Wat Betekent DISTRAIGAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• afleiden
• af te leiden
• afleiding
• afleidende

Voorbeelden van het gebruik van Distraigan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No dejéis que os distraigan,¿vale?
Laat ze je niet afleiden.

Esta extensión te permite establecer un límite diario permitido para"redes sociales y sitios web que distraigan".
Met deze extensie kunt u een dagelijkse limiet instellen voor'sociale media en afleidende websites'.

No deje que lo distraigan, Sr. Vice Presidente.
Sta niet toe dat je afgeleid wordt, mr Vice president.

¡Ay, ahora yo necesito que lo distraigan.!
Oh man, nu heb ik een afleidingsmanoeuvre nodig!

O sus hijos os distraigan del recuerdo de Allah.
En uw kinderen u niet afleiden van het gedenken van Allah.

Coloca tus manos en donde no te distraigan.
Plaats je handen waar ze je niet zullen afleiden.

¿Y cómo quieres que se distraigan si no pueden verla?
Hoe wil je ze opvrolijken als ze het niet kunnen zien?

Cómprale a tu perro algunos juguetes que lo distraigan.
Koop wat afleidend speelgoed voor je hond.

Encuentra un lugar en el que no te distraigan otras personas o actividades.
Zoek een plek waar je niet worden afgeleid door andere mensen of activiteiten.

Yo no tengo problemas, a menos que me distraigan.
Ik kan me goed concentreren, tenzij ik afgeleid word.

No les permitan que les distraigan, ya que si esto sucede las almas se perderán para Mí.
Sta hen niet toe jullie hiervan af te leiden, want wanneer dat gebeurt zullen zielen voor Mij verloren gaan.

No. No podemos permitir que nos distraigan.
Nee, we kunnen ons niet toestaan dat we worden afgeleid.

Evita que esas luces te distraigan o deslumbren, haciendo que la conducción nocturna sea más fácil y segura. Parabrisas térmico Quickclear.
Dit zorgt ervoor dat u niet afgeleid of verblind wordt en maakt 's nachts rijden gemakkelijker en veiliger.

Alguien le pagó a la Tríada para que nos distraigan.
Iemand betaalde de Triple Threats om ons af te leiden.

No permitamos que la oscuridad y el temor nos distraigan y controlen nuestro corazón”, dijo.
Laten wij duisternis en angst geen kans geven ons af te leiden en onze harten te overheersen,” zei hij.

No filme otros barcos, objetos o personas que distraigan.
Film geen afleidende andere boten, voorwerpen of personen.

Trata de no permitir que las acciones de tu familiar te distraigan de tus deberes diarios como el trabajo y la universidad.
Probeer ervoor te zorgen dat het gedrag van je gezinslid je niet afleidt van je dagelijkse bezigheden zoals je werk en opleiding.

Ha empezado un entrenamiento intensivo y no quiere que lo distraigan.
Hij begon met een intens training Regime, en wil geen afleiding.

Pero no permitáis que esos acontecimientos os distraigan de vuestro plan de vida, porque todo se asentará muy bien.
Sta deze gebeurtenissen echter niet toe om jullie van jullie levensplan af te leiden, aangezien alles tamelijk aangenaam tot rust zal komen.

Ya que los niños no pueden aprender, buscan otras cosas que distraigan su atención.
Omdat de kinderen niet kunnen leren, zoeken ze iets anders dat hun aandacht afleidt.

El modo No Molestar es una función gratuita que evita que las aplicaciones distraigan o avergüencen a los usuarios mientras están jugando videojuegos o se encuentran en medio de una presentación.
De modus Niet storen is een gratis functie en voorkomt dat toepassingen gebruikers afleiden of in verlegenheid brengen tijdens het gamen of presenteren.

Puede mejorar el punto focal de una imagen eliminando los elementos de fondo que distraigan.
Een taak bijsnijden U kunt het middelpunt van een afbeelding verbeteren door afleidende achtergrondelementen te verwijderen.

Asegúrese de que las redes sociales no interfieran con el trabajo, lo distraigan de los proyectos y conversaciones exigentes con sus colegas.
Zorg ervoor dat sociale media het werk niet verstoren en u afleiden van veeleisende projecten en gesprekken met collega's.

El diseño de la página es algo minimalista, pero te permite concentrarte en el contenido, principalmente porque no hay anuncios que te distraigan.
Het site design is nogal minimalistisch, maar je kunt je wel focussen op de content, vooral omdat er geen advertenties zijn die je afleiden.

A este respecto, no podemos permitir que los problemas sociales y el cambio climático distraigan nuestra atención de los objetivos principales.
Sociale kwesties noch klimaatverandering mogen wat dat betreft de aandacht van deze hoofddoelstellingen afleiden.

O, si necesita medidas más drásticas, puede usar extensiones como LeechBlock(Firefox) o StayFocus(Chrome) para bloquear sitios que lo distraigan.
Of, als u meer drastische maatregelen nodig hebt, kunt u extensies zoals LeechBlock(Firefox) of StayFocus(Chrome) te gebruiken, moet u blokkeren afleidende websites.

Por favor, no dej�is que los informes de incidentes provocados por los Oscuros os distraigan de vuestra atenci�n sobre el a�o 2012.
Laat de verslagen van incidenten die door de activiteiten van de donkere kliek worden veroorzaakt jullie alsjeblieft niet afleiden van je focus op het jaar 2012.

Asegúrate de usar prendas que te permitan moverte con libertad y que no te distraigan durante la práctica de yoga.
Zorg dat je kleren draagt waarin je vrij kunt bewegen en die je tijdens de yoga-oefeningen niet afleiden.

Hoe "distraigan" te gebruiken in een Spaans zin

No hay objetos ni sitios que distraigan la mirada.

Evita las actividades que te distraigan de tu propósito.

Esto hace que no se distraigan con elementos innecesarios.

No distraigan el día con mis reflexiones de sábado.

Procurad que no os distraigan con un adversario imaginario.

- Que le hablen o distraigan cuando está jugando.

Evitar pensamientos que nos distraigan y preparación física; debemos.

Haz cosas que te distraigan de la idea fumar.

Que no nos distraigan los ruidos, que no nos.

distraigan las pantallas negras ni las imágenes turbias y.

Hoe "afleiden, afleiding, af te leiden" te gebruiken in een Nederlands zin

Afleiden causale relatie door contrast de.

Afleiden met snoep ofzo helpt niet.

Een leuke afleiding voor snap-happy pre-teens.

Verschillende factoren kunnen voor afleiding zorgen.

Afleiden causale relatie tussen lichamelijke activiteit.

Soms kan kleur een afleiding zijn.

Afleiden causale relatie uiteindelijk wat ze.

Welke conclusies zijn daaruit af te leiden v.w.b.

Voor het afleiden van extreme belastingspieken.

Niets moet afleiden van die kleur.