Voorbeelden van het gebruik van Distractor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zone es el distractor.
Pero lo intrigante que es esto es también distractor.
Ninguna es un distractor, así que las quitamos.
Y esto sería muy distractor.
En dit leidt wel af.Yo les llamo distractores porque nos distraen.
El abogado es un distractor.
Los ojos son un distractor. Ves demasiado, no ves suficiente.
Ogen zijn te afleidend, je ziet El dinero es el distractor.
Dat geld is een afleidingsmanoeuvre.Para el distractor, se le presentará un montón de objetos sobre el escritorio.
Voor de distractor wordt u gepresenteerd met een stapel objecten op het bureau.Dejó a Flask que se quede como distractor.
Flask mocht blijven als ontleder.Creo que es un ambiente menos distractor para concentrarme en mis guiones.
Y es o es terrible, hasta para un distractor.
Walgelijk. Zelfs voor een ombudsman.Estos distractores son opciones de respuestas que son deliberadamente similares a la respuesta correcta;
Sus habitaciones, por tanto no tienen distractores negativos.
De kamers hebben dus geen negatieve distractor.El uso de distractores uniformes podría ayudar a asegurar que las diferencias encontradas en la detección se pueden atribuir a los objetivos 7.
Op basis van uniforme afleiders kunnen helpen ervoor te zorgen dat eventuele verschillen in detectie kan worden toegeschreven aan de doelen 7.NOTA: Ver Discusión de problemas con la elección de distractores apropiados.
OPMERKING: Zie Discussie voor problemen met het kiezen van de juiste afleiders.Luego, los participantes jugaron un juego distractor de Tetris y completaron una prueba final de todos los pares de palabras de 45 sin comentarios.
Deelnemers speelden vervolgens een afleidingsspel van Tetris en voltooiden Además, un efecto similar se puede encontrar con distractores positivos 17.
Ook kunnen vergelijkbare effecten gevonden worden met een positieve distracters 17.Similar atención se debe prestar a la elección de los estímulos distractor adecuados en los estudios de detección visuales como distractores amenazantes se ha demostrado que reducir la velocidad a los participantes cuando se están detectando objetivos no amenazantes 20-26.
Vergelijkbare aandacht moet worden besteed aan het kiezen van de juiste afleider stimuli voor visuele detectie studies als bedreigend afleiders is aangetoond dat ze vertragen de deelnemers wanneer ze het opsporen van niet-bedreigende doelen 20-26.Sabes que si fueran superhéroes,la revestidora de azúcar le patearía el trasoero al distractor.
Als zij superhelden zouden zijn,zou mooier-maker echt wel winnen van afleider.Las pruebas de elección múltiple usan los llamados'distractores' como posibilidades de respuesta.
Tests met meerkeuzevragen hebben zogenoemde ‘afleidingen' als antwoordmogelijkheden.No podrás conocer gente sitambién debes lidiar con una variedad de estímulos distractores.
Het zal Es lo mismo cuando meditan y buscan guía; ideas distractoras les llegan y pierden su enfoque.
Dat is hetzelfde als je mediteert en leiding zoekt, afleidende ideeën komen bij je op en je verliest je focus.Por ejemplo, pueden encontrar que ciertos ruidos de fondo que otras personas ignoran o bloquean,pueden ser insoportablemente ruidosos o distractores.
Zo kunnen zij bijvoorbeeld bepaalde achtergrond geluiden die andere mensen negeren of blokkeren,ondraaglijk luid of storend vinden.El estado de engaño ha sido durante mucho tiempo una de las condiciones más distractoras y confusas que la ilusión te ha impuesto.
De staat van de hallucinatie is sinds lang een van de meest storende en verwarrende voorwaarden geweest die de illusie jullie heeft opgedrongen.Los errores son ensayos en los que los participantes seleccionen uno de los estímulos distractor en lugar de la meta.
Fouten zijn studies waarin deelnemers selecteert u een van de afleider stimuli in plaats van het doel.Si no se permite la imitación inmediata,permitir que el niño juegue con juguetes distractor disponibles en el comercio entre las manifestaciones este orden por maintain su/ su interés por la tarea.
Als onmiddellijke imitatie niet is toegestaan,laat het kind om te spelen met in de handel verkrijgbare distracter speelgoed tussen opeenvolging demonstraties om zo maintain zijn/ haar interesse in de taak.Socialmente, tenemos como creencia quela acción de gesticular con las manos es simplemente“un distractor” a la hora de comunicarnos.
In sociaal opzicht geloven we datde daad van met onze handen gebaren gewoon “een afleider” is als het gaat om communicatie.Eye-tracking produce más que la latencia para tocar la pantalla, sino que también produce datos sobre la latencia para fijar primero el objetivo,fijaciones totales y tiempo de fijación a cada distractor antes fijando primero el objetivo, y la latencia de la primera fijación a hacer una respuesta de comportamiento 11.
Oogbewegingsonderzoek produceert meer dan alleen latency naar de touch screen-het produceert ook gegevens over latency om eerst het doel,totale fixaties en fixatie tijd om elke afleider fixeren voordat eerst fixeren van de doelgroep, en de latency van de eerste vastlegging voor het maken van een gedragsmatige reactie 11.Estudios demuestran que se es más feliz acomodando y limpiando, ya que el cerebro es bitarea, es decir, se concentra en dos actividades y pierde el interés en una tercera,proceso que funciona como distractor de otras actividades o pensamientos que causan estrés.
Studies tonen aan dat je gelukkiger bent in het ontvangen en schoonmaken, omdat de hersenen dat zijn BitArea, dat wil zeggen, het concentreert zich op twee activiteiten en verliest interesse in een derde,een proces dat functioneert als een afleiding van andere activiteiten of gedachten die stress veroorzaken.
