Wat Betekent AFLEIDEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• distraer
• deducir
• desviar
• inferir
• derivar
• distracción
• la derivación
• distraernos
• extrapolar
• desviarnos
• detraen

Voorbeelden van het gebruik van Afleiden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Laat mij deze afleiden.
Déjenme distraer a este.

Laat je niet afleiden door de boodschapper.
No te distraigas por el mensajero.

We mogen ons niet laten afleiden.
No nos podemos permitir ninguna distracción.

Laat je niet afleiden, concentreer je.
No te distraigas. Concéntrate.

Ik ben meester in afleiden.
Vamos. Soy una especie de maestro de la distracción.

Niets kan me afleiden van mijn doelstelling.”.
Nada me desviará de mi objetivo”.

Kortom, het gaat over het afleiden van hem!
En resumen, se trata de distraerlo!

Zal het afleiden van 30 rivieren het oplossen?
¿Podrá resolverla desviando 30 ríos?

Laat je niet afleiden, oké?
No te distraigas,¿OK?

Als we hem afleiden kunnen we 'n infiltratieploeg sturen.
Si lo distraemos, podremos mandar un equipo de infiltración.

We moeten de bemanning afleiden.
Necesitamos una distracción para la tripulación.

We laten ons niet afleiden als we gaan racen.
No nos distraemos cuando vamos a correr.

Afleiden of je iets meer nuttige met je tijd kunt doen.
Deduce si podrías o no estar haciendo algo más útil con tu tiempo.

Ik zal Malea afleiden zo lang als ik kan.
Voy a mantener distraída a Malea tanto como pueda.

Ik snap niet hoe je aan een kleine versperring, kan afleiden dat alles verpest.
No comprendo cómo puedes dejar que la menor distracción te arruine todo.

Ik zal Gruber afleiden, Hans steelt de pantserauto.
Yo distraeré a Gruber y Hans robará el tanque.

Het afleiden van de hartchirurg terwijl ze werkt in het donker.
Sí, distrae a la cirujana cardíaca mientras trabaja en la oscuridad.

Gewichtsverlies u niet afleiden van het normale leven!
La pérdida de peso no le distraiga de vida normal!

De aandacht afleiden van waar het werkelijk om gaat:.
Desvía la atención de lo que realmente importa:.

Installeer verschillende toebehoren afleiden vele soorten andere producten;
Instale diversos accesorios derivan muchas clases de otros productos;

Niets moet afleiden, of speelgoed of televisie.
Nada debe distraernos, si los juguetes o la televisión.

Sociale media kunnen veel tijd kosten en afleiden van belangrijkere activiteiten.
Las redes sociales pueden robar mucho tiempo y distraer de actividades más importantes.

Laat je niet afleiden, niet drinken en niet verliezen.
Nada más no te distraigas, no bebas y no pierdas.

Lichaam verstoringen afleiden ons een positief gevoel.
Las distorsiones del cuerpo nos detraen de una sensación positiva.

Een gezicht kan afleiden, maar er gaat niets boven oogcontact.
Los rostros pueden distraernos pero no hay nada mejor que verse a los ojos.

Hoe kon je dat afleiden uit die plas met bloed?
¿Cómo diablos dedujiste todo eso de esta piscina de sangre?

Ik moet de rabbijn afleiden terwijl jij achter zijn dochter zit.
Yo distraigo al rabino mientras te ligas a su hija.

Dit kan hem genoeg afleiden om u tijd te geven om te ontsnappen.
Esto puede distraerlo lo suficiente como para darle tiempo a escapar.

Dit kan zijn aandacht afleiden van de weg, wat tot een ongeval kan leiden.
Esto distrae su atención del camino, lo que puede ocasionar accidentes.

Laat de ervaringen je niet afleiden van de beoefening die ze gefaciliteerd hebben.
No dejes que tu experiencia te distraiga de las prácticas que las han facilitado.

Hoe "afleiden" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij deden hem afleiden met opstappen.

Afleiden causale relatie uiteindelijk wat ze.

Afleiden causale relatie tussen 1986 en.

Lichaamsbeweging kan afleiden van negatieve gedachten.

Afleiden doodzieke causale relatie door heroïne.

Dat kan afleiden van het innovatieproces.

Afleiden van een Conceptueel database model.

Afleiden van een Logisch database model.

Aandacht afleiden van Bloem, van iris.

Afleiden causale relatie tussen lichamelijke activiteit.

Hoe "distraer, deducir, desviar" te gebruiken in een Spaans zin

Nada podía distraer el sabor del bacalao.

Podemos deducir un tono vital asimismo variable.

Nadie del Halcón pudo desviar la trayectoria.

¿Quién puede deducir poralquiler de vivienda habitual?

que nos pueden desviar de nuestro objetivo.

Pruebas para deducir la causa más probable.

Dije con frialdad intentando desviar el tema.

Los familiares pueden distraer a los niños mayores.

entonces para distraer la atención del enemigo.

¿Sabrías deducir cómo funcionan ambos juegos?