Wat Betekent OMBUDSMAN in het Spaans - Spaans Vertaling

• ombudsman
• defensor de el pueblo
• defensordel pueblo
• defensor del pueblo
• defensora del pueblo
• defensores del pueblo

Voorbeelden van het gebruik van Ombudsman in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Nationale ombudsman.
La Defensora Nacional.

Ombudsman voor u doen?
Pueblo Europeo por usted?

De van de Ombudsman.
La Defensoría del Pueblo.

De Ombudsman sluit derhalve de zaak.
Pueblo archiva el asunto.

De raadsman is een ombudsman.
El abogado es un distractor.

De ombudsman van de Faerøer.
El Comisionado de las Islas Feroe.

Klachten aan de ombudsman.
RECLAMACIONES PRESENTADAS AL DEFENSOR DEL PUEBLO.

De Europese ombudsman bestaat sinds 1995.
El mediador europeo existe desde el año 1995.

Voorwoord van de Europese Ombudsman.
PROLOGO DEL DEFENSOR DEL PUEBLO EUROPEO.

De ombudsman heeft een dubbele functie.
La Defensoría del Pueblo tiene una doble función.

Het mandaat van de Ombudsman.
ÁMBITO DE COMPETENCIAS DEL DEFENSOR DEL PUEBLO.

De ombudsman is één van die instituties.
La Defensoría del Pueblo es una de esas entidades.

Groeiend verzet tegen nieuwe ombudsman.
Crece rechazo contra nueva ombudsperson.

De functie van ombudsman is in 1809 in Zweden ontstaan.
La institución del Ombudsman nace en Suecia en 1809.

Verkiezing van de Europese Ombudsman.
LA ELECCIÓN DEL DEFENSOR DEL PUEBLO EUROPEO.

Ik wil de ombudsman dank zeggen voor zijn initiatief.
Quiero agradecer al Defensor del Pueblo Europeo por esta iniciativa.

Walgelijk. Zelfs voor een ombudsman.
Y es o es terrible, hasta para un distractor.

Ombudsman Artikel 43 van het Handvest van de Grondrechten.
El Defensor del PuebloArtículo 43 de la Carta de Derechos Fundamentales.

Ik meld het bij de ombudsman van Fox.
Pero te reportaré con los"Fox Problem-Solvers".

Volgens mij bent u op de goede weg, mijnheer de Ombudsman!
Creo que está siguiendo la senda correcta, señor Diamandouros.

Pogingen van de Ombudsman om tot een minnelijke schikking tekomen.
ESFUERZOS DEL DEFENSOR DEL PUEBLO EUROPEO POR ALCANZAR UNASOLUCIÓN AMISTOSA.

Hij ging rechtstreeks naar de juridische ombudsman en de BSB.
Fue directo a Defensoría Legal y BSB.

De ombudsman kan de klager adviserenzich tot eenandere instantie te wenden.
El Defensordel Pueblo podr6 aconsejar al demandante que se dirija a oha autoridad.

De bevoegdheden van de nationale ombudsman worden uitgebreid.
Se ampliaron las facultades del Ombudsman nacional.

De Ombudsman moet een onafhankelijke, niet-partijgebonden en neutrale ambtenaar zijn.
Esta figura debe ser una agente público imparcial, no partidista e independiente.

Toelichting ad artikel 43- Europees Ombudsman.
Explicación relativa al artículo 43- El Defensor del Pueblo Europeo.

Wij erkennen de Internet Ombudsman als buitengerechtelijke bemiddelaar bij conflicten.
Reconocemos el mediador del internet como lugar de mediación extrajudical.

Besluiten na een onderzoek door de ombudsman.
DECISIONES TOMADAS A RAÍZ DE UNA INVESTIGACIÓN DEL DEFENSOR DEL PUEBLO.

Recht om verzoekschriften in te dienen en toegang tot de ombudsman van de ombuds-.
Derecho de petición y acceso al Defensor del Pueblo.

Hoe "ombudsman" te gebruiken in een Nederlands zin

Europese Ombudsman Adresgegevens onbekendOnafhankelijke europese instantie.

Dit concludeert gemeentelijke ombudsman Arre Zuurmond.

Mensenrechten Ombudsman Tarek William Saab tweete.

MAX Ombudsman Jeanine Janssen legt uit.

Een ombudsman draagt daar aan bij.

Hellwig tot plaatsvervangend gemeentelijk ombudsman benoemd.

Nieuwe ombudsman houdt niet van zesjes

Elke ziekenhuis moet een ombudsman hebben.

Ombudsman onderzoekt lange wachttijd arbeidsongeschikte veteranen.

MAX Ombudsman Jeanine Janssen geeft antwoord.

Hoe "defensor de el pueblo, defensor del pueblo, defensordel pueblo" te gebruiken in een Spaans zin

Implícitamente, el Ozal comparte por Defensor de el Pueblo en topografía, VENCIMIENTO, origen, auditorías o correspondencia para hormona.

Sevilla: Defensor del Pueblo Andaluz, 2007.

h) El Defensor del Pueblo y el Defensor del Pueblo Adjunto.

Está demostrado que el Defensordel Pueblo no puede ser una ficha del Gobierno de turno.

Del Defensor del Pueblo Artículo 86.

El análisis para la fibrosis Defensor de el Pueblo directamente se menciona dirigir también en organismo de el Estado.

Carrera Fue Defensor del Pueblo (2003-2008).

Defensor del Pueblo Seccional Atlántico, Colombia.

Defensor del Pueblo de la Nación o Defensor del Pueblo Adjunto.

Defensor del Pueblo Pedro Pablo Celestrín.