que se inclina por Aweber.

Saber cómo se inclina hacia tus sueños?

Inclina la cabeza para mirar ciertos puntos.

Hoe "kantel, buigt, neig" te gebruiken in een Nederlands zin

Eventueel ook voor kantel systemen te gebruiken.

Hij buigt zich over elk kwaad.

Leiding Politie buigt voor onterecht racismeverwijt.

Het buigt wel, maar breekt niet.

Later buigt asfaltweg scherp naar rechts.

Macron buigt voor het Franse volk.

Kantel het hoofd opzij naar rechts.

ABS, kantel ABS, Stability control etc.

Kantel het plaatje zodat het los komt.

Koplamphuis, neig weer naar een 50-huis.