Wat Betekent AFLEIDEND in het Spaans - Spaans Vertaling

• distrae
• distracción
• molesto
• distraen
• distrayendo
• molesta
• distraer
• molestos
• distrayente

Voorbeelden van het gebruik van Afleidend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het was afleidend.
Fue perturbador.

Ik vind de afbeeldingen aan tafel afleidend.
Las imágenes de la mesa me distraen.

Het is niet zo afleidend zoals het vroeger was.
No es tan divertido como solía serlo.

Het is zo smerig en afleidend.
Es asqueroso y me distrae.

Het was afleidend, maar ik heb er al zoveel gezien.
Era… entretenida pero he estado en tantas.

Het is erg afleidend.
Es muy molesto.

Koop wat afleidend speelgoed voor je hond.
Cómprale a tu perro algunos juguetes que lo distraigan.

Het is vreemd en afleidend.
Es realmente raro y distrayente.

Dit is net zo afleidend als het gebruik van de telefoon.
Es tan perturbador como el uso del teléfono.

Nou, ik vind dat afleidend.
Bien, yo la encuentro una distracción.

Niet echt afleidend, tenzij er met geld wordt gespeeld.
No muy divertido, a menos que lo juegues con dinero.

Nou, kinderen kunnen afleidend zijn.
Bueno, los hijos pueden ser una distracción.

Het moet afleidend zijn om met iemand zo mooi, te werken.
Debe ser perturbador trabajar con alguien tan hermoso.

Jullie zijn zo goed het is eigenlijk afleidend.
Ustedes son muy buenos eso es de hecho una distraccion.

Er zijn mensen die afleidend praatje zou kopen.
Hay algunas personas que comprarían charla distracción.

Heilige Odin, jouw kaaklijn is waanzinnig afleidend.
Bendito Odin, tu mandíbula es una alucinante distracción.

Insectenbeten- als een afleidend en desinfecterend middel.
Picaduras de insectos, como distracción y desinfectante.

Maar hoe intrigrerend dit allemaal is, het is ook afleidend.
Pero lo intrigante que es esto es también distractor.

Ik vind de afbeeldingen aan tafel afleidend. Hoe kan ik ze uitschakelen?
Las imágenes de la mesa me distraen.¿Cómo puedo desactivarlas?

Ik heb de inkeping verborgen, het is gewoon te lelijk en afleidend.
He escondido la muesca, es demasiado feo y molesto.

Ze waren te waanzinnig en afleidend, maar ze zouden voor anderen kunnen werken.
Estaban demasiado frenéticos y distraían, sin embargo, podrían trabajar para otros.

Dit maakt het werken met een mobiel irritant en afleidend.
Esto hace el trabajar en teléfonos móviles irritante y te distrae.

Dit is ongelooflijk afleidend voor degenen die gewoon willen genieten van de opera.
Esto es una gran distracción para aquellos que simplemente quieren disfrutar de la ópera.

Probeer je te houden aan instrumentale muziek, die minder afleidend is.
Trata de aferrarte a la música instrumental, que es menos molesta.

Vermijd lorem ipsum: afleidend, verwarrend en zonder betekenis, lorem ipsum- tekst geeft niet volledig de boodschap van uw product weer.
Evite lorem ipsum: distrae, confunde y carece de significado, el texto lorem ipsum no captura por completo el mensaje de su producto.

Een beetje ouderwetse muziek, en erg luid en afleidend. Maar goed gespeeld.
La música es anticuada, y hace ruido y distrae, pero bien hecho.

De mannen met hun krasse uitspraken, het is respectloos en afleidend.
Evitar que los hombres hablen de forma grosera, es irrespetuoso y distrae.

Ze zei dat kerstmuziek'irriterend en afleidend' voor hen kan zijn.
Dijo que la música navideña puede volverse"irritante y molesta" para ellos.

De gebruikers beschrijven de gepresenteerde advertenties zo vervelend, opdringerig en afleidend.
Los usuarios describen los anuncios presentados como molesto, intrusivas y distracción.

Voortdurend poepen voegen in mijn browser toe die zeer afleidend en nutteloos zijn.
Agregar constantemente a mi navegador, que son muy molestos e inútiles.

Hoe "afleidend" te gebruiken in een Nederlands zin

Opvallend, maar niet afleidend van het hoofddoel.

Het werkt dus vooral afleidend i.p.v aandachtvragend!

Dit was duidelijk erg afleidend en vervelend.

Afleidend en storend voor het efficiënt functioneren.

Een lamp kan een afleidend effect hebben.

Dat was behoorlijk afleidend en vooral respectloos.

SelfControl: Blokkeer alle websites die afleidend zijn.

Langdradige voetnoten zijn afleidend voor de lezer.

Echter blijkt dat het vooral afleidend werkt.

Hier werkt die eerder afleidend en overbodig.

Hoe "distracción, molesto, distrae" te gebruiken in een Spaans zin

-Trabaja mucho, necesita distracción -me contestó.

Danny está bastante molesto por eso.

-Ayuda a mejorar el ánimo, distrae las preocupaciones.

Solo quiere terminar pero se distrae fácilmente.

¿O los distrae del mensaje del Evangelio?

¿Tienes algún ruido molesto del limpiaparabrisas?

Son una distracción para administrar su negocio.

¿Pero con quién estaba molesto realmente?

Malversación por distracción o desfalco (artículo 235).

Esto puede ser una distracción buena.