Wat Betekent VERSTROOIDHEID in het Spaans - Spaans Vertaling

• distracción
• falta de atención
• preocupación
• distracciones

Voorbeelden van het gebruik van Verstrooidheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Blokkeer verstrooidheid.
Bloquea la distracción.

Verstrooidheid blokkeren!
¡Bloqueando las distracciones!

Blokkeer de verstrooidheid.
Bloquea la distracción.

Probeer de verstrooidheid te vermijden, maar maak je niet ongerust als je ondanks alles toch verstrooid blijft.
Procura evitar las distracciones, pero no te preocupes, si, a pesar de todo, sigues distraído.

Ik geloof niet in verstrooidheid.
Yo no creo en la preocupación.

B-complex supplementen zijn vaak gekoppeld als een elixer, voor alles van uw slechte stemmingen aan verstrooidheid.
El complejo B son a menudo catalogado como un elixir, para todo, desde sus malos humores a la distracción.

Concentratie laat je verstrooidheid uitsluiten.
La concentración les permite anular la distracción.

Deze chronische verstrooidheid in onze wereld wijst op de gekke over-actie en excessieve mentale stimulatie.
Esta desatención crónica en nuestro mundo revela la locura de la excesiva actividad y la excesiva estimulación mental.

Samen met bewijs van verstrooidheid.
Sumando eso a que hay indicios de distracción.

Naast verstrooidheid(een klassiek symptoom ADHD), lijden de kinderen met ADHD vaak aan andere het leren onbekwaamheden.
Además de la falta de atención(un síntoma clásico de ADHD), los niños con ADHD sufren a menudo de otras discapacidades de aprendizaje.

De belangrijke symptomen van ADHD omvatten impulsiviteit, verstrooidheid, en hyperactiviteit.
Los síntomas importantes de ADHD incluyen impulsividad, la falta de atención, y la hiperactividad.

Meestal wordt dit toegeschreven aan hun eigen verstrooidheid, maar vaak kunnen kleine kleding en voorwerpen gewoon achter de trommel van een typemachine vallen.
Por lo general, esto se atribuye a su propia distracción, pero a menudo la ropa y los objetos pequeños simplemente pueden caer detrás del tambor de la máquina.

Mettertijd zal de Heer je het gebed van het hart schenken zonder verstrooidheid en zul je gemakkelijk bidden.
Con el tiempo el Señor te dará la oración del corazón, sin distracción y te será fácil rezar.

We voegen erbij dat de verstrooidheid met het willen weten of je een tweeling bent of dat je je her-verenigt met je tweeling de vervulling van je contract keuzes kan verminderen, in dit leven.
Añadimos que la preocupación por querer saber si usted es un gemelo para reunirse con su gemelo puede disminuir el cumplimiento de sus opciones de contrato para esta vida.

Dit hoofddeksel verwijst elders naar wijsheid of verstrooidheid, maar die symboliek lijkt hier moeilijk te plaatsen.
Este sombrero se conoce en otros lugares como la sabiduría o la distracción, pero que el simbolismo parece inapropiada aquí.

Dit blijkt uit de talrijke getuigenissen van studenten en andere mensen die eerder klaagde over verstrooidheid en vergeetachtigheid.
Esto se evidencia por los numerosos testimonios de estudiantes y otras personas que antes se quejaban de distracción y el olvido.

Kinderen met ADHD hebben aanzienlijke verstrooidheid, die regelmatig op school en/ of thuis plaatsvindt.
Los niños con ADHD tienen distracción significativa, lo que ocurre regularmente en la escuela y/ o en el hogar.

Vaak als gevolg van cerebrale krovrobrascheniya tijdens een aanval verslechtert het geheugen, snelheid van denken, zegt verstrooidheid.
A menudo, debido krovrobrascheniya cerebral durante un ataque de memoria deteriorada, la velocidad del pensamiento, dice distracción.

Dsm-III de definitie van ADHD omvatte alle drie symptomen, d.w.z. verstrooidheid, hyperactiviteit, en impulsivity.
La definición de DSM-III de ADHD incluyó los tres síntomas, es decir falta de atención, hiperactividad, e impulsivity.

Om thuis te komen en je voor een gesloten deur te bevinden, in de letterlijke zin van het woord"kus het slot"- kwam je een dergelijke situatie tegen toen je je sleutels vergat vanwege je verstrooidheid?
Para volver a casa y encontrarse frente a una puerta cerrada, en el sentido literal de la palabra"besar la cerradura",¿se encontró con una situación en la que olvidó sus llaves debido a su falta de atención?

Gewoonlijk merken mensen rond de afwezigheden ze niet op en zien ze ze als verstrooidheid, hoge afleidbaarheid bij kinderen.
Por lo general, las personas alrededor de las ausencias pueden no notarlas y percibirlas como distracción, alta distracción en los niños.

Maar op die slechte sterrendag van 1881 vergat de keizer, door verstrooidheid, het aan te trekken en geluk, dat hem zo lang had begunstigd, keerde hem de rug toe.
Pero en ese mal día de 1881, el emperador, por distracción, olvidó ponérselo y la suerte, que tanto tiempo lo había favorecido, le dio la espalda.

In het ziekenhuis helpen artsen een persoon zich te ontdoen van stress, verhoogde geïrriteerdheid, agressiviteit, slapeloosheid, depressie, verstrooidheid, angstgevoelens, fobieën.
En el hospital, los médicos ayudan a una persona a eliminar el estrés, la irritabilidad, la agresividad, el insomnio, la depresión, la distracción, la ansiedad, las fobias,etc.

Aantasting van het geheugen en aandacht, het onvermogen om zich te concentreren, verstrooidheid en snelle uitputting, pessimistische gedachten, verlies van het gezichtsvermogen en gehoor;
Memoria y la atención, incapacidad para concentrarse, distracción y el agotamiento rápido, pensamientos pesimistas, pérdida de visión y audición deteriorada;

Volgens de website van gezonde kinderen, temperament elke persoon bestaat uit negen belangrijkste kenmerken: activiteit niveau, aanpak en terugtrekking, aanpassingsvermogen, intensiteit, stemming, aandachtsspanne, verstrooidheid en sensorische drempel.
De acuerdo con el sitio web de Healthy Children, el temperamento de cada persona se compone de nueve características principales: el nivel de actividad, aproximación y retirada, la adaptabilidad, la intensidad, el estado de ánimo, la capacidad de atención, la distracción y el umbral sensorial.

Het blijkt dat kan de blootstelling aan bovenmatige televisie tot verstrooidheid en risico van ADHD later in het leven leiden.
Hay evidencia de que la exposición a la televisión excesiva puede llevar a la falta de atención y al riesgo de ADHD más adelante en vida.

De wanorde van de het tekorthyperactiviteit van de aandacht(ADHD) is een neuropsychiatric voorwaarde door symptomen met inbegrip van impulsiviteit, verstrooidheid, en hyperactiviteit wordt gekenmerkt die.
El desorden de la hiperactividad del déficit de atención(ADHD) es una condición neuropsiquiátrica caracterizada por síntomas incluyendo impulsividad, la falta de atención, y la hiperactividad.

Aandachtig is iemand die zich te midden van het lawaai van de wereld, niet laat meeslepen door verstrooidheid of oppervlakkigheid, maar die ten volle en bewust leeft, vooral bezorgd voor de anderen.
La persona que está atenta es la que, en el ruido del mundo, no se deja llevar por la distracción o la superficialidad, sino que vive de modo pleno y consciente, con una preocupación dirigida en primer lugar a los demás….

De meeste ongevallen en bijna-ongevallen worden veroorzaakt door menselijk gedrag zoals verstrooidheid, het nemen van shortcuts, of routine.
La mayoría de accidentes y casi accidentes están causados por errores humanos, como distracciones, atajos o rutina.

Hoe "verstrooidheid" te gebruiken in een Nederlands zin

Ach, verstrooidheid van een zeer drukbezet man, wellicht.

Dat is uit eerlijke verstrooidheid of ongeorganiseerd zijn.

ongelukken en verstrooidheid kon iedereen toch overkomen right?

Dit leidt uiteindelijk tot verstrooidheid en verminderde concentratie.

Tja, te laat komen en verstrooidheid blijven leerpuntjes.

Tegen verstrooidheid en elke vorm van overmatigheid, bv.

Want in zijn verstrooidheid vergeet Lambik zijn valscherm.

Verstrooidheid is dus iets dat men zich permitteert.

Niet eten kan leiden tot verstrooidheid en appelflauwtes.

Kan een moment van verstrooidheid verregaande gevolgen hebben?

Hoe "preocupación, falta de atención, distracción" te gebruiken in een Spaans zin

"Es una preocupación legítima", admitió Cardozo.

Preocupación por cumplir con las tareas.

Esta falta de atención obedece a dos motivos.

Nuestra tercera preocupación son tus resultados.!

"Comenzó como distracción ante una depresión.

DOOKU: (POR COMUNICADOR)Tu distracción funcionó, Sifo.

Distracción osteogénica alveolar con dispositivo simple.

Nuestra distracción siempre será evaluar relojes.

-(Es esto acaso alguna distracción para.

Sería una especie de distracción para mí.