Wat Betekent BUIGT in het Spaans - Spaans Vertaling

• dobla
• inclina
• se dobla
• se curva
• curva
• flexiona
• examina
• desvía
• agacha
• pliega
• arcos
• de doblez
• flexión
• reverencia
• doblega

Voorbeelden van het gebruik van Buigt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De bruid buigt.
Una reverencia de la novia.".

Waarom buigt u voor me?
¿Por qué te inclinas ante mí?

Nee, zie je hoe het buigt?
No.¿Ves cómo se curva?

Liefde buigt de regels als het mogelijk is.
El amor pliega las reglas de lo imposible.

Zie je hoe deze zich buigt?
¿Ves cómo esta se curva?

Hij buigt om deze lage heuvelrug naar 't zuiden.
Después se curva al Sur y baja por esta colina.

Een held schept niet op, hij buigt.
Un héroe no se jacta, lo desvía.

We zullen zien wie er buigt als een origami garnaal.
Veremos quién se pliega como un camarón de origami.

Hij zal je vermoorden als je niet buigt.
Te matará si no te inclinas.

Maar als het riet dat buigt en zich aanpast.
Sé como el junco flexible que se dobla y se adapta.

Zonder dat iedereen voor je knielt en buigt.
Sin todo el mundo haciendo una reverencia y una reverencia.

Een gouden geest buigt zich nooit over naar een handvol slakken.
Una mente dorada no se doblega a la escoria.

Pre-made rode geschenk satijnen lint buigt festival.
Cinta de raso de regalo roja prefabricada arcos festival.

Sterrenlicht buigt af als het langs de zon passeert.
La luz de las estrellas se doblan al pasar alrededor del Sol.

Wie z'n brood opraapt uit de goot, buigt voor z'n eten.
Aquel que levanta su pan de la alcantarilla, reverencia su comida.

Jij dus ook buigt het hoofd voor mijn eerwaardige broer!
¡Así que inciso tú, inclinas la cabeza ante mi reverendo hermano!"!

Satijnen en grosgarin lint Christams lint buigt met de hand gemaakt.
Cinta de raso y grosgarina Christams. Arcos de cinta hechos a mano.

Dat buigt de lichtstralen en veroorzaakt allerlei vertekeningen.
Eso curva los rayos de luz, causando todo tipo de distorsiones.

Omdat de tip is nogal kwetsbaar, buigt of breekt vaak.
Debido a que la punta es bastante frágil, se dobla o se rompe con frecuencia.

Carpentier buigt zijn hoofd, probeert de vuistslagen af te weren.
Carpentier agacha su cabeza, trata de defenderse de la tormenta de golpes.

De schroevedraaier van de celtelefoon/IPhone-de schroevedraaier tweezer buigt gehoord.
Destornillador del teléfono celular/curva de las pinzas del destornillador de IPhone oída.

Specifiek bewerkt voor buigt moeilijk te bereiken op het gezicht.
Hecho a mano específicamente para que el duro alcance curvas en la cara.

Je buigt nu helemaal voorover, met je hoofd richting de grond.
Ahora te inclinas completamente hacia adelante, con la cabeza hacia el suelo.

Kan zonder hulp zitten en buigt bij de middel naar de zithouding.
Se sienta sin ayuda y se dobla por la cintura a la posición de trípode.

Het buigt stevig door de harde wind zonder het binnenstebuiten te keren.
Se flexiona con fuerza a través del viento fuerte sin girar hacia adentro.

Als je nu voor Narcisse buigt, zul je eeuwig voor hem buigen.
Si te inclinas ahora ante Narcisse, seguirás haciéndolo durante el resto de tu gobierno.

De vingerpees… buigt en strekt de vinger onder normale omstandigheden.
Cuando el tendón del dedo… funciona normalmente, flexiona y extiende el dedo.

Hij slingert en buigt, maar waar hij eindigt is van mij alleen afhankelijk.
Que los vientos y curvas, pero donde termina Depende solo de mí.

Het menusysteem buigt en buigt afhankelijk van de viewport-grootte.
El sistema de menú se dobla y flexiona según el tamaño de la ventana gráfica.

Deze asana buigt ook en masseert de inwendige organen, waardoor zij gestimuleerd.
Este asana también flexiona y masajes los órganos internos, estimulando así ellos.

Hoe "buigt" te gebruiken in een Nederlands zin

Wang buigt voorover naar zijn bezoek.

Macron buigt voor het Franse volk.

Diep buigt hij voor zijnen God.

Het 400-model buigt wat makkelijk door.

Daar buigt Berlijn zich momenteel over.

Neen, hij buigt rechtsaf, gaat binnendoor.

Flexibele food catcher buigt wanneer gestampt.

Deemoedig buigt zuster Agnes het hoofd.

Daar buigt het pad naar rechts.

vogelkijkhut buigt het pad naar rechts.

Hoe "dobla, inclina, se dobla" te gebruiken in een Spaans zin

Dobla todas las piezas con cuidado.

Dobla los otros lados para cerrar.

Por ahora se inclina por Joe Biden.

Ella inclina la cabeza; sus labios tiemblan.

Nacional que dobla películas imgur graciosos.

Dobla tus rodillas y apoya tus pies.

Dobla las dos puntas del triángulo.

Se dobla fácilmente para poder almacenar sin dificultad.

Aunque España dobla su PIB con 21.

Se dobla fácilmente con una sola mano.